( ৮৬ ) CIRCULAR ORDERS OF TIIL SUD1) ER BOARD OF REVENUE No 2 70 the Commissioner of Revenue for the 12-vision of : With reference to the ann. xed Extracts from a Despatch from the Honour ble Court of Directors and foom a resolution of the Supreme Government, I am directed by the Sudder Board of Revenue to request that you will report, so far as you may have had opportunities of observition, upon the working ın your dıvısıon of Act IV of 1840, for preventıng affrays Loncerning the possession of 1 und L CURR1E, Secretary Fಂಗ್ಲ! William, 25th Junuary, 1842 Ettract Para 4 We shall be anxious to learn that the provisions of Act IV of 1840, have ploved successful in promoting the very desir ible and important objects in view Resolution 1 Ordered that the Grovernments of Bengiðand the N W Provint es, be requestod to obt un and furnish reports of the working of the Provisions of Act IV of 1840 (True Copy) E Cunirii, Secretary সদৰ বোর্ড রেবিনিউর সরকুলিব অর্ডর । २. नरश्रृंद ! অমুক এলাকার বাজস্বেব গ্রীযুত কমিসানব স৷ বে বধ বিবেণু। প্রযুত কোর্ট অফ ডৈলেক্টর্স সাহেদেবদেব পত্রহষ্টমে এবং সুপ্রিম গবৰ্ণমেন্টেব নিৰ্দ্ধাৰণ ইতে নীচের লিখি চম্বরুেব বিষয়ে সদব বোর্ড বেবিনিউব হু মক্রমে ভে মাকে আদেশ কবিতেছি যে ভূমিব দখল বিষয়ে দাঙ্গ হঙ্গামা নিবাৰণেৰ নিমিত্তে ১৮৪০ সালেব ৪ অTইনের rন ফল তোমাৰ এলাকাব মধ্যে দুষ্ট হইতেছে তাহ েTপর্য্যন্ত তোমাব জ্ঞাতসাব হয় সেইপর্য্য ; বিপোর্ট কবিবা । ই কবি । সেক্রেটাবী ফোর্ট উলিয়ম ১৮৪২ । ২৫ জানুআবি। চুম্বক । ৪ দফ" । যে অত্যাবশ্যক ও গু : তব অভিপ্রায়ে ১৮৪০ সালেব ৪ অষ্টিনেৰ বিধি ভাবী তই যাছিল তাহ সফল হই মাছে কি মা এই বিষয অবগত হইতে আমিরি দেব অত্যন্ত মানস আছে। নিৰ্দ্ধারণ । ১ । হুকুম - ষ্টল Tে বাঙ্গল দেশেব এল' উল্লব পশ্চিম দেশেব গবণমেটেকে ১৮৪০ সালেব ৪ অাইনেব বিধব ফলেব বিষয়ে বিপোর্ট তলব কবিয়া পাঠাইতে হুদুম দেওয়া যায় । ই কবি । সেক্রেটাবী । JoIIN C MARsIIMAN, Bengalee Translator CIRCULAR ORDlRS OF TIII, SUD DER DEWANNY ADAWLU I No 148 To the Civil Judges in the Lower Provinces In modific ition of the rules contain d in Construction No 1161, (pige 19 of printed Construction Book, Volume III purt 1) and Cırı ul u Order dated 3d January 1840 No 61, (Pi inted I dition, Volume llI part 3) which are her by candolled, the Court of Sudder Dew uiny Ad awlut for the Low er and W ostern Provinces prescribe for the future guid ince of the Courts under their respective Jul isdictions, the rules which follow 1 It is discretionary with a Civil Court to give 1 reason able time to a party presenting a document I equiring a stamp, but written on plain paper, to apply to the Revenue authorities for the purpose of having it stamped • The above is to be eonsidered only applicable, us regnrds defendumts, to thc occ nsion of a defendant presenting such a docuinent, on which his defence is founded, or by which it is supported, when the cuds of Justice may appear to require the indulgotic“ being granted, and, in respect to plaintiffs, to very special cases, as rare exceptions to the general rule, which should be to non suit a plaintiff, pre |. সদব দেওযানী আদালতের সবকু্যলব অর্ডর । > 8w नरश्नद । বাঙ্গলাপ্রভৃতি দেশের খ্ৰীযুত সিবিল জঞ্জ সাহেব বৰাববেযু। • ১১৬১ নম্বরী আইনেব ব্যাখ্যাতে (অর্থাৎ ছাপাহ ওয়া অাইনেব ব্যাখ্যা পুস্তকেব ৩ বালমেব ১ ভাগেৰ ১৯ পুষ্ঠাম) এবং ১৮৪৭ সালের ৩ জানুঅাবি ভাবিশ্বেৰ ৬৪ নম্বী সবকুলিব অর্ডবে (অর্থাৎ ছাপাহওয়া সবকুলব অর্ডবেৰ ৩ বালমেব ৩ ভাগে) যে বিধি আছে তাহা এই পত্রেব দ্বাব| বাদ ই ইয়াছে এবং তাহাব পবিবর্কে বাঙ্গলাপ্রভৃতি দেশেক এবং উৰব পশ্চিম দেশেৰ সদব আদালতেব সাহেবে বা আপনাবদেব অধীন আদাল তেব উ গুব কালে কার্য্যনিৰ্ব্বাহেব নিমিত্ত্বে নীচেব লি খি ত বিধি জাবী কবিতেছেন । ১। যে দলীলদস্তাবেজ ইষ্টাম্প কাগজে লিখিবাব তুকম আছে ভাহা সাদা কাগজে লিথিয়া যদি কোন ব্যক্তি দাখিল করে তবে তাহাৰ ঐ কাগজ ইষ্টাম্পকরণার্থ বাজস্বেৰ কাৰ্য্যকাবকেবদেব নিকটে দৰখাস্তু করি বাৰু নিমিৰে তাহাকে দেওয়ানী আদালত উচিত বোধ কৰিলে উপযুক্ত মিয়াদ দিতে পাবেন। উপবেৰ উক্ত বিধি আসামীবদের পক্ষে কেবল এই মত গতিকে খাটিতে পাবিবেক অর্থাৎ যে দলীল আ৷ সামীব জওয়াবেব মূল অথবা যদ্বারা তাহাব জওয়াবেল সাহায্য হয় এমত দলীলের বিষয়ে উক্ত প্রকাৰ অনুগ্রহ না কৰিলে যদি যথার্থ বিচাবের ব্যাজাত হয় ভাবে আসি৷ মীকে উক্ত প্রকাৰ অনুগ্রহকবা যাইবেক। ফবিয়াদীবদেৰ বিষয়ে কেবল বিশেষ গতিকে এবং সাধাৰণ নিয়ম ৰঞ্জি তেব ন্যায় জ্ঞান করিয়া সেইকপ অনুগ্রহ কৰিতে হইবেক senting a document of the above description either fগবর্ণমেন্ট গেজেট ১৮৪২। ২২ ফেব্রুঅাবি । ] কেনন ফরিয়াদীষ বিষয়ে এই সাধারণ নিয়মকরা উচিত
