পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ফেব্রুয়ারি) ১৮৭৭.pdf/৪৩১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Paar III ) ( 'ృషి ) Act No. VIII of 1869 (to amend the procedure in, station न६६-ांशम कङ्गिबांद्र उञांद्देम) म८ऊ মুন্সিফি suits between Landlords and Tenants); It is hereby wrwintw cowowl on wts we to $ntfauco enacted as follows:– উকীলের কৰ্ম্ম করিবার ক্ষমতা প্রদাজ করা বিস্থিত বোথ হওয়াতে, এতস্থার নিম্নলিখিত বিধি করা যাইতেছে — 1. Notwithstanding anything contained in the * शांज्ज1 । भv७१ गां८नङ्ग ठेऊ २० अॉईंटम यांश said Act No. XX of 1865 थांडूक बन्नटनटभङ्ग ओवृउ lęeveiiuo Arniits imry all persons duly admitted SV^V\» সালের बजौन्न * লেস্টেমেন্ট গবর্ণর সাহেবের 醬 and enrolled as Revenue बकबtब *८क उञर्थौमकू डांबद्दछट्टल उँङ पञांडैमषप्छ under IJenral Act. VII J রেৰেনিউ इजरकैब्रा धूजिकि

uga Ae Agents under the same Act, छां ..". इहैद्भ আইনানুসারে যত ব্যক্তি

in the territories subject to | ster ergrst wfral ster castafwis stwde zfers the Lieutenant-Governor of Bengal, may appear, করিবার কথা । বৈধমতে গ্রাহ্য ও डूऊ plead and act in Munsifs' Courts in suits under হইয়াছেন, তত ব্যক্তি বঙ্গীয় Bengal Act No. VIII of 1869 (to amend the pro- st-so "to v wtion (orfirstfos s owth won cedure in suits between Landlords and Tenants), or cu Nowowl on witty witészłoston Mszation of rota under any other Act for the time being in force wton) wrw, for motorw any ownto otér. regulating the procedure in such suits. প্রণালী চালাইবার প্রবল আর কোন আইনমতে মুন্সিফি আদালতে উপস্থিত করা মকদ্দমার পক্ষে উপস্থিত श्हेटङ, e जेडङ्ग ७यङ्घाखच्न कब्रिटज्र, ७ कोषी कब्रिाउ পরিবেন ষ্টক্তি । WHITLEY STOKES, উইটলী ষ্টোক্স, Secy. to the Govt. of India. ভারতবর্ষীয় গবর্ণমেন্টের সেক্রেটরী । R. J. Ellis, Offy. Bengali Translator. [Government Garette, 29th February 1876.]