২৯ অক্টোবর ১৯১৭ কলিকাতা ১২ কান্তিক ১৩২৪ শ্রদ্ধাস্পদেষু, আপনার পত্র পাইয়া আনন্দিত হইলাম । আজ সকালে আপনাকে চিঠি লেখার পর মনে হইল, মডান রিভিয়ুতে আপনি The nation নাম দিয়া যে প্রবন্ধ লিখিয়াছিলেন, তাহা ও Nationalism বহিতে থাকা আবশ্যক । *Itoifa Nation 44 of Ffotoga The people of a country organised for political and economical exploitation, আপনার কাছে শুনিয়াছি কোন কোন ইংরেজ সমালোচক ইহাতে খুত ধরিয়াছেন । তাহার। হয় ত বলিবেন, cultural unity ইত্যাদি থাকিলে nation হয় । কিন্তু আপনি বলিতেছিলেন যে এরূপ unity আমাদের থাকা সত্ত্বে ও পাশ্চাত্য লোকে বা আমাদিগকে nation বলিয়া মানিতে চায় না । ইহা ঠিক জবাব । এসব কথা The nation zoo atoifa of gll fall stata via Nationalism বহিতে ঐ প্রবন্ধ ছাপিলে বেশ হইবে । “দেশ দেশ নন্দিত করি” গানটির সংস্কৃত পাইলে আমি মূল ও অনুবাদ নাগরী অক্ষরে ছাপিয়া প্রচারের ভার লইতে পারি । আপনি প্রবাসীর সম্পাদক হইলে রবীন্দ্রনাথকে ছাড়িয়া দিতেন না বলিয়াছেন। তাহ ঠিক। কেন না, তাহা হইলে ७ॐ ३
