[SS •] હૈ কল্যাণীয়েযু বিবির চিঠির উত্তর আমি পত্রপাঠ দিয়েছি। তখন ছিলুম দাৰ্জিলিং। হয়তো ডাকঘবে পৌছবার পূৰ্ব্বেই সেটার দুর্গতি ঘটে থাকবে । তোমার বইগুলো আমার বিশেষ কাজে লাগবে । অনেকদিন থেকে বিলিতি আধুনিক সাহিত্যের সঙ্গে সংস্রব নেই। অথচ এখন বাংলা সাহিত্যে সকলেই সেই পাড়ায় গুরুকরণ করে বসেচে । তারা যখন সব মডারন মন্ত্র আওড়াতে থাকে বোকার মতো বসে থাকি । এই দুৰ্য্যোগে বইগুলি যদি পাই তবে মান বঁাচাবার উপায় ঘটে । আমরা অাছি মিড ভিক্টোরীয় যুগের মাঝদরিয়ার বালুচরে— খেয়ার সুবিধে পেলে পার হয়ে আসি এপারে । কালচার সম্বন্ধে আমার তো এই অবস্থা । তোমার বইগুলি দখল নেবার উপায় भौबहे कद्रव । আর্থিক অবস্থার কথা বলবার প্রয়োজন নেই— অনুমান করতেই পারবে । দাজিলিং থাকতে নিরৰচ্ছিন্ন অস্বাস্থ্য ভোগ করেছি। সেই দুঃখের কথাই চিঠিতে বিবিকে লিখেছিলুম। পায় নি ভালোই হয়েচে। কেননা এসব খবরের নিত্যতা নেই। উদ্বেগটা নিতান্তই বিড়ম্বন । नच्zछि छांटला चाहि । चर्थीं६ छब्रांब्र श्रवनान श्रीरङ, তার বেশি উপদ্রব নেই।
