৬৬-মৃদুলক্ষণা-জাতক। VOR
- NNARAMAYA
বলিয়া রাজা তৃপিত্বিসহ গৃহে প্ৰতিগমন করিলেন এবং মহিষীকে সৰ্ব্বালঙ্কারে বিভূষিত করিয়া দান করিলেন। কিন্তু সঙ্কেত দ্বারা তাহাকে বলিয়া দিলেন, “প্রিয়ে, তুমি স্বীয় প্রভাবে এই তপস্বীীকে রক্ষা করিবার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করিও।” মৃদুলক্ষণা বলিলেন, “যে আজ্ঞা, মহারাজ, চেষ্টার ক্রেট হইবে না।” ইহার পর বোধিসত্ত্ব মৃদুলক্ষণাকে লইয়া রাজভবনের বাহির হইলেন ; কিন্তু তঁাহারা যখন সিংহদ্বারের নিকট উপস্থিত হইলেন, তখন মৃদুলক্ষণা বলিলেন, “প্ৰভো, আমাদের বাসোপযোগী কোন গৃহ নাই। আপনি রাজার নিকট গিয়া একটা বাসগৃহ প্রার্থনা করুন। বোধিসত্ত্ব তদনুসারে রাজার নিকট গৃহ প্রার্থনা করিলেন। রাস্তার ধারে একখানি জীর্ণ কুটীর ছিল ; পথিকেরা তাহাতে মলত্যাগ করিত। রাজা বোধিসত্ত্বকে ঐ কুটীর দান করিলেন। বোধিসত্ব মহিষীকে লইয়া সেই কুটীরে গেলেন ; কিন্তু মহিষী উহা দেখিয়াই বলিলেন * আমি ইহার ভিতর যাইব না।” বোধিসত্ত্ব জিজ্ঞাসা করিলেন, “কোন যাইবে না ?” “অশুচি বলিয়া।” “তবে এখন কি করিতে হইবে বলা।” “ঘর পরিষ্কার করুন; রাজার নিকট গিয়া কোদাল ও ঝুড়ি লইয়া আসুন।” এই বলিয়া মহিষী বোধিসত্ত্বকে পুনর্বার রাজার নিকট পাঠাইলেন। তাহার পর তিনি বোধিসত্ত্বের দ্বারা ঘরের মল ও আবর্জনা ফেলাইলেন, গোবর : আনাইয়া মেজে ও বেড়া লেপাইলেন ; “আবার যান, খাটিয়া আনুন, পিড়ি আনুনু, বিছানা আনুন, জালা আনুন, ঘটি আনুন” বলিয়া এক একবার এক qकी अवा আনাইলেন, এবং শেষে তঁহাকে জল ও অন্যান্য উপকরণ আনিতে বলিলেন । বোধিসত্ত্ব ঘটে করিয়া জল আনিয়া জালায় পুরিলেন, মহিষীর স্নানের জন্য জল আনিলে এবং শয্যা প্ৰস্তুত করিলেন । এই সমস্ত কাৰ্য্য নির্বাহ হইলে বোধিসত্ত্ব মহিষীর সহিত শয্যায় উপবেশন করিলেন। “তুমি না ব্ৰাহ্মণ ? তুমি না। শ্রমণ ? তুমি কি সব কথা ভুলিয়া গিয়াছ ?” বলিতে বলিতে মহিষী তাহার দাড়ি ৫ ধরিয়া নিজের মুখের সম্মুখে তদীয় মুখ টানিয়া আনিলেন। মহিষীর কথায় বোধিসত্ত্বের চৈতন্য হইল ; এতক্ষণ তিনি অজ্ঞানে ডুবিয়াছিলেন। [ "ভিক্ষুগণ, কামরিপু ধৰ্ম্মের বিন্নজনক । এবং ক্লেশ বলিয়া পরিগণিত, কেন না। অবিদ্যা হইতে ইহার উৎপত্তি এবং অবিদ্যাজাত সমস্তই জীবকে অন্ধ করিয়া ফেলে।” ইত্যাদি শাস্ত্ৰবাক্য এখানে বলা অবশ্যক। ] চৈতন্যলাভের পর বোধিসত্ত্ব চিন্তা করিতে লাগিলেন, “এই কুপ্ৰবৃত্তি উত্তরোত্তর বৰ্দ্ধিত হইলে আমি আর চতুৰ্ব্বিধ অপায় হইতে মস্তক উত্তোলন করিতে পারিব না। আমি অদ্যই মহিষীকে রাজার হস্তে প্ৰত্যাৰ্পণ করিব এবং হিমালয়ে চলিয়া যাইব ।” অনন্তর তিনি মহিষীকে লইয়া রাজার নিকট উপনীত হইলেন এবং বলিলেন, “মহারাজ, আপনার মহিষীতে আর আমার প্রয়োজন নাই; ইহারই জন্য আমার মনে কুপ্রবৃত্তির উদ্রেক হইয়াছিল।” অনন্তর বোধিসত্ত্ব এই গাথা বলিলেন :- মৃদুলক্ষ্মণীর তীরে একমাত্র অভিলাষ ছিল মম পূর্বে হে রাজন; কিন্তু সেই বিশালাক্ষী লেভি এবে, এক ইচ্ছা! ইচ্ছান্তিরে করে উৎপাদন । এই গাথা আবৃত্তি করিবামাত্ৰ বোধিসত্ত্ব পুনর্বার ধ্যানবল লাভ করিলেন এবং আকাশে সমাসীন হইয়া রাজাকে ধৰ্ম্মকথা শুনাইতে লাগিলেন। অনন্তর তিনি হিমালয়ে প্রতিগমন S DBDB SDDDS EBD SLDBS DDDB SLS
- মুলে ‘কামচ্ছন্দনীকরণ” এই পদ আছে। নীবরম-ধৰ্ম্মপরিপন্থক। বৌদ্ধশাস্ত্ৰে কাম, ব্যাপদ EYSS BDDDBDSTB BDDB S BBBDS DBDDS DBBDBDSS EBEE SSKS GBDDS BDDEDS DBB Bu DDDDS SLDDD BYK E LLLLL
