পাতা:জাতক (প্রথম খণ্ড) - ঈশানচন্দ্র ঘোষ.pdf/২১১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

৭৮-ইল্পীস-জাতক । V DDBDB DDDD DBBB DBSS LBDBulBB BDDD B uuD DBBD DuD DBDBBS D BDBD BBDB BDD DBuD হইতে সমস্ত কড়া পুরিয়া উঠিল। এত প্ৰকাণ্ড পিষ্টক দেখিয়া শ্রেষ্ঠী বলিলেন “কারিয়াছ কি ? কত পিঠালি DY 0S DBDD DDB DDD BE DDD BB BBD DD BDBDBS D BBD BDB পূর্বাপেক্ষাও বড় একখানা পিঠা হইল। ইহার পর শ্ৰেষ্ঠী আরও অনেকবার ক্ষুদ্র পিষ্টক প্ৰস্তুত করিবার চেষ্টা করিলেন, কিন্তু ছোট হওয়া দূরে থাকুক। সেগুলি উত্তরোত্তর বড়ই হইতে লাগিল। ইহাতে শ্রেষ্ঠ নিতান্ত DD BB S DBDBD DDDBDBDSuDS DDB BB DBBBDB BDDB BB BDB BgDDDB BDD ELt S কিন্তু শ্রেষ্ঠিপত্নী যেমন চুপড়ি হইতে একখানা পিষ্টক তুলিতে গেলেন অমনি অন্য পিষ্টকগুলি তাহার সঙ্গে LD SDKK S SDDD DDDDSDBB SS BBD DB BBE DDS BBB BDDDSDDBDBDB BBBDBD না ।” শ্ৰেষ্ঠী বলিলেন” “আমি ছাড়াইয়া দিতেছি” ; কিন্তু তিনিও ছাড়াইতে পারিলেন না। তখন স্বামী স্ত্রী দুইজনে পিষ্টকপুঞ্জের দুই পাশ ধরিয়া টানাটানি আরম্ভ করিলেন, কিন্তু তাহাতেও কোন ফল হইল না। পিষ্টকের সঙ্গে এইরূপ ব্যায়াম করিতে করিতে শেষে শ্ৰেষ্ঠীর শরীর দিয়া ঘাম ছুটিল এবং তঁহার ভয়ঙ্কর পিপাসা gDBD SS SDBD DD DDBDBDSTDuDS DBDBDD BDB BDLBDD DDSBB BBDBB BB BDDDBDB দান কর।” শ্ৰেষ্ঠপত্নী চুপড়ি লইয়া ঘূবিরের দিকে অগ্রসর হইলেন। তখন স্থবির উভয়কে ধৰ্ম্মেপদেশ দিলেন এবং DDDBDD DD BDBDBDDBD S SDDD sBBB BBDBD SgB BD BB B DD DBDDBBDS KBDDBBD DDD ন্যায় প্রকটত করিলেন। তচ্ছবিণে প্ৰসন্নচিত্ত হইয়া শ্ৰেষ্ঠী বলিলেন, “ভগবন, আপনি ভিতরে আসুন এবং পৰ্য্যাঙ্কে বসিয়া পিষ্টক ভক্ষণ করুন।” স্থবির বলিলেন, “মহাশ্রেষ্ঠান! সম্যকসম্বুদ্ধ পঞ্চশত ভিক্ষুসহ বিহারে অবস্থিতি করিতেছেন, যদি অভিরুচি DD BuDBS SBB BBDBD BBD BD BDDDBB BDBDB DBBD DBBDBD DDD DDBD DDD SY S SuDBS SgDD BDE অবস্থিতি করিতেছেন ?” “এখান হইতে পঞ্চচত্বারিংশদযোজন-দূরস্থ জেতবন-বিহারে!” “এত পথ অতিক্রম করিতে যে বহু সময় লাগিবে !” “তোমার যদি ইচ্ছা হয়, মহাশ্রেষ্ঠিন, তাহা হইলে আমি ঋদ্ধিবলে তোমাদিগকে এখনই সেখানে লইয়া যাইতেছি। তোমার প্রাসাদের সোপানাবলীর শীর্ষভাগ যেখানে আছে সেখানেই রহিবে, কিন্তু ইহার অপরপ্রান্ত জেতবানদ্বারে স্থাপিত হইবে। কাজেই প্রাসাদের উপরিভাগ হইতে নিম্নতম তলে BDBDB DDDBD DBBDB BDBD DBDB BDBDD DBDBB BBB BDDD BDBD DBBD DB S LsD DBDBS “বেশ, তাহাই করুন।” তখন স্থবির মোপােনাবলীর অগ্রভাগ সেখানেই রাখিয়া আদেশ দিলেন, “ইহার পাদমূল জেতবনের দ্বারদেশ স্পর্শ করুক।” তন্মুহুৰ্ত্তে তাহাঁই ঘটিল। এইরূপে স্থবির শ্রেষ্ঠিদম্পতীকে, যতক্ষণে র্তাহারা প্রাসাদ হইতে অবতরণ করিতে পারিতেন, তদপেক্ষাও অল্প সময়ে জেতবনে লইয়া গেলেন। শ্ৰেষ্ঠদম্পতী শাস্তার সমীপে উপনীত হইয়া নিবেদন করিলেন, “ভোজনের সময় উপস্থিত হইয়াছে।” শান্ত৷ ভোজনাগারে প্রবেশপূর্বক ভিক্ষুসজঘপরিবৃত হইয়া বুদ্ধাসনে উপবেশন করিলেন ; মহাশ্রেষ্ঠী বুদ্ধপ্রমুখ ভিক্ষুদিগের হস্তে দক্ষিণার্থ জল ঢালিয়া দিলেন ; তাহার সহধৰ্ম্মিণী তথাগতের ভিক্ষণপাত্রে একখানি পিষ্টক রাখিলেন। তথাগত তাহা হইতে প্ৰাণধারণামাত্রোপযোগী কিয়দংশ গ্ৰহণ করিলেন ; পঞ্চশত ভিক্ষুও তন্মাত্ৰ আহার করিলেন। অতঃপর শ্রেষ্ঠ ঘূত-মধুশর্করামিশ্ৰিত দুগ্ধ পরিবেষণা করিলেন। শঞ্চশত শিষ্যসহ শাস্তার ভোজন BD BBS BDDBDgD DBBDD BDuDDBBDBD BBDB DDBDS BD BBD BBB DDD DS বিহারবাসী অন্য সমস্ত ভিক্ষু এবং উচ্ছিষ্টভোজীরা + পৰ্য্যন্ত উদরপুর্ণ করিয়া আহার করিল। তখন সকলে শাস্তাকে বলিলেন, “ভগবন, পিষ্টকের তা হ্রাসের কোন চিহ্ন দেখা যাইতেছে না।” শাস্ত বলিলেন, “এখন তবে যাহা আছে, বিহারদ্বারে ফেলিয়া দাও।” তখন তাহারা বিহার দ্বারের অনতিদূরবত্তী একটী গহবরের ভিতর উহা ফেলিয়া দিল। অদ্যপি লোকে সেই গহ্বরের এক প্রান্তকে “কপল্পপূব” নামে নির্দেশ করিয়া थांक । : অতঃপর মহাশ্রেষ্ঠ ও র্তাহার পত্নী শাস্তার সমীপে গিয়া দণ্ডায়মান হইলেন। শাস্তা তাহাদিগের দলের অনুমোদন করিলেন ; তচ্ছবিণে সেই দম্পতী স্রোতা পত্তি ফল প্রাপ্ত হইলেন এবং শাস্তার চরণ বন্দনা করিয়া

  • मूल 'निक्विcal ” अांछि । ज९झूठ ‘निदिध'। * মুলে “বিন্যাসাদে৷” এই পদ আছে। - সংস্কৃত 'বিঘসাদ" বা ‘বিঘসাশ”। * কপিল = খাপড় ; পুৰ (পুপ) = পিষ্টক ।