\ՖԳ:Տ tic Performance Control Act) বিধিবদ্ধ হয় । ১৮৭৭ খ্ৰীঃ আবেদ গিরিশচন্দ্র প্রথমে নিজে রঙ্গালয় ভবন জমা ( lease ) লইয়া ব্যবসায় হিসাবে থিয়েটার পরিচালনা করিতে অরম্ভ করেন । তাঁহার পূৰ্ব্বে আরও কয়েকজন ধনাঢ্য ব্যক্তি ঐভাবে থিয়েটার পরিচালনা করিতে যাইয়া ঋণগ্রস্ত হওয়ায় গিরিশচন্দ্রের অনুজ অতুলকৃষ্ণ শঙ্কিত হন। পারিবারিক সদ্ধাব অক্ষুণ্ণ রাখি বার জন্ত, গিরিশচন্দ্র প্রতিশ্রুতি দেন যে, ভবিষ্যতে তিনি কোন ও থিয়েটারের সহিত আর্থিক দায়ীত্ব রাখিবেন না ! তদবধি মিনার্ভা, ষ্টার, এমারেল্ড, ক্লাসিক প্রভৃতি পহু থিয়েটারে তিনি বেতনভুকু পরিচালক ( manager ) রপে কাজ করিয়া কৃতিত্বের পরিচয় দিয়াছিলেন। ষ্টার থিয়েটার যখন প্রথম বিডন ষ্ট্রীটে প্রতিষ্ঠিত হয়, তখন তিনি অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা হইলেও স্বত্ত্বাধিকারীর কোনও অংশ গ্রহণ করেন নাই । মৃত্যুর পূৰ্ব্বে শেষবার তিনি মিনার্ভা থিয়েটারে কাজ করিতেন । গিরিশচন্দ্র নাট্য প্রতিভা প্রথম শ্রেণীর ছিল । অভিনয় ভিন্ন নাটক রচনাতেও তাঁহার অসাধারণ কৃতিত্ব ছিল। পূৰ্ব্বজ কবি ও সাহিত্যিকদের কাব্য উপন্যাসাদিকে নাটকাকার প্রদান করিতে তিনি বিশেষ প্রতিভার পরিচয় ভারতীয়-ঐতিহাসিক গিরিশচন্দ্র প্রদান করেন । তদ্ভিন্ন তাহার নিজ লিখিত "সিরাজদৌল্লা”, “মীর কাশিম”, “শঙ্করাচার্য’, ‘‘বুদ্ধদেব”, “চৈতন্য লীলা”, “অশোক”, “কালাপাহাড়”, “ছত্ৰপতি” প্রভৃতি ঐতিহাসিক নাটকগুলি; ‘বলিদান”, “শাস্তি কি শান্তি’, “প্ৰফুল্ল”, “গৃহলক্ষ্ম৷”, “বিল্বমঙ্গল” প্রভৃতি সামাজিক নাটক ; “পণ্ডিব গৌরব”, “জনা”, “দক্ষযজ্ঞ”, “প্রভাসযজ্ঞ’ প্রভৃতি পৌরাণিক নাটক বাঙ্গাল। নাট্য সাহিত্যের রত্নস্বরূপ । পাশ্চাত্য মহাকবি সেক্সপীয়ারের অন্যতম শ্রেষ্ঠ নাটক “ম্যাকবেথ’ তিনি যেরূপ কৃতিত্বের সহিত বাঙ্গালী ভাষায় অমুবাদ করেন যে, তাহ৷ সকল সুধীজনের অযাচিত প্রশংসা লাভ করে । এমন কি কলিকাতার ইংরেজ পরিচালিত দৈনিক সংবাদ পত্র (অধুনালুপ্ত)“ইংলিশAlfa” ( The Englishman ) 5 উহার অনুবাদ কৃতিত্ব ও অভিনয়ের ভূয়সী প্রশংসা করেন। হাইকোর্টের জজ স্তর গুরুদাস বন্দ্যোপাধ্যায়, স্তর চন্দ্রমাধব ঘোষ, স্তর কৃষ্ণগোবিন্দ গুপ্ত ‘āfsitä cara' (The Indian Nation ) সম্পাদক নগেন্দ্রনাথ ঘোষ প্রমূখ বিদ্বজ্জনমণ্ডলী একবাক্যে উহার প্রশংসা করিয়া, বলেন ফরাসী ভাষায় ঐ নাটকের যে অনুবাদ অাছে তদপেক্ষ গিরিশচন্দ্রের বাঙ্গালা অনুবাদ উৎকৃষ্ট श्ब्रांtछ् ।
