জীবনীকোষ--ভারতীয়—পৌরাণিক । করি न । उडुिग्न স্ত্রীজাতী, जीनांना, বিকলাঙ্গ, একমাত্র পুত্রের পিতা এবং আমার শরণাগত ব্যক্তির সহিতও আমি যুদ্ধ করিতে অভিরূচী করি না। আর পূৰ্ব্বে এরূপ সংকল্পও করিা [ ૭૨૬૩ আজাদিগের হিতার্থে মন্ত্রণা প্রদান করিৰেন বলিয়া প্রতিজ্ঞা করিয়াছেন । অতএব চল সকলে একত্র হইয়া, তাহার বধের নিমিত্ত র্তাহারই নিকট গমন করিয়া মন্ত্রণ জিজ্ঞাসা করি । তিনি অবশ্যই সত্য ও হিতবাক্য কহিবেন। আমরা যুদ্ধকালে তাহার বাক্যামুসারেই কার্য্য করিব।” এই কথা বলিয়া যুধিষ্ঠির অপর পাণ্ডবগণ ও শ্ৰীকৃষ্ণকে সঙ্গে লইয়া ভীষ্মের নিকট উপস্থিত হইলেন এবং প্রণামপূর্বক কহিলেন— “আপনি এ যাবৎ যে ভাবে যুদ্ধ করিয়াছেন, তাহাতে আমাদের বিলক্ষণ উপলব্ধি হইয়াছে যে, আপনি জীবিত থাকিতে আর আমাদের জয়াশা নাই । অতএব আমরা যাহাতে আপনাকে পরাজয় করিতে সমর্থ হই ও যাহাতে আমাদের রাজ্য লাভ হয়,তাহার উপায় বিধান করুন। আপনি জীবিত থাকিতে আমাদের যখন জয়াশা নাই, তখন আপনি কৃপাপূর্বক আমাদিগকে আপনার বধোপায় বলিয়া দিন ।” তদুত্তরে ভীষ্ম বলিলেন—“আমি যখন অস্ত্রপাণি হইয়া যুদ্ধ করি, তখন দেবগণও আমাকে জয় করিতে সমর্থ হন না। আমি অস্ত্র ত্যাগ করিলেই তাহারা আমাকে জয় করিতে পারেন। ছিলাম যে, অমঙ্গল লক্ষণোপেত ধ্বজ অবলোকন করিলে কখনই যুদ্ধ করিব না । তোমার সৈন্তের মধ্যে শিখণ্ডীনামে যে মহারথ আছেন, উনি স্ত্রীরূপ হইতে পুরুষ বিগ্রহ পরিগ্রহ করিয়াছেন । ধনঞ্জয় তাহাকে অগ্ৰে করিয়া আমাকে প্রহার করুন। শিখণ্ঠী— অমঙ্গলধ্বজ, বিশেষত: স্ত্রী-পুৰ্ব্ব । অতএব উহাকে শস্ত্র দ্বারা প্রহার করিতে ইচ্ছা করি না। ধনঞ্জয় ঐ উপায় অবলম্বন করিয়া আমাকে পাতিত করুন।” ভীষ্ম এইরূপ কহিলে, পরদিবস যুদ্ধকালে অর্জুন বাসুদেবের প্ররোচনায়, শিখণ্ডীকে রথীগ্রে স্থাপন করিয়া, ভীষ্মের সহিত যুদ্ধে প্রবৃত্ত হইলেন। তখন অৰ্জুনের অঙ্গে অস্ত্রাঘাত করিতে চেষ্টা করিলে পাছে শিখণ্ডীর অঙ্গে অস্ত্র পতিত হয়, সেই আশঙ্কায় ভীষ্ম অৰ্জুনের আক্রমণেরও কোন প্রতীকার চেষ্টা করিলেন না। শিখণ্ডী ও অর্জন উভয়েই তীয়কে তীক্ষ শরসমূহ দ্বারা আহত করিতে লাগি যে ব্যক্তি শস্ত্র, কবচ বা ধ্বজহীন, যে লেন । র্তাহাদের শরাঘাতে র্তাহার পতিত হইয়াছে বা পলায়ন করিতেছে
- न्नैौ८ब्र झूरे श्रब्रूनि भब्रिबिउ शांन७ भूछ
BB BBDDS DBB DBBS BBD BBD DS MDBB BBBBDD
