荔9峻强 छोजनौ-८कांब-डाइडौग्न cगोब्रॉनिक : দেখিণ্ডে পান চারি ভ্রাতাই এক সরে- রহিয়াছি। জননী মাত্রীর পুত্রম্বয়ের বর তীরে মৃত পতিত রছিয়াছেন । সেই সরোবর তীরে এক যক্ষকে উপবিষ্ট দেখিয় তাহাকে ভ্রাতাদের ঐরূপ অবস্থার কারণ জিজ্ঞাসা করেন। যক্ষ বলিলেন, যুধিষ্ঠিরের ভ্রাতাগণ র্তাহার বাক্য উপেক্ষণ করিয়া ঐ সরোবরের জলপান করিয়াছিলেন বলিয়াই, তাহ দের ঐরূপ অবস্থা হইয়াছে। যুধিষ্ঠির যদি তাহার প্রশ্নের সমুচিত উত্তর না দিয়া, জলপান করেন, তবে তিনিও ভ্রাতৃগণের অবস্থা প্রাপ্ত হইবেন। তখন যুধিষ্ঠির যক্ষকে বলেন যে, জিজ্ঞাসিত হক্টলে, তিনি যক্ষের প্রশ্নেব যথাসাধ্য উত্তর দিতে চেষ্টা করিবেন। ইহাতে সন্তুষ্ট হইয়া যক্ষ তাহাকে নানা বিষয়ে বহুপ্রশ্ন করেন এবং যুধিষ্ঠিরও তাহার যথাযথ উত্তর দেন। যুধিষ্ঠিবের উত্তরে সস্তুষ্ট হইয়া যক্ষ বলেন,— “তোমার এই ভ্রাতৃগণের মধ্যে যে কোনও একজন মাত্র তোমার ইচ্ছামুসারে জীবিত হইবেন ।” তখন যুধিষ্ঠির বলিলেন,—“তাহ হইলে আপনি নকুলের প্রাণ দান করুন।” যক্ষ জিজ্ঞাসা করিলেন, “তুমি ভীম, অৰ্জুন প্রভৃতি মহারথ ভ্রাতৃগণের পরিবর্তে নকুলের প্রাণভিক্ষা করিলে কেন ?" | যুধিষ্ঠির বলিলেন,-“কুন্তী ও মাদ্রী ইহঁার উভয়েই আমার জননী ৷ জননী | | মধ্যেও একজন জীবিত থাকে, ইহাই আমার ইচ্ছা । এই জন্যই আমি নকুলের প্রাণভিক্ষা করিয়াছি।” যুধিষ্ঠিরের কথা শুনিয়া যক্ষ অধিকতর সন্তুষ্ট হইয় তাহার চারি ভ্রাতাকেই পুনজীবিত করিয়া দিলেন। পাণ্ডবদের বনবাসের দ্বাদশ বৎসরের মধ্যে এক বৎসর কাল অজ্ঞাত বাস করিতে হইবে এইরূপ সৰ্ত্ত ছিল । সেই অজ্ঞাত বাসের কাল উপস্থিত হইলে, যুধিষ্ঠিব ভ্রাতৃগণসহ কিংকৰ্ত্তব্য বিষয়ে মন্ত্রণা করিতে লাগিলেন । (মহাভা-বন ミ"-○や; > > *、>Qv, > やR、> h シー
- ه ه ډ- ډrا ډ ; ه zا ډ ৩১ 3 ) { মন্ত্রণায় স্থির হইল যে তাহাপ। ছদ্মবেশে মৎস্তবাজ বিরাটের আশ্রয়ে বাস কবিবেন । ভ্ৰাতৃ পঞ্চকেব মপে। যুধিষ্ঠিব স্থিব কপিলেন যে, তিনি অক্ষ । ক্রীড়াকুশল ব্রাহ্মণের বেশ ধারণপূৰ্ব্বক মৎস্যরাজ বিবাটের সভাসদ রূপে তাহার আশ্রযে বাস করিবেন । এই স্থিবকত হইলে পাণ্ডবগণ মৎস্তবাজ বিবটের রাজধানীতে গমন কবিয়া, পূৰ্ব্ব-নিৰ্দ্ধারিত ছদ্মবেশ গ্রহণ স্তর বিরাট বাজপরিবারে বাস করিতে লাগিলেন । যুধিষ্ঠির তথায় অবস্থান কবিবার সময়ে কঙ্ক নামে নিজেব
পরিচয় প্রদান করেন । পাণ্ডবগণেব २ <8-२ 8१ ; ७s - বাবস্থা কুম্ভীর পুত্রদের মধ্যে আমি জীবিত ; বিরাট-বাজ-ভবনে অবস্থান কালে
