এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৬৬
ধম্মপদ
সুখেতে শয়ন করে উপশান্ত জন―
জয় পরাজয় দুই করিয়া বর্জ্জন॥৫॥
আসক্তির তুল্য নাই জ্বলন্ত অনল
দ্বেষের সমান পাপ অতীব বিরল।
পঞ্চস্কন্ধ সম দুঃখ নাহিক ধরায়[১]
শান্তির সমান সুখ নাহিক কোথায়॥৬॥
লোভই পরম রোগ জানিও নিশ্চয়
- ↑ রূপ, বেদনা, সংজ্ঞা, সংস্কার ও বিজ্ঞান এই পাঁচটিকে পঞ্চস্কন্ধ বলে। ইহারাই পুনর্জন্মের কারণ বলিয়া উক্ত হয়। ইহাদের নাশ হইলে নির্ব্বাণ লাভ হয়। প্রত্যেক মানবের এই পাঁচটি বিষয় আছে; রূপস্কন্ধ বলিতে দেহ বুঝায়, অপর চারিটি তাহারই অভ্যন্তরিক বৃত্তি। “According to Buddhists each sentient being consists of five khandas or aggregates, the organised body with its four internal capacities of sensation, perception, conception and knowledge”―Max Muller. এই শ্লোকে কেহ কেহ পঞ্চস্কন্ধ বলিতে সমগ্র শরীরকে বুঝেন। চীনদেশীয় পুস্তকের অনুবাদে এস্থলে “শরীরই” আছে।
