এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
৮২
ধম্মপদ।
সাধারণ লোকে সবে প্রপঞ্চে মোহিত
বুদ্ধগণ কভু তাহে নহে বশীভূত॥২০॥
আকাশে নাহিক পথ করিতে গমন
বাহ্যকর্ম্মে কোন লোক না হয় শ্রমণ;
সংস্কার সকল নহে নিত্য বর্ত্তমান
বুদ্ধগণ কভু নাহি বিচলিত হন॥২১॥
ঊনবিংশ সর্গ—ধর্ম্মস্থবর্গ।
বলক্রমে যদি কেহ কা'রো অর্থ[১] লয়
সেজন ধার্ম্মিক বলি' কথিত না হয়;
- ↑ অর্থ - পদার্থ।
সাম্প্রদায়িক ভাব আসিয়া পড়ে। সম্ভবতঃ সেরূপ সাম্প্রদায়়িকতা তথাগতের উদ্দেশ্য ছিল না। এইজন্য পণ্ডিতপ্রবর মোক্ষমুলর “বাহিরে” শব্দ “বাহ্য অর্থাৎ যাহা আধ্যাত্মিক নহে”―এই অর্থে গ্রহণ করেন। “A Samana is not a Samana by outward acts, but by his heart.” শ্লোকের প্রকৃত অর্থ এইঃ—আকাশে যেমন চলিবার পথ নাই, তেমনি বাহিরের হাব ভাবে শ্রমণত্ব প্রকাশ পায় না।
