যেনাহৎ নামৃত স্যাম কিমহৎ তেন কুৰ্য্যাম। সাহােবাচ মৈত্ৰেয়ী যন্নােম ইয়ং ভগো সর্ব পৃথিবী বিত্তেন পুর্ণ স্যাৎ কিমহং তেনামৃত স্যামিতি । নেতি হোবাচ যজ্ঞবন্ধ্যো, যথৈবোপকরণবতাৎ জীবিতং তথৈব তে জীরিতং স্যাদ-- মৃতত্বস্য তু নাশাস্তি বিত্তেনেতি। সাহোবাচ মৈত্ৰেয়ী যেনাহৎ নামৃত স্যাম্ কিমহং তেন। কুৰ্য্যাম্। —উপনিষদ । অর্থ-মৈত্ৰেয়ী জিজ্ঞাসা করিলেন, হে ভগবন যদি বিত্তেতে পরিপূর্ণ। এই সমুদায় পৃথিবী আমার হয়, তদ্বারা কি আমি অমর হইতে পারি ? যাজ্ঞবল্ক্য বলিলেন-না, সম্পত্তিশালী ব্যক্তিদিগের জীবন যেরূপ তোমারও জীবন সেইরূপ হইবে, ধনের দ্বারা অমৃতত্ত্ব লাভের আশা নাই । মৈত্ৰেয়ী বলিলেন, -“যদ্বারা আমি অমর হইতে না পারি, তাহা লইয়া আমি কি করিব ? But seek ye first the Kingdom of God and his righteousness; and all these things shall be added unto you-Bible, Matthew. Chap VI. Vers 33. অর্থ-কিন্তু তোমরা সর্বাগ্রে ঈশ্বরের স্বৰ্গরাজ্য ও তাহার সত্যবিধিকে অন্বেষণ কর, জগতের এ সকল সম্পত্তি আপনা। হইতেই পাইবে ।-( অর্থাৎ এ সকলের জন্য চিন্তা করিও না । )
