পাতা:পদ্মদূতকাব্যম্‌.pdf/১৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

*8 *श्रमृउथ् । গত্বাদ্যৈতদশমুখকৃতং কৰ্ম্মসৰ্ব্বং নিবেদ্যং ভূয়োভূয়ে নলিন নিকটে রামচন্দ্রস্য যত্নাৎ। তীত্ব শীঘ্ৰং জলধিসলিলং তীক্ষধারাস্ত্রপাতৈহন্তব্যোহয়ং বচনমিতি চাবেদনীয়ং ত্বয়ৈব । ২৬ ৷৷ অমুবাদ । সীতা পদ্মকে করণীয় কৰ্ম্মে আদেশ করিয়াছিলেন। হে নলিন ! তুমি অদ্য গমন করিয়া রামচন্দ্রের নিকট রাবণকৃত কৰ্ম্মসকল বারংবার যত্নপূর্বক আবেদন করিও, আর শীঘ্র সমুদ্র জল পার হইয় তীক্ষ্ণধারাস্ত্রপাত করতঃ এই রাবণকে নাশ কর, এ কথাও জানা ইও ॥ ২৬ { কান্নং মিষ্টং ক চ তরুফলং ক্ব ক্ষিতীশঃ ক্ক দীনঃ সৌধঃ কুত্ৰ ক বিটপিতলং কুত্র বস্ত্রং ক বহুকং। শয্যা কুত্ৰ ক চ তরুদলং কঙ্গেরত্নং ক ধূলী নুনং তস্যায়ুজ কৃতমিদং বৈপরীত্যং বিমাত্র । ২৭ ৷ অমুবাদ । সীতা পূৰ্ব্বকথা স্মরণ করিয়া আক্ষেপ করিয়াছিলেন। হে অম্বুজ! পুৰ্ব্বে সেই রামের ভোজনার্থ কোথায় মিষ্ট অল্প ছিল, কোথায় তরুकल इ३ग्रtcछ् ।। ८कथांग्र ब्रांछ शहेcठन, cरुtश्वtष्ट्र मौन श३झांtइन । বাসস্থান কোথায় সৌধ ছিল, কোথায় বৃক্ষতল হইয়াছে। পরিধেয় কোথায় বস্ত্র ছিল, কোথায় বলকল হইয়াছে। শয়নার্থ কোথায় শয্যা श्लि, कथाश ज्झमल शहेहांzछ। रुथग्न अरब इङ्गडूब* झिल, cरूषाङ्ग भूलौजूद१ इरेग्ना:६ । केप्लभ रनौडा उँशद्र: दिमाउ ८क्षंौ श्ञै:ऽऎ श्रॆश्itछ् ।। २१ ।।