• الره ৪ খ । পুস্তক খানি মুদ্রিত হইলে তাতার পৃষ্ঠার সঙ্গ্য। ১২ পৃষ্ঠা ফরমার ১০০ এক শত পৃষ্ঠার নূ্যন না হয়। অধিক তইলে হানি নাই, কিন্তু পারিতোষিক বৃদ্ধি হইবে না । ৫ ম : যে পুস্তকের নিমিত্ত এই নিয়মানুসারে পুরস্কার প্রদান করা ফ্লাইবেক, সেই পুস্তক অনুবাদক সমাজের সম্পত্তি তইবেক, তাহাতে লেখকের কোন স্বত্ব থাকিবেক না । ও ঠ। নূতন লিখিত পুত্তক প্রথমতঃ সমাজের অধ্যক্ষগণের বিবেচনাধীন হইবেক, র্তাহারা আদ্যোপাত্ত পাঠ করিয়া যেৰূপ আদেশ করিবেন গ্রন্থকারকে সেইরূপ করিতে হইবেক । এন্থখানি মনোনীত হইলে, তাহারা যে যন্ধfলয়ে কহিবেন গ্রন্থকারকে সেই যন্ত্ৰালয়েই মূদ্রিত করিয়া দিতে হইৰে । ৭ ম । পুস্তক প্রচারিত হওনাবধি এক বৎরের মধ্যে ২০a০ দুই সহস্র পুস্তক যদি যথার্থতঃ বিক্রয় হয়, তৰে সমাজের অধ্যক্ষের গ্রন্থকারকে পুনৰ্ব্বার পুরস্কার প্রদান করিবেন । ঐ পুরস্কার ৫০ পঞ্চাশ টাকার নূ্যন হইৰেক না । ৮ ম । অনুবাদক সমাজের মতানুসারে যে কোন ব্যক্তি অনুবাদ কৰ্ম্মে নিযুক্ত হইবেন, তন্মধ্যে যিনি ইংরাজী হইতে বঙ্গভাষায় উত্তমরূপ অনুবাদ করিবেন, তিনি প্রতি পুষ্ঠায় ১ টাকা এৰং যিনি সংস্কৃত হইতে উত্তমরূপ অনুবাদ করিবেন তিনি প্রতি পৃষ্ঠায় ৭০ পুরস্কার প্রাপ্ত হইবেন। ১ ম । অনুবাদক সমাজের পুস্তক লেখক ও মুদ্রাকারকদিগকে জ্ঞাত করা যাইতেছে, সমাজের যে সকল পুস্তক মূদ্রিত তইবে তাহার যেন প্রতি পৃষ্ঠায় ২৩ পঙক্তি ও প্রতি পঙক্তিতে ১২৩ অক্ষর হয় । অন্যথা হইলে পুরস্কার বা মূল্যের বিষয় সমাজের বিবেচনাধীন হুইবে । ১০ । অনুৰfদক সমাজের সাহায্যার্থে র্যাহার এক টাকা পর্য্যম্ভ বার্যিক দfন করিবেন, অধ্যক্ষগণ তাহা কৃতজ্ঞতা পূৰ্ব্বক" গ্রহণ করিবেন । র্যtহারা, দশ টাকার অধিক দিবেন তাহার, নূতন পুস্তক প্রকাশ হইলেই এক এক খানি বিনামূল্যে প্রাপ্ত BBBB S BBBBS BBBB BJB BBBB BBBB BBBS BD শ্রেণীতে গণনীয় হইবেন । 纜。 ই, বি, কাউএল । বর্ণাকিউলর লিটরেচর সেসিইটার সেক্রেটরি ।
