৪৩৬ ... " * প্রবালী--আষাঢ়, ১৩৩৫ [ ২৮শ ভাগ, ১ম খণ্ড अथकांनिङ, क्खुि हैशंद्र दक्रांष्ट्रयांन कब्रिदांब्र अधिकांब्र রল। মহোদয় আমায় দিয়াছিলেন—প্রবাসী, বৈশাখ ১৩৩২, *ञांच्चनलन" अठेव) -कः नः ।) ब्रक्रमांब्र थब्रिग्रांझेि ! यनांश्रृंङ জীবনে যে সব সংশয় সন্দেহ ঘনাইয়া আসিবে তাহার বিরুদ্ধে তরুণ ঔদ্ধত্যে যুদ্ধ ঘোষণা করিয়াই যেন এই রচনার নাম দিয়াছিলাম *Credo Quia Verum” I • fwfa jWata; মুগবিশ্বাস (credo) এই খানে লিপিবদ্ধ করিয়া তাহ একটি মৃত বন্ধুর উদ্দেশুে উৎসর্গ করিয়াছিলাম—তেজের সঙ্গে যেন বলিতে চাহিয়াছিলাম—সে বঁাচিয়া আছে, মৃত্যুকে মানি না ! যতই অপরিণত হোক ঐ রচনা, ইহা লিথিয় যেন আমার ভিতরের সংগ্রাম থামিল—যত এলোমেলো অস্পষ্ট ধারণাও যেন সুস্পষ্ট হইল—এক অপূৰ্ব্ব শাস্তিতে আমার জীবন যেন ভরিয়া উঠিল। তখনকার ডায়েরীর এক জায়গায় লিখিয়াছি – “বহুকাল পরে এই প্রথম বুকটা যেন তাজ হইয়া উঠিয়াছে. আমার ভিতরে শাস্তির মলয়ানিল প্রবেশ করিয়াছে...** এই আনন্দের উচ্ছ্বাস আমার এই সময়কার ডায়েরীর প্রতি ছত্রে ও ১৮৮৭ সালের বসন্ত কালে বন্ধু Sauresকে লেখা পত্রে দেখা যায়। এই তরুণ আত্মজিজ্ঞাসা যে ক্ষীণ ও ক্ষণভঙ্গুর তাহা আমি ঢাকা দিতে চাই না, কিন্তু ইহাও সত্য যে সে আত্ম-জিজ্ঞাসা একান্তভাবে আমারই— ধার কর বস্তু নয় । আমার তথনকার ধারণ ভাবনার সঙ্গে পূর্ণভাবে ছন্দ রাখিয়া তাহা প্রকাশিত হইয়াছে ; সুতরাং স্পিনোজার ভাষায় তাহ সার্থক ( adequate" ) এবং তাছা ভাঙ্গিয়া ফেলিবার প্রয়োজন হইবে না বহুদিন। এখানে যেন একটা বড় জিনিষের ভিত্তি পত্তন হইল ; ভিতরের নানা কলহ সংশয় কাটাইয়া এই দৃঢ় আশাবেদিকার উপর আমার ভবিষ্যৎ জীবন — সৃষ্টিধৰ্ম্মী frr:NW Hvs, stqa (ma vraie vie creatrice ), Sf3 প্রেম ভালবাসা, তার রচনা গড়িয়া তুলিলাম। আমার Credoতে যে সৰ্ব্বশক্তিমান সত্তাকে সৰ্ব্বব্যাপী বলিয়া স্বীকার করিয়াছি তিনি জামাতে এবং বাহা কিছু আছে সকলের মধ্যেই প্রাণরূপে বিরাজ করিতেছেন, তারই জ্যোতির অপরোক্ষ স্পর্শ পাইলাম-ইহার প্রমাণ অন্তর পাওয়া যাইবে। • কিছু দিন পরে ১৮৮৭ সালের মে মাসে প্যারিস হুইতে আমি প্রথম টলষ্টয়কে চিঠি লিখি। তার পর সেপ্টেম্বর মাসে আমাদের ক্লামূলীর (clamecey ) সেই পুরান বাড়ী হইতে আর একবার লিখি। ফ্রান্সের একটি প্রাচীন কেন্টিক প্রদেশের ( Morvan) ধারে এই ক্লামসী গ্রামে জন্সিয়াছি, শৈশবটা কাটাইয়াছি, ক্রমশঃ জানিয়াছি এখান হইতে কুড়ি কিলোমিটার দূরে গথিক শিল্পের অপূৰ্ব্ব নিদর্শন Vezelain fisi ; qoftas crist Rt Riś(St Bernard) দ্বাদশ শতকে ফ্রান্সের রাজা ও জাৰ্ম্মান সম্রাটের সমবেত বাহিনীর সম্মুখে দ্বিতীয় ক্রুশেদ প্রচার করেন। গেলিক ও রোমান সভ্যতার অপুৰ্ব্ব সংমিশ্রণ এখানে হইয়াছে, অথচ তার পূৰ্ব্বে সংঘর্ষও কম হয় নাই। সীজারকে এখানে বাধা পাইতে হইয়াছিল—wercingitorix প্রভৃতি বীরগণ দেশের জন্ত এখানে প্রাণ দিয়াছেন । এদেশের সস্তান Vauban afwffwy Eg4+ st (Louis xiv ) sa মুখের উপর শুনাইয়াছিল প্রজাসাধারণের স্থঃখের কথা । এই প্রদেশ ফরাশী বিপ্লবের যুগে আরও একজন মামুষকে জন্ম দিয়াছে যাকে নেপোলিয়ন {Napoleon)এর পূর্বাবতার qui fệts oftR :–St Just częstoff Convention এর অন্ততম নেতা ছিলেন। আবার এই প্রদেশ হইতেই gis støtz stransg" :–Mon Oncle Benjamin » “s Colas Breugnon. R. • শিল্পীর জীবন যে আদি-কবি আদি-শিল্পীর জীবনেরই ফুলিঙ্গ ७ दिवान ५३ टक्क' बग्रन श्रेष्ड३ ब्रजीब्र भाश छोप्न, देश छैोब्र निअ भूथ उनिब्राहि । अश्थांटन ब्रल ७ ब्रशैठानांभ गभषजौं-भल বড় জায়গায় দুজনের গভীর মিল দেখিতে পাই। তাই বোধ হয় এই নিরীক্ষরতার যুগে এই দুই মহাশিল্পী বিশ্বদেবের বন্দন জমর छांशॉग्न 4कांश छांtर कब्रिज्ञ यांश्ऊाइन । ईशांप्लग्न निब्र छधू খেলা নয়। ইহা অর্চন, স্বজন বেদের উদাত্ত সামগান। কঃ নঃ • 1 Claude Tillieren gefinw w5al ९ । ब्रभjी ब्रज tब्र अछठभ झांशद्रनांच्चक cब्रांबीच् । भशांपूझब्र चारुश्डि भूरी २००७ गोष्ण निषिङ। देशब्र भाषा विन्नी कङ्ग१ হাস্তের সিদ্ধ বৰ্বোচ্ছাসে তার পরিবার ও জন্মভূমির অপূৰ্ব্ব চিত্র अंकिग्राप्इन । छौं ग्रेिन्ठक् cेष रुइँबाब्र बक द९नरङ्गब्र अरथा हेश्। बांश्ब्रि श्झांझिण दलिग्न देश ठशन कठकके ८षव कांगी श्रक्लिग्न गिब्रांझ्नि । किड अर्थन निब्रौमश्रण देशांब वडूठ नभांगब्र হইতেছে। -
