আশ্বিন श्रणं©धl ७ ®कथंiबि डांविण बिंलांजिटिों o রাজাও ত ভোগ করিতেই হইবে, উপরন্তু ব্রাহ্মণসমাজ यूण হইতেও তাছাকে তাড়াইয়া দেওয়া হইবে। रङङमञ्च चक्ति । दैभकामछाझेब्रांङगंद्रिांजणग्नरवचङ्गां** ●दौब्रऽक्छन চুক্তিপত্রটির নিয়দেশে বহুসংখ্যক ব্যক্তির এবং তাদের বাসস্থানের নাম লিখিত আছে। এই অংশ নষ্ট হইয়া যাওয়ায় ভাল করিয়া পড়িতে পারা যায় নাই। যাহা হউক, ইহা হইতে বুঝিতে পারা যাইতেছে যে, পডৈবীডু রাজ্যের সর্বত্র হইতে বিভিন্ন সমাজের প্রতিনিধিগণ এক মহাসভায় সমবেত হইয়াছিলেন এবং পণপ্রথাকে সমাজের অহিতকর এবং হিন্দুশাস্থের অননুমোদিত দেখিয়া, ঐরূপ কঠোর ব্যবস্থার প্রবর্তন করিয়াছিলেন। শাস্ত্রজ্ঞ মাত্রেই অবগত আছেন যে, পণমূলক বিবাহকে স্থতিতে আম্বর বিবাহ বলিয়া নিন্দ করা হইয়াছে। ভগবান মন্থ (মনুসংহিতা, ৩য় অধ্যায়, ৩১ শ্লোক) আম্বর বিবাহের এইরূপ সংজ্ঞা দিয়াছেন-- জ্ঞাতিভো ত্রবিশং দম্বা কঙ্গায়ৈ চৈব শক্তিতঃ। কঙ্গাপ্রদানং স্বাচ্ছন্দ্যাদাস্বরে ধৰ্ম্ম উচ্যতে | অর্থাৎ "শাস্ত্রমতে নয়, পরন্তু স্বেচ্ছামতে কস্তার পিত্ৰাদিকে এবং कछांएक जर्ष नेिब्रा cष कछाभइन,-ठांशंरक यांश्ब्र तिषांश् वरळ : এই বিবাহের ফলে "কুকী, মিখাৰা, ধৰ্ম্ম-ও বেদ-বন্ধেী পুত্ৰসকল জন্মগ্রহণ করে।" (ঐ, ৪১ শ্লোক) । নিয়ে আমরা তামিল লিপিটি এবং উহার বঙ্গানুবাদ প্রদান করিলাম। তামিল লেখটিকে বাক্ষরে লিখিতে গিয়, তামিল বর্ণমালার ১৫শ এবং ১৭শ ব্যঞ্জনবর্ণ ছটিকে যথাক্রমে "ঢ়" এবং “ড়” এর দ্বারা প্রকাশ করা গেল। তামিলের অতিরিক্ত মূর্ধণ্য “ণ” টি এবং মূর্ধণ্য “ল"টকে ৭* এবং লক্ষ—এইরূপে তারকা-চিহ্নিত করিয়া প্রকাশ করিলাম । Še. ZS్ప BBBBB BBBB BBBB BB DBtggBB BBB BtttttS মেল চেন্না শিক্ষণ খড় বিশ্বৰমষরুর প্রজুঞ্চি כי "זה fי यडैिडून् o DDDB BB BBBBS BBB BDDD DDDDS BBBBBS DDDDDDBB DB BBB BBBBBBDD DDtBBBBBBD D कृष्ट्रख्णछि हेरोलू नान्५ मूक्लाभ डेजओख्र्यौं ब्रजाउ खोक्रन नि कव-चित्र BBB BBDS DDBBB DDBBS BBBBDD DBBBBDD BBSBBS BBBBBBBBB BBBB BSBB BBBBBBD DDD DDDDDDDDS कनाननन् स्थामन् oा५' वात्रिभ१ कूछ्उन्, oाम कुश्खु शिश्न् পীণাঞ্চল ইরাজদগুৰুকুৰু উটুপটু ৱাক্ষণাৰু কুৰু পুড়াগঞ্চডায়েত প্ৰভু BD DSBBBBBBt DDD BBDD बशबकनेन এঢ় ভূ । * * 普 - বঙ্গানুবাদ ওভমস্তু স্বস্তি। শ্ৰীমন্মমহারাজাধিরাজ পরেমের ঐরীরপ্রতাপ মহারাজ সানন্দে পৃথিবীরাজ্য ভোগ করিবার কালে, ১৩৪৭ শকবৎসর অতীত হওয়ার পর বর্তমান বিশ্বাবশ্ববর্ষের বান মাসে ৩রা তারিখ বুধবার বর্তী, অনুরাধা নক্ষত্রে—পডৈবীভূ রাজ্যের অশেষবিদ্য মহাজনগণ কর্তৃক অর্কপুষ্করিণী মন্দিরন্থ গোপীনাথ বিগ্রহ সন্নিধানে রচিত ধৰ্ম্মস্থাপন চুক্তিপত্রাসারে অন্য হইতে এই পডৈৰীড়ু রাজ্যের নানা গোজ, নানা স্বত্র ও নানা শাখার কাণাড়ী, তামিল, তেলুগু, লাট প্রভৃতি ব্ৰাহ্মণের কোন বিবাহ সম্পাদন করিলে উহু কস্তাদানরূপে সম্পায়ন করিবেন। কেহ কন্যাদান না করিলে— ( অর্থাৎ ) স্ববর্ণ কাৰণ করিয়া কন্যা দিলে এবং স্ববর্ণ দান করিয়া বিবাহসম্পাদন করলে রাজদগুভাগী হইবেন এবং স্ববর্ণ ব্রাহ্মণ্য হইতে বিতাড়িত হইবেন, এই মৰ্ম্মে এই ধৰ্ম্মস্থাপন-চুক্তিপত্র রচিত হইল। এই স্বানে অশেষবিদ্য মহাজনগণের স্বাক্ষর। * * * * * SWZ 多尘家F
