শেখ সাদার কাসিদা ও গজল 顧 یحیی تحصیه حاب محیه حسیحیحگاه • ২য় সংখ্যা ] ১৮১
- ~~
হয়, কীর্তনের সুবিধার নিমিত্ত ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র পালা আকারে পদগুলি সংগ্রহ করা হইয়াছিল। মহারাজ বীরচন্দ্র মাণিক্যের পূৰ্ব্বে ঐরুপ সংগ্রহের চেষ্ট হইবার কথা শুনা যায় নাই,—এবং তৎপরেও এরূপ চেষ্টা হইতে দেখা যায় অন্ত যে-সকল অপরিজ্ঞাত পদকৰ্ত্তার নাম ও অপ্রকাশিত পদ পাওয়া গিয়াছে, তাহী ক্রমে প্রকাশ করা হইবে। সেই-সকল ‘ পদকর্তার বিবরণ সংগ্ৰহ করিবার নিমিত্ত আমরা বিশেষ চেষ্টিত নাই। স্বতরাং উক্ত মহারাজের সময়েই গায়কগণের রছিলাম । ব্যবহারার্থ প্রাচীন পুথিসমূহ আলোড়ন করিয়া এই খাত। লিখিত হইয়াছিল, আমাদের ইহাই দৃঢ় বিশ্বাস । बैं•ीयनज्ञ विमाङ्कय१ শেখ সাদীর কাসিদা ও গজল BBBSBBBBB BBBB BBB BBB BBS BBBBB S BBBB BBB BBBB BBBBBS S DB B BBBB BBBB BBBB BBBBBBB BBBBBS BBB BBBBBBBS BBBD আবির্ভাব হয়। কবি শেখ সাদী ইহাদের অন্যতম । কাব্যমায়ার বিচিত্র বিকাশ, নানা-বিষয়িণী রচনার পারস্তের কোন কবিই আজ পর্য্যন্ত শেখ সাদীর মত স্বদেশে কি বিদেশে সম্পূজিত হইয় কবির নিজ উক্তির সার্থকত হাজি লতিফ আলি খ। তাহার “আতস কাদা” নামক গ্রন্থে লিথিয়াছেন,"পারস্তের কবি-প্রতিভার জাগরণ-কাল হইতে আরম্ভ করিয়| আজ পয্যন্ত এমন কোন কবির আবির্ভাব হয় নাই, যিনি ফিদৌসী, নিজামী, আনওয়ারী এবং শেখ সাদী, এই কবি-চতুষ্টয় অপেক্ষ শ্রেষ্ঠ আসন লাভ করিতে পারেন । কি প্রাচীন কি আধুনিক যুগের লেখকগণের মধ্যে কবি শেখ সাদী অসাধারণ জ্ঞানী ও প্রতিভাশালী লেখক ; বাগিতা ও রচনা-বৈশিষ্ট্যের জন্য বিখ্যাত চারিজন প্রতিভাসম্রাটের অন্যতম।" কবির জ্ঞান, কবিত্ব, অন্তদৃষ্টি, অভিজ্ঞতায় মুগ্ধ • হইয় পারস্তের বিখ্যাত বিদ্বান ও লেখক মীর সৈয়দ আলি মশটক কবিকে পরম শ্রদ্ধাভরে “হাজার গানের বুলবুলি" নামে সন্মানিত
4 -------------------سنگ a * কবি, বিধান সৰ্ব্বত্র পূজিত। খাওয়াতি দ্রষ্টব্য। এই উক্তি ও কুশীগ্রবুদ্ধি চাণক্যের উক্তি একাৰ্যসূচক ।
+ Pros. Eফুtwick অনুদিত হাজি লতিফ আলি প রচিত সাদার জীবনী গ্রন্থ আতস কাদার ইংরেজী অনুবাদ তুষ্টব্য | সম্পাদন করিতে পারেন নাই * , মধ্য দিয়া পরম উৎকর্ম লাভ করিয়াই ক্ষান্ত নহে ; ভাবের অনুভূতিতে, উন্মেষণে, মানব-চরিত্র অধ্যয়নে, অভিজ্ঞতায়, চিন্তাশীলতার বিকাশেও তাহা চরম সার্থকতা লাভ করিয়াছে। সাধারণ পাঠক কবির মধুর কোমলকান্তপদাবলীর ভাবে সৌন্দর্ঘ্যে মুগ্ধ হন, কিন্তু ধীশক্তিসম্পন্ন তীক্ষ্ণদৃষ্টি সমালোচক কবির কাব্যে ভাবের প্রবাহ ও অসাধারণ মণীষার পরিচয় পাইয়৷ আত্মহারা হন। সাদীর রচনাবলী পারস্ত-সাহিত্যের “নিমক্-দান অর্থাৎ লবণ-ভাণ্ডার নামে সন্মানিত । লবণ অমৃত-বিশেয অর্থাং লবণ ভিন্ন রন্ধনের অন্যান্য প্রচুর উপাদান সত্ত্বেও যেমন কোমপ্রকার ভোজ্য ব্যঞ্জন স্বস্বাদু, মুখরোচক ও তৃপ্তিকর হয় না, তেমনি শেখ সাদীর রচনাবলী ভিন্ন পারস্য-সাহিত্য অন্যান্য লেখকের স্বরচিত রচনা সত্ত্বেও অপূর্ণ ও অঙ্গহীন ; সাদীর রচনাবলী পারস্ত-সাহিত্য-রত্বহারের উজ্জলতম মধ্যমণি। সংস্কৃত সাহিত্যে বেমন কালিদাস, ইংরেজী সাহিত্যে যেমন সেক্সপীয়র, জৰ্ম্মান সাহিত্যে যেমন গেটে, ইতালীয় সাহিত্যে যেমন দান্তে, ফরাসী সাহিত্যে যেমন ভিক্তর
- থেরেসান-নিবাসী বিখ্যাত লেখক আমির দৌলত সাহ প্রণীত ও Prof. Brown সম্পাদিত তঞ্জ কিরাতুস শোয়ার দ্রষ্টব্য। .
