● ১৮২ AAAAAA AAAA MAM MAAA SAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AMAMA Ae MMM MAAAA بیان میک۹ tos পারস্তের কবি শেখ সাদী হউগে, আধুনিক বঙ্গপাহিত্যে যেমন রবীন্দ্রনাথ, পারস্তলাহিত্যে তেমনি কবি শেখ সাদা । কবি শেখ সাদী দেবতার প্রত্যাদেশপ্রাপ্ত * কবি মৌলানা হতিফ তাছার দিওয়ানে লিথিয়াছেন,— যদিও পয়গম্বর মহম্মদ বলিয়াছেন, আমার পর আর ,কাল পয়গম্বর জন্মগ্রহণ করিবে না, তথাপি কবিদের .--ബ്
- মরমী কবিৰয় ফরিদউদ্দিন আত্তার ও জার্ম প্রণীs গজ কিরাতুস আউলিয়া ও নাফাৎ-উল-আনস দ্রষ্টব ।
দর শায়েরস্তান পায়ামুবারীণ আঙ্গ । কগুলিও, কে জুমলাগী বল লী আগ । ফিদে সীি উ অনওয়ারী উ সাল इक्वमा कौ ब्। न। नि अनि । প্রবাসী—জ্যৈষ্ঠ, ১৩২৯ SMSMS MMeMeeASAMAMAMAMAAAA - - - = er مجھی۔ ।। २२ं खांश्, “ च भुंक्ष्; মধ্যে তিনজন কবি ভগবৎপ্রেরণা י6 কাব্য-শাস্ত্রে সিদ্ধি লাভ করিয়া পয়গম্বর রূপে ভক্তি ও পূজা পাইবেন। ফিদৌসী বীররস কাব্যে, আনওয়ারী বিষাদসঙ্গীতে, ও শেখ সাদী গজল বা গীতি-কবিতা রচনায় চির অমরত্ব লাভ করিবেন । কবির সর্বতোমুখিনী প্রতিভার উজ্জল-আলোকরশ্মি-পাতে পারস্যসাহিত্যের সকল বিভাগই অপুৰ্ব্ব শ্ৰী ধারণ করিয়া ঐন্দ্রজালিকের প্রভাব বিস্তার করে। পারস্ত সাহিত্যের ইতিহাস পাঠ করিলে দেখা যায় যে পারস্য-সাহিত্য নানা ঐশ্বর্য্যে মণ্ডিত । তন্মধ্যে প্রধানতঃ–(১) সুজা (২) গজল (৩) কাসিদ। (৪) তসবীব (৫) মসনবী প্রভৃতি শ্রেষ্ঠ সম্পদে সমুজ্জল । শেখ সাণীর কুল্লিয়াৎ অর্থাৎ গ্রন্থাবলীর মধ্যে বুস্তা, গুলিন্ত ও কয়েক খণ্ড রাশেল্প ( ধৰ্ম্মপুস্তিকা । বাতীত অবশিষ্টগুলি প্রধানতঃ কাসিদ ও গজল। এগুলি আবব্য ও পারস্য ভাষায় রচিত । শেখ সাদীর সময় হইতেই দিওয়ান অর্থাং গজলকে একত্র করিয়া আদ্য অক্ষর অনুসারে প্রকাশ প্রথার প্রচলন হয় । কবির বন্ধু, বিস্তুন নিবাসী আলি বিন আহম্মদ ৭২৬ হিজরাবো সার্দীর গজলগুলিকে দিওয়ানে পরিণত ও ৭৩৪ হিজরাবে সম্পাদন করেন + গজল একপ্রকার গীতি-কবিতা অর্থাৎ ইহা শুধু কবিতা ন, গান ও কবিতা উভয়ই। সুন্দরীর সাহচধ্যে গায়কের « Catalogue of the Arabic and Persian Manuscripts in the Oriental Public Library at Bankipore, prepared by Khan Sahib Maulvi Abdul Muqtadir, Vol. 1, 1908, win, I 'J + Catalogue of the Arabic and Persian Mānuscripts in the British Museum, prepared by Qhorics - - 尊 o Rieu, Vol, tl, rûar I -
