রিতে পারিাল, শুধু আরঞ্জেবের সময়ের লমানদি গের শাসনের অনেক ইতিহাস বাহির - - --- - - --- - - মাড়বার, উদয়পুর, গুজরাট প্রভৃতি স্থানে - - बन মঠে নানাবিধ ইতিহাসের গ্রন্থ পাওয়া যায়। | কারের গ্রন্থের নাম "রাসা" , উহা হইতেই ফরবেস সাহেব রাসমালা' নামক একখানি ইতিহাসের গ্রন্থ সংগ্ৰহ - - আর এক প্রকারের গ্রন্থ আছে, তাহার নাম ಮ್ಲೇ হইতেও অনেক ইতিহাসের তথ্য সংগ্ৰহ হইতে পারে। আর এক রকম গ্রন্থ আছে তাহার নাম "সিথাই"। সিঝাইগুলি হইতেও অনেক প্রকার ইতিহাসের তথ্য সংগ্ৰহ - ੈ। द्र I আমার প্রবন্ধ লম্বা হইয়া আসিল, আর লম্বা করিয়া শ্রাতৃবর্গের ধৈৰ্য্যুতি করিতে চাহি না। আজ আমার বা এই যে হিন্দুর তরফ হইতেও চেষ্টা করিলে רד. মান ইতিহাসেরও অনেক মালমসলা সংগ্ৰহ হইতে আরঞ্জেব ত মুসলমানদিগের এক প্রকার শেষ "“” বলিলেও চলে। হিন্দুদের তরফ হইতেও তাহার ইতিহাস লেখা হইতে পারে। যতদিন হিন্দুদের তরফ 'గ ' గ হইতে মুসলমানা গর ইতিহাস লেখা না হয়, ততদিন ঐ ..."." " পুরাও হ ব না ; কারণ, আমরা শুধু এক দলের -* ক ইয়াই তাকে ইতিহাস বলিয়া বিশ্বাস করিতেছি • + শ্ৰীহরপ্রসাদ শাস্ত্রী। - - - মান ও বীতপাল খৃষ্টীয় সপ্তদশ শতাব্দীর প্রারম্ভে তিব্বতদেশীয় বৌদ্ধভিক্ষ লাম। তারানাথ বৌদ্ধধর্মের ইতিহাস’ নামক একখানি গ্রন্থ রচনা করিয়াছিলেন। এই গ্রন্থে ভারতবর্ষ সম্বন্ধে অনেক ঐতিহাসিক তথ্যই সংগৃহীত হইয়াছে। এই সকল তথ্যের সত্যসত্য এখনও নিরূপিত হয় নাই। তারানাথের . শাস্ত্রী মহাশয় হিন্দি কবি ভূষণের নামোল্লেখ করেন নাই। আমি উীহার কাব্য, এবং লাল কবির "ছত্রপ্রকাশ” (হিন্দ্রি) দেখিয়াছি এবং মারাঠী বখর ও চিঠিপত্র এবং আসামীদের "বুৰঞ্জী" (ইংরেজীতে অনুদিত) ব্যবহার করিতেছি।—যদুনাথ সরকার। অষ্টম বঙ্গীয় সাহিত্য সম্মিলনের ইতিহাস শাখায় পঠত। এবং শাস্ত্রী |- প্রবাসী—জ্যৈষ্ঠ, ১৩২২ ാ - to - ^^ヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘヘ "\,\,\, | | ইতিহাস তিব্বতীয় ভাষায় লিখিত, জৰ্ম্মানদেশীয় পতিত | শিফনার (Schiefner) এই গ্রন্থ জৰ্ম্মান ভাষায় অমুবাদ " | o - করিয়াছেন। তারানাথ আধ্যাবৰ্ত্তে বৌদ্ধধৰ্ম্মের শেষ আশ্রয়ভূমি গৌড়মগধের প্রাচীন ইতিহাস সম্বন্ধে অনেক কথা লিপিবদ্ধ করিয়া গিয়াছেন। কিন্তু তাহার সম্পূর্ণ গ্রন্থের বৈজ্ঞানিক বিশ্লেষণ আরম্ভ হইবার পূৰ্ব্বে ইহার মধ্যে কতকগুলি সত্য এবং কতকগুলি মিথ্যা প্রমাণ হইয়া গিয়াছে। পালরাজগণের আবির্ভাবকালের পূর্কে গৌড়দেশে যে অরাজকতা হইয়াছিল তাহা সত্য , কারণ পালবংশের প্রথম রাজা গোপালদেবের পুত্র ধৰ্ম্মপালের তাম্রশাসনে বলা হইয়াছে যে, প্রজাপুর অরাজকতা দূৰ । করিবার জন্য গোপালদেবকে রাজলক্ষ্মীর করগ্রহণ করা- ইয়াছিল। তারানাথের গ্রন্থে এই ঘটনার উল্লেখ দেখিতে পাওয়া যায়, স্বতরাং তারানাথের গ্রন্থের এই অংশটুকু ৷ সত্য। তারানাখ বলিয়াছেন যে, প্রথম মহীপালদেব । - বৎসর ও রামপাল ৪৬ বৎসর রাজত্ব করিয়াছিলেন। তারানাথের গ্রন্থের এই অংশ সত্য হইলেও হইতে পারে ; কারণ মহীপালদেবের ৮ রাজ্যকে প্রতিষ্ঠিত একাধিক পিত্তন | | রামপাল ৪৬ বৎসর রাজত্ব করিয়াছিলেন বলিলে বোধ হয় । অতু্যক্তি হইবে না। পক্ষান্তরে যে পালরাজবংশ বৌদ্ধধৰ্ম্মের শেষ আশ্রয়দাতা, যাহাদিগের অধিকারে বজ্রযান মন্ত্রধান কালচক্ৰযান প্রভৃতি মহাযানের শাখাসমূহের উৎপত্তি হইয়াছিল, তারানাথ সেই পালরাজবংশের প্রকৃত | বংশলতা সংগ্ৰহ করিতে পারেন নাই। তারানাথ বলিয়া- * ছেন যে, দেবপাল ধৰ্ম্মপালের পিতা ও যক্ষপাল রামপালের । পুত্র। কিন্তু খোদিত লিপি ও তাম্রশাসনের প্রমাণ ुख् নিশ্চিতরূপে জানিতে পারা গিয়াছে যে, দেবপাল ধৰ্ম্মপালের । পুত্র এবং যক্ষপাল জাতিতে ব্রাহ্মণ, তাহার সহিত পাল রাজবংশের কোনই সম্পর্ক ছিল না। দিনাজপুর জেলায় মনহলি গ্রামে আবিষ্কৃত মদনপালদেবের তাম্রশাসনে পালরাজগণের সম্পূর্ণ বংশলতা পাওয়া গিয়াছে। ইহার সহিত তারানাথ কর্তৃক সংগৃহীত বংশলতার তুলনা করিলে দেখিতে পাওয়া যায় যে, তারানাথের ইতিহাসে বহু ভ্রমপ্রমাদ আছে। - - - | -
SumitaBot (আলাপ) ০৮:১৪, ১৯ এপ্রিল ২০১৬ (ইউটিসি)-------
তারানপ-প্রদত্ত বংশলতা ( দেবপাল রসোপাল ধৰ্ম্মপাল মসুরক্ষিত বনপাল মহীপাল মহপাল শামুপাল শ্রেষ্টপাল চণকপাল বীরপাল নীয়পাল অমরপাল হস্তিপাল ক্ষান্তিপাল রামপালদেব যক্ষপাল স্বতরাং ইহা স্থির যে, বাঙ্গলাদেশের কুলগ্রন্থের ন্যায় তাহার গ্রন্থের অনেক স্থানে বলিয়াছেন তারানাথের ইতিহাসের অনেক কথাই ভিত্তিহীন এবং উপ- দীদ স্থ কোন এন্ধে দেখা যুক্ত বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ দ্বারা সমর্থিত না হইলে, তারা- কার এই সকল গ্রন্থের নাম দেন নাই এবং নাথের উক্তিও ঐতিহাসিক প্রমাণস্বরূপ গ্রাহ হইতে পারে কোনও ইতিহাসে এই সকল মৃত তথ্যের । -– SS SSSSSS BBB BB BBBB BS BBBBB BBB DDBS BB BBBBB BBBB BB BB BB - - - -- - - ক্ষমন্ত্রভঙ্গ-প্রণীত একখানি গ্রন্থে রামপালের রাজত্বকাল ভাষায় লিখিত শিলালিপি দ্বারা বিয়াজ-উস দালাতান । স্তু সমস্ত ঐতিহাসিক ঘটনার বিবরণ প্রদত্ত আছে ; থেকে উক্তি স্মৃতি আছে ভাবানাথের অনেক ক্তির । ক্ষত্রি জাতীয় পণ্ডিত ইন্দ্রদত্ত-প্রণীত বুদ্ধপুরাণ নামক বিরুদ্ধবাদী প্রমাণই আবিষ্কৃত হইয়াছে। তারানাথের উক্তি গ্রন্থে সেনবংশের প্রথম চারিজন রাজার ইতিহাস সম্বলিত উপরে নির্ভর করিয়া ভারতশিল্পের ইতিহাস-প্রতে আছে। দুঃখের বিষয় এই গ্রন্থদ্বয়ের একখানিও অদ্যাবধি ভিন্সেণ্ট স্মিথ, বলিয়াছেন, “নাগার্জনের সময়ের - আবিষ্কৃত হয় নাই। বাঙ্গালাদেশের একজন প্রসিদ্ধ মূল শিল্পীগণের নিদর্শনসমূহ (প্রস্তর অথবা ধাতুমূৰ্ত্তি মান ঐতিহাসিক তাহার এম্বে এইরূপ কথা বলিয়া গিয়া বরেন্দ্রবাসী ধীমান এবং তৎপুত্র বিপালে (शैउ ছেন। মালদানিবাসী রিয়াজ-উস-সালাতীন-প্রণেতা কর্তৃক নিৰ্ম্মিত বা অঙ্কিত নিদর্শনসমূহের তুলনায় কোন
,
ধীমান ও বীতপাল ২৯৭ SJSJSMSMSMSMSMSMSMSMSMAAAS * মনহলি তাম্রশাসনের বংশলতা - দয়িত বিষ্ণু | বপাট | ( ১ ) ১ম আপলু-দে | (২) ধৰ্ম্মপাল = রাদেবী | | | ত্ৰিভূবনপাল ( ৩ ) দেবপাল | রাজ্যপাল (৪) ১ম শুরপাল=লজ লা ੰ ১ম বিগ্ৰুপাল । | (৭) নারায়ণ পাল (१) २ग्र al . . - ੰ ৩ ফাল । (०) •न मशेौ - - - পাল ੰ .............। ( : , ) লা স্থিরপাল । , -o ( ১১ ) ৩য় বিগ্রহপল-যৌবনী । - -- ੋ - - - -- | I ( ১২ ) ২য় মহীপাল (১৪) রামপা ੇ 工一 丁、 রাজ্যপাল - ( ১৬ ) ৩য় গোপাল - • --- —o - ... ... অ 可 - to ण नग्नानपा_ [1s so - པད་ཁ་བ་ ". so of J - - - ריי --
