৩য় সংখ্যা ] দর্পণে যাহা দেখিতেছিল, তাহা ইজধস্থ মহে, তাহার অত্যাচারে পীড়িত হইয়া আমার (রক্তাক্ত) হারের প্রতিবিম্ব ঐক্কপে ফুটিয়া উঠিয়াছে। দোশীনা বকুয়ে ম্যা ফরোশ। প্যামানা-এ-ম্যা বজর খরীদম । অক্ৰুজে খুমার সর্গরানম্। জর দাদম্ব, ওদর্দ সর খরীদম্। গত রাত্রে মদ্য-বিক্রেতাদের পল্লীতে ধন দিয়া একপাত্র মদ্য ক্রয় করিলাম। এখন খোয়ারিতে মাথা ভার হইয়াছে। [ হায় ] অর্থ ব্যয় করিলাম, ও (তাহার পরিবর্তে) মাথা-ব্যথা ক্রয় করিলাম । মন বঙ্গ, নমী-খুরম, ম্য। আরেদ (মে-আরেদ) মন চঙ্গ নমী-জনম্, স্যা আরেদ (নে-আরেদ) । আমি ভাঙ, খাই না, মদ্য আনে। আমি চণ্ড বাজাই না, বাশি আনো। অথবা আমি ভাঙ খাই না, আনিও না। আমি চণ্ড বাজাই না, আনিও না । এ-কবিতাতে “ম্য আরেদ” দুইটি ভিন্ন শব্দ রূপে উচ্চারণ করিলে অর্থ হয় : ম্যা-মদ্য ; আরো-আনো। কিন্তু দুইটি জড়াইয়া *R* *fo, N-R negative prefix wrawআনো । আনিও না । সেইরূপে দ্যা-বাশি, ও জড়াইয়া উচ্চারণ করিলে ন-ন, ইহা একটি হেঁয়ালি মাত্র। छ। ८को छन् श् छ१९ cध, छत्र९ नम्न] क्षे छोश्,ि তা কো জীবন সফল হ্যা, কহৎ আকৃবার সাহি যাহার জগতে যশ আছে, ও যে জগৎকে অনিত্য বাসস্থান (সরাই) বিবেচনা করে, অকৃবর শাহ বলিতেছেন, তাহার औयनई ग्रांर्षक । সম্রাট আকৃবরের কবিতা ool गांश् चकूक्वंद्र £क नमग्न छरण कांझ्-बिटनांन विप्नांरुम् - جمصـمـ. - so বালহি । আহট ত্যা জবলা নিবৃখ্যে চকি চওঁক চলি করি - জাতুর চাল হি ॥ র্ত্যো বলি বেনী সুধার ধরি, স্বভই ছবি য়ো গলম - चक्रः शांल श् ि। চম্পক চাক্ষ কমান চড়াবৎ কাম জ্যে হাৰ্থ লিয়ে আহি বাল হি ॥ " শ্ৰীকৃষ্ণ যেরূপে লুকাইয়া সুন্দরীদের পশ্চাদগমন করিয়া দেখিতেন, সেইরূপে অকৃবর শাহ একবার স্বন্দরী দেখিতে চলিলেন। তাহার পদশব্দ পাইয়া, অবলা চকিত হইয়া, দ্রুত-গতিতে চলিতে লাগিল । তখন বেণী ফুলিতে লাগিল, তখন কেমন দেখিতে হইল, যেন স্বয়ং কাম চম্পক-ধন্থতে সৰ্পের মতন বেণীর গুণ দিতেছিল। শাহ অক্কার বাল কী বাহ অজিস্ত গহী চল ভিতর ८लौटन । স্বন্দরী দ্বার হী দৃষ্টি লগায় কে ভাগিবে কো ভ্রম পাবত গৌনে ॥ চওঁকৎসী সব ওর বিলোকৎ শঙ্ক, সঙ্কোচ রহি মুখ cयौरन । য়ে। ছবি নয়ন ছবীলে কে, ছাজং মানো বিছোহ পরে স্বগ-ছোঁনে ॥ অকৃবর শাহ ঘরে ঢুকিয়া হঠাৎ বালার হাত ধরিয়া ফেলিলেন। সুন্দরী দ্বারের দিকে দৃষ্টি স্থাপন করিয়া পলাইবার পথ দেখিতে লাগিল, কিন্তু স্থবিধা পাইল না । চকিত হুইয়া বালা চারিদিকে দেখিতে পাইল, তখন সঙ্কুচিত হইয়া মৌনী হইয়া রহিল। তখন ছবিখানি কেমন দেখিতে হইল, যেন মাতৃহারা মৃগশাবক চাহিয়া রহিয়াছে। ভৌনে-ভবনে। গোঁ-হুবিধা। মেনে —মৌনী। ৰিছোহ-বিচ্ছেদ ; ছোঁনে-ছানা।
