రీt ৰঞ্জপদ । [ ९मैं बई, tवभां५ ।। দেখা গেল, তাহাজের , পরস্পরের মধ্যে हेशंहे कि ठिंक ? *कन्नैचत्र ৰে-সকল গঙ্গ विणक५ जनवडि ब्रश्ब्रिांरझ् । गखवड ब्रवणचन कब्रिड नॉफ़ेरू णिषिबांटाइन, ठांशब्र যেখানি যত পরের সঙ্কলন, সেখানিতে তর্ত नृङन बिनिएषत्र गमाप्दन, इहेबांप्इ ।। ७ অবস্থায় ইহার কোনখানি কালিদাসের পূৰ্ব্বের, কোনখানি কালিদাসের পরের, অথবা সবগুলিই কালিদাসের পূৰ্ব্বের ৰ পরের কি মী, এ.সমস্তার বিচার করা কঠিন। মুলপ্রবন্ধে, কালিদাসের কাব্যের সৌন্দৰ্য্যবিশ্লেষণই আমার মুখ্য উদ্দেশু ছিল, ঋতম্ভরের উপাখ্যানটিকে অত্যস্ত কাচা (crude) বিবেচনা করিয়া, সেটি কালিদাসের পূৰ্ব্বে রচিত, এই সিদ্ধাস্ত কৃরিয়াছি। দিলীপ ও সুদক্ষিণার বৃত্তান্ত অন্তান্ত পদ্মপুরাণে যেরূপ দেখিলাম, সেগুলিসম্বন্ধে এরূপ মতপ্রকাশ দুরূহ। সেগুলিতে কালিদাসৰর্ণিত প্রায় সকল বৃত্তাস্তুই রহিয়াছে, কবি{चद्र७ अडांब नाहे । कैरिखहे cनखनिएक কালিদাসের পূর্বের বলিলে কালিদাসের আর বড় মাহাত্ম্য থাকে না। পক্ষান্তৰুে, সেগুলিকে কালিদাসের অল্পৰ্করণে রচিত বলিতে গেলেও কথাটা ঠিক সঙ্গত इब्र कि ? • • ‘ পুরাণ ও কাব্যনাটকের পৌৰ্ব্বাপর্ণ্যবিচারকালে একটা কথা মনে রাখিতে হইবে। শকুন্তলা, উত্তরচরিত, রঘুবংশ cथक्लडिएड ब्रांभांब्र१ ७ अशांखांब्रहठब्र दिरब्रांशैौ जप्मक दूडांख*teब्र बांब ? ७७निन्त्र नूण কোথায়? আমরা ইংরেজী শিখিয়া শেক্সগীরের প্রণালী দেখিয়া বলিতে আরম্ভ , कब्रिब्राष्ट्रि, ७ गरूण कविकझनयरङ । हेशंtछ कविएक भूव बछ कब्र श्द्र वै, किरू मश्ङि शरद्रि ८कांम नषक नाहे । कांश्ञहै সেখানে কবি বাছা-খুলি করিতে পারেন, তাহার প্রতিভার উদমগতিতে কোদ"ৰাধী নাই । কিন্তু ধৰ্ম্মসাহিত্যে ঐ প্রণালী খাটে न । जांभद्रा नृषिटूड नारे, विन्ध्न् उँीशंद्र भशंकाहंदी श्प्न ऋण कांबेडकवृदिtब्रांशै। इखांख जब्रिएबथिठ कब्रिब्रांप्इन ; कि प्रच সমালোচকগণ দেখাইয়াছেন যে, লেগুৰি ীিধৰ্ম্মের ভাষ্যকার স্থabbiদিগের ও খ্ৰীষ্টীয়ধৰ্ম্মের ভাষ্যকার Fathersfñco! 2ांभानिक &इ रुहेtड* नकणिड, दे९८ड़छকবির স্বকপোলকল্পিত লঙ্গে । अiFौन গ্ৰীকৃসাহিত্যেও দেখিতে পাই, সফোর্ট্রীজ ( Sophocles) প্রভৃতি मीककाप्त्वहाँ ৰে সমস্ত পৌরাণিক গল্প নাট্যাকারে রচিত করিয়াছেন, সেগুলির মূল গ্ৰীৰূ mythology इहेtउ शृंशै७ । ८वषांटन गरूँखनविनिफ बुखांख (যুersion ) পরিহার করিয়াছেন, সেখানেও দেখা যায় যে, তাহাজের স্ববিধার জন্তু ষেভাবে अल्ल िशहेब्राप्झन, डाक्ष 9 mythologytउ अप्झि, डएरु ८गर्छं। मुखमबिक्रिएछ नरश् । অতএব, হিন্দুকৰিয়াও ৰখন রামলীভায় পুনৰ্ম্মেলন, ছৰ্ব্বাসায় শাপ প্রভৃতি জামায়ণभशंखांब्रडबिरब्राशी इखांख कांदानाप्ने एक १८यांछमां क८ब्रन, ठषन cनरीणि कविब्र चक८°ाणकब्रिप्ठ वणिक्का बना कि मद्दह । ‘गिौण श्रँड भजगदीड श्रीरत्नैश ब्राबनc१ब्र ¢कांम विबब्र१ शूद्रांt१ मी दीकिरण, 'कानिनान cष निरज नवउ फेडाक्म ब्रिध्रुम, हेश वणिरङ जामांक थइचिः दश मा।
