পাতা:বর্ত্তমান জগৎ চতুর্থ ভাগ.pdf/৪২৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ইয়াঙ্কি সংস্কৃতজের ঝুলি Voy দেখিবার উপযুক্ত বই আছে। এই দেখুন ‘ধৰ্ম্মপদ’-ইহা জাৰ্ম্মান দার্শনিক শোপেনহোয়ারের বই ছিল। এই যে নোটগুলি দেখিতেছেন, এই সমুদয় শোপেনহোয়ারের হাতে লেখা ! “এই দেখুন বাঙ্গালা অক্ষরে 'ঋতুসংহার' । ইহাই সর্বপ্রথম মুদ্রিত সংস্কৃত গ্ৰন্থ । ইহা ভারতবর্ষে ছাপা হইয়াছিল। “এই দেখুন রামমোহন রায়ের প্রণীত ঈশোপনিষদের ইংরাজী অনুবাদ। ১৮১৬ খৃঃ অব্দে প্রকাশিত। কিছুদিন হইল বিলাতের এক পুরাতন পুস্তকালয় হইতে আনাইয়াছি । "এই দেখুন। প্ৰথম দেবনাগরী অক্ষরে ছাপা সংস্কৃত গ্ৰন্থহিতোপদেশ। ১৮০০ খৃঃ অব্দে শ্ৰীরামপুরে ইহা ছাপা হয়। “এই দেখুন ‘সিদ্ধিরূপ’ । ইহা ল্যাটিন ভাষায় রচিত। পূর্বে ইয়োরোপীয় পণ্ডিতেরা সংস্কৃত ভাষার অস্তিত্বই বিশ্বাস করিতেন না । অনেকের ধারণা ছিল যে, এটা একটা ব্ৰাহ্মণ পণ্ডিতগণের জুয়াচুরী । ১৭৪০ খৃষ্টাব্দে ‘সিন্ধরূপ সম্বন্ধে ল্যাটিন ভাষায় প্ৰবন্ধ বাহির হয়। তাহার ফলে সংস্কৃত ভাষার অস্তিত্ব সম্বন্ধে সকলের বিশ্বাস জন্মে।” ল্যানম্যান ভারতীয় ছাত্ৰগণের হিতৈষী। আবশ্যক হইলে তাহারা ইহঁর নিকট টাকা ধার লাইতে পারে। ল্যানম্যান একদিন বলিলেন —"পারী বিশ্ববিদ্যালয়ের সংস্কৃত-অধ্যাপক সিলভ্য লেভী ( Sylvain LLLLLL SSS DBDDBD BBS DLDDtB B KBBD DuDK uu DDBBD DDSSYDBBDBBB SDBDDBDBD SBDDtDS S BBBBB DDD S S BDDg BBBBD DDLTS ভারতীয় ছাত্ৰগণের অভিভাবক স্বরূপ নিজকে বিবেচনা করি।” ল্যানমান ভারতীয় পণ্ডিতগণের সুখ্যাতি করিয়া থাকেন। ইনি LYKBL BBD BBDDDJSTLLDJDD DY KEY L uYSS ভাণ্ডারকারের সঙ্গেও ইহঁার আলাপ আছে। এতদ্ব্যতীত মেজর