পাতা:বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ দলিলপত্র (চতুর্দশ খণ্ড).pdf/৩৩৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।



বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ দলিলপত্র: চতুর্দশ খণ্ড
304
 শিরোনাম  সূত্র   তারিখ
১৩১। যুদ্ধের গর্ভ থেকে একটি জাতির জন্ম টাইমস ২০ ডিসেম্বর, ১৯৭১

TIME MAGAZINE, DECEMBER 20, 1971
BANGLADESH: OUT OF WAR, A NATION IS BORN

 "Jai Bangla; Jai Bangla:" From the banks of the great Ganges and the broad Brahmaputra, from the emerald fields and mustard-colored hills of the countryside, from the countless squares of countless villages came the cry: “Victory to Bengal, Victory to Bengal". They danced on the roofs of buses and marched down city streets singing their anthem Golden Bengal. They brought the green, red and gold banner of Bengal out of secret hiding places to flutter freely from buildings, while huge pictures of their imprisoned leader. Sheikh Mujibur Rahman, sprang up overnight on trucks, houses and signposts. As Indian troops advanced first to Jessore, then to Comilla, then to the outskirts of the capital of Dacca, small children clambered over their trucks and Bengalis everywhere cheered and greeted the soldiers as liberators.

 Thus last week, amid a war that still raged on, the new nation of Bangladesh was born. So far only India and Bhutan have formally recognized it, but it ranks eighth among the world's 148 nations in terms of population (78 million), behind China, India, the Soviet Union, the U. S., Indonesia, Japan and Brazil. Its birth, moreover, may be followed by grave complications. In West Pakistan, a political upheaval is a foregone conclusion in the wake of defeat and dismemberment. In India, the creation of a Bengal stale next door to its own impoverished West Bengal state could very well strengthen the centrifugal forces that have tugged at the country since independence in 1947.

 The breakaway of Pakistan's became a virtual certainty when the Islamabad govern ment launched air strikes against at least eight Indian airfields two weeks ago. Responding in force, the Indian air force managed to wipe out the Pakistani air force in the East within two days, giving India control of the skies. In the Bay of Bengal and the Ganges delta region as well, the Indian navy was in unchallenged command. Its blockade of Chittagong and Chalna harbors cut off all reinforcements, supplies and chances of evacuation for the Pakistani forces, who found themselves far outnumbered (80,000 vs. India's 200,000) and trapped in an enclave more than 1,000 miles from their home bases in the West.

 There were even heavier and bloodier battles, including tank clashes on the Punjabi plain and in the deserts to the south, along the 1,400 mile border between India and the western wing of Pakistan, where the two armies have deployed about 250,000 men. Civilians were fleeing from the border areas, and residents of Karachi. Rawalpindi and Islamabad were in a virtual state of siege and panic over day and night harassment raids by buzzing Indian planes.

 The U.N. did its best to stop the war, but its best was not nearly good enough. After three days of procedural wrangles and futile resolutions, the Security Council gave up