পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/৯৬৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

পাড়া পাড়া ( সং—পল্লী । পটি-পাটা—পাড়া ] ৰি, পল্লী : মহল্ল । প্র—“গুণবান পুরুষ প্রবেশে সেই পাড়া । বাপে পোয়ে গণ্ডগোল স্ত্রী পুরুষে ছাড়া ॥”—শিবায়ন ৷ "সৰে বলে ব্যাস তুমি বড় লক্ষ্মীছাড়া । অন্ন উডি যায় छूमि যাহ সেই পাড়া ॥"—অন্নদামঙ্গল । পাড়াবেড়ান—পাডীয় পাড়ায় ঘুরিয়া বেড়ান। পাড়াবেড়াণী—যে নারী পাড়ায় পাড়ায় বা পাড়ার লোকের বাড়ী বেড়াইয় বেড়ায় । পাড়া মাথায় করা—অত্যন্ত , চীৎকার বা গোলমাল করিয়া পাড়ার লোককে মাতাইয়া তোলা । সম্ভবত: "মাওন করা" মুখে মুখে ঘুরিতে ঘুবিতে ‘মাওয়ি পরে মাথায় হইয়া থাকিবে । তুল—মহরমের সময় মত্ত হইয় পাড়ায় পীড়ায় মাতন করিয়া বেড়ানকে দুপুরে মাতন বলে—লোকমুখে ইহাই "দুপুরে মাতন শুনা যায়। পাড়া মাত করা-ঝগড়ায় পাড়া শুদ্ধ সকলকে হারাইয়া দেওয়া : পাড়া জয় কর । শুনলে সাড়া ত নিলে পাড়া—সামান্ত আভাস পাইয়া বা অল্পমাত্র কর্ণগোচর হইতে না হইতে পাড়ায় রাষ্ট্র করিয়া দেওয়া । পাড়া সং–পাটধাতু হইতে। পাটন-পাতন : পাটা—পাডা ৷ উ-পু—পাড়ি । ম-পু— পাণ্ড : পাড়ন : পাড়, । প্র-পু—পাড়ে। অস-ক্রি—পাডিতে ; পাড়িয়া। পাড়ি (সংক্ষেপে পদে ) । পেড়ে ( গ্রা ) । ণিজন্ত—পাডান ] ক্রি, পাতিত করা : উদ্ধ হইতে নিম্নে আনয়ন করা । প্র---জিনিষগুলা ছাদ হইতে পাডিয়৷ লও ৷ ২ ৷ কাটিয়া ফেলা ; ভূতলে নিক্ষেপ করা । প্র—“ভীষ্ম দ্রোণ কাটিয়া পাড়িলু রথ হইতে”—মহা-কাণী । ৩। বৃক্ষ হইতে আহরণ করা ; উচ্চস্তান হইতে আহরণ করা । প্ৰ—ডাব পাড়া ; আম পাড়া । ৪ । ভূতলে ব্রুিস্কৃত করা : পাড়া। প্র—বিছানা পাড়া : কম্বল থানা ঘরের মেঝেয় পাড় । ৫ । কোন ব্যক্তির আঙ্গে বা প্রতি নিক্ষেপ করা : ত্যাগ করা : ছাড়া। প্র—গালি পাড়া ; ডাক পাড়া। হাকার পাড় । “অপবিত্র তাম্রকে পবিত্র কে কৈল। বিসাই বলিয়া গোসাই হুঙ্কার পাড়িল।”—শুষ্ঠপুরাণ । পাড়াকুদুলী [পাড়–কু দুলী (কর্ণালী) গ্ৰী ] বিণ, গ্ৰী, যে নারী পাড়ার লোকের সঙ্গে কন্দল করে : যে নারী গৃহের বাহিরে আসিয়া পাড়ার লোকের সহি৩ ঝগড়া করে বা পাড়ায় পাডায় ঝগড়া করিয়৷ বেড়ায় । পুং, পাড়াকুগুলে। প্র—“চাইতে গেপুম একটা মুটো পাডাঙ্গু দুলী মাগী নাকচ নেড়ে দিলে তেড়ে বলে দূর হ খাগী”—ম্যাবেথ, ( গিরিশ )। సిరి8 পাড়ীগণ পল্লীগ্রাম শব্দের অপভ্রংশ ] ৰি, পল্লীগ্রাম ; পল্লীবাস ; নগর বা সহরের বাহিরের জনালয়। প্র—“পাড়াগায়ে পড়ি গেল কুন্দলের গুড । নগরের ভিতরে পডিয়৷ গেল হুড়া ।”—শিবায়ন । বি৭, পাড়াগাইয়া, পাড়ীগেয়ে—পল্লীগ্রামবাসী যে নাগরিক আদৰকায়দায় অভ্যস্ত নহে ৷ ২ ৷ পল্লীগাম সংক্রাস্ত । পাড়ান (নো ) । পাড়া দ্র: উ-পু—পাডাই। অ-পু— পাড়াও : পাড়ান : পাড়া। প্র-পু—- পাড়ায় । অস-ক্রি—পাড়াইতে ; পাড়াইয়া, পাড়িয়ে (গ্ৰI)]ক্রি, অন্তের দ্বারা পাতিত করান । প্র—ছেলে ঘুম পাড়ান। গাছ হইতে ফল পাড়ান । পীড়ানিয়া, পাড়ানি । পাড়ানিয়া ংক্ষেপে পাড়ানি ] বিণ. যে পাড়ায় । প্র— "ঘুমপাড়ানিয়া মাসিসুম দিয়ে যেও।”–ছড়া। পাড়াপড়সী (পোড় শি) [ পাড়া (পল্লী ) পড়সী (সং—প্রতিবেশী ; হি—-পড়োসী ) পল্লীবাসী : বহুবচনার্থে শব্দদ্বয়ের সাহচৰ্য্য ] বি, প্রতিবেশিগণ : পাডার লোকজন। প্র-- এ পাড়াপড়লী ডাকিনী সদৃশী এ মত না থায় তারে।”—চণ্ডীদাস। যার বিয়ে তার মনে নাই পাড়াপড়সীর ঘুম নাই —ধার দায় বা কৰ্ম্ম সে নিশ্চিন্তু কিন্তু যাহাঁদের কোনই দায়িত্ব নাই তাহারা ভাবনায় নিদ্রা যায় নাই অর্থাৎ বাজেলোকের ভাখন বা চঞ্চলতা বৃথা এবং অনাবগুক । পাড়ি { সং—পট্টী—পাট—পাড়ি ] বি, পাইড় মেটে ঘরের চাল ধরিয়া রাখিবার খুঁটির মাথার কাঠ বা বঁাশ । পাড়ি, পাড়ী ( সং—পার—পারি) বি, নদ্যাদির পারে গমন ; এক পার হইতে অপর পারের বিস্তার বা ব্যাপ্তি। প্র—“আজি সে দুইট বুকে এতই তফাৎ শত বৎসরের পাড়ী শত দিন রাত ॥”—ফুলরেণু। পাড়ি দেওয়া, পাড়িমারা—পারে গমন করা। ২ । প্রস্থান করা পলায়ন করা । পাণ (ন) [ পর্ণ শব্দজ। পান দ্র: ] বি, তামুল । প্র—"র্দাতে কেটে লাল ঠোঁট পাণ থেয়ে থেয়ে।”—কুঙ্কুম। পান দেওয়া— হস্তে পান দিয়া কোন কিছুর জষ্ঠ আদেশ করা। পূৰ্ব্বে কাহারও উপর কোন কায্যের ভার অর্পণ বা আদেশ দান কালে তাহার হস্তে পাণ দিবার প্রথা হইতে । প্র—"দেবগণ মিলি যুক্তি কৈল সুরপতি । কন্পেরে পাণ দিয়া দিলেন আরতি ॥"—কবিকঙ্কণ । পাণপত্র (পানপত্ৰ ) (প্রাদে। পূবঙ্গে— পাতিপত্র । পাওনা হইতে ] বি, বিৰাহে পাণিকাক (নি, ) পাণিশঙ্খ ( পানিশংখ ) পাণি কস্তাৰ বরপণের হিসাব পত্র ; দেনা পাওনা সম্বন্ধীয় নিৰ্দ্ধারণ পত্র । পাণবাটা (ন) [ পাশের বাট (পাত্রবিশেষ —বাটা অপেক্ষা বড় ) ] বি, তামুল রাখিবার পাত্রবিশেষ ; তামুলকরন্ধ । পাণ (ন) { সং—পৃখি বা পণী (বারিপণী) ] বি, জলের উপর ভাসমান পর্ণ বা পর্ণ বহল লতা ; জলজশৈবালবিশেষ ; পুষ্করিণী দীঘিকা প্রভৃতির জল আবরণকারী পত্র শাকবিশেষ ; ইদুরকাণী, গুড়ি বা ডিমে পানী, ক্ষুদেপান, টোকা পান, ঝুম্বকাপান প্রভৃতি ভেদে পাণ বহুপ্রকার । পাণনি (পানানো ) { ছি—পানিয়ান] rি, পালান দ্রঃ ।

  • [[१ि (नि ) [*५ (शबशब्र कब्र ) +३

(সংজ্ঞার্থে’।] বি, পুং মণিবন্ধ হইতে অঙ্গুলি পৰ্য্যস্ত ; হস্তাংশ। প্র—“সবার ধরিনু পদে পাণি ।”—কবিকঙ্কণ । পাণি ( নি) [ পণ্য হইতে ] বি, পশ্যালয় ; দোকান : হাট ৷ ২ ৷ কুলেখাড়ার গাছ । [ পাণিকোটী—গ্রা, পানকোড়ী। হি–পানি=জল বি, ডাহক : পানকোড়ী। স্ত্রী, পানিকাকী । [ পানি= জল, দেবোদেশে জল প্রদানার্থ শঙ্খরূপ আধার ] বি, যে ক্ষুদ্র শঙ্খের জল দেবোদেশে প্রদত্ত হয় : জলশঙ্খ ৷ ২ ৷ { “হা৩ে লইয়া বাজাইবার মত” অর্থে পানি ] বাজাইবার শঙ্খ ; শাথ । প্র—"পাণিশঙ্খ বাজিলে উঠেন সেইক্ষণ । কপাট খুলিলে জগন্নাথ দরশন।” —চৈতষ্ঠভাগবত । পাণিগ্রহ (পানিগ্‌গ্রোহে ) পাণি—গ্রহ, ( গ্রহণ করা ) + অ ( অধি, অল) বি, পুং, পাণিগ্রহণ : পরিণয় । পাণিগ্রহণ, পাণিপীড়ন (পানিগ্‌গ্রোহোন, পানিপীড়ন) [পাণি (হস্ত) গ্রহণ (পীড়ন) করা হয় যে সংঙ্গার-বিশেষে—বহ] বি, ক্লী, বিবাহ ; পরিণয়। পাণিতল ( নি, ল্ ) ( পাণির তল ৬ তৎ ] বি, ক্লী, করতল ; হাতের তেলে । পাণিনি (ণিনি) বি, স্বনামপ্রসিদ্ধ ব্যাকরণকার মুনিবিশেষ । পাণিনীয় ( পানিণিঅ ) ( পাণিনি+ঈয় ] বিণ, পাণিনিসম্বন্ধীয়। ২। পাণিনি মুনি কথিত ; পাণিনি কর্তৃক আদিষ্টৰ নিৰ্দ্ধারিত। ৩। পাণিনি মুনি-রচিত। ৪। পাণিনি মতসম্মত । श्रीभिवन्तः ( नि ) [ श्री१ि-बक्, ( बमि कब्रां ) + অ (অল্)—যে সংস্কারে পাণিবন্ধন করা হয় ] ৰি, পুং, পরিণয় ; বিৰাহ।