S 88 fৰরাষ্টপৰ্ব্ব । পারেন এই প্রকার মন্ত্ৰণ করিয়৷ মৎস্যরাজ পৰ্ব্বাগ্রে ধৰ্ম্মরাজের প্রসাদ লাভ করিয়া উtহাকে সকোষদগু সমস্ত সাম্রাজ্য সমর্পণ করিলেন । পরে সকলেরই নিকট ক্ষমাপ্রার্থন ও প্রত্যেকের সহিক্ত প্রণয়ালিঙ্গম করিয়া, অৰ্জ্জুনের মস্তকাম্ৰাণ পুৰ্ব্বক যথাবিধি সৎকার । कद्विtजन् ! gद९ अ लr श्रॉभांङ्ग श्रृंद्र भ ८ नोङाँ१7, बाँझ-- স্বায় এই কথা বলিয়া অসীম হর্ষ প্রকাশ করিতে লাগিলেন । পুনঃ পুনঃ সন্দর্শনেও নয়নের পর্য্যাপ্ত জুপ্রিলতি করিস্তে পরিলেন না । অনস্তর মৎস্যরাজ পরম প্রীতমনে ধৰ্ম্ময়tঞ্জকে সম্বোখন কষ্ট্রিয় কহিলেন আপনার দুস্তর বনবাসবিপদ হইভে উত্তীর্ণ হইয়। অামার ভাগ্য বলে এখন পর্য্যন্ত জtসিয়াছেন, এবং সামার ভাগ্য বলেই মহাশয়ের। মদীয় অাৰাসে নিৰ্ব্বিঘ্নে এক বৎসর অজ্ঞাতবাস করেলেন । এক্ষণে এই রাজ্য এবং অমাৱ ইতর সম্পত্তি যে কিছু অাছে । সমস্তই প্রদান করিতেছি, আপনার অসুগ্রহ পূৰ্ব্বক অসঙ্কুচিত্তচিত্তে প্রক্তিগ্রহ করুন। আর যদি श्रांच्षंमकांद्रभिष्टशब्ल भड श्ब्र, खांश्? इझे८ठ श्रांभि थन छমঞ্চে উত্তর কন্যা সম্প্রদান করি । এই পুরুষসিংহ মদীয় কন্যার ঔপাধিৰ ভৰ্ত্ত হইয়াছেন । এ কথায় যুধিষ্ঠির ধনঞ্জয়ের প্রতি দৃষ্টিপাত করিলে, অৰ্জ্জুন মৎস্যপন্ডিকে সম্বোধন করিয়া কহিলেন আমি আপনকার জুহিতাকে শু ৰাভাৱে প্রক্তিগ্রহ করিতে পারি। মৎস্য ও ভারতের এই প্রকার লম্বন্ধই মুক্তিযুক্ত ও উপযুক্ত হয় । অনন্তর বিরাট, অৰ্জ্জুনকে এইরূপ অস্বীকারের BDDD DBS BBBB BB BBBBBS BBB DDBS
