বিজয় কর্তৃক লঙ্কা অধিকার V) ওহি দাখি। ( বাং) সে বা ও স্নান কবে বা নায় = ( সিং) ওহ নানওয়া। (বাং ) সে বা ও আদর করে = ( সিং ) ওহু আদরে করনওয়া । ( বাং ) সে যায় বা ও श्यांद्म- ( गिरे) ওহু স্নাইই। ( বাং) সে গেল।=(সিং)। ওহু গল। (বাং ) উহার পুস্তক আমি নেই নাই (পূর্ববঙ্গের বাঙ্গলায়-ওগোর পুথি আমি নেই নাই ) = ( file ) estics cottiVS মম ন গান্তেমি । ( বাং ) ( tmperative ) যাণ্ড = ( সিং) যাও (উচ্চারণের একটু সামান্য তফাৎ আছে) । ( বাং ) খাণ্ড = ( সিং ) খাও। ( khawa, ) । ( বাং ) ভাত খাও = ( निर) बांड था9 ( khawa ) ( बो९ ) উহাকে বা ওকে মারি = ( সিং ) ওছ, মার ( marwa ) পূর্ববঙ্গের পল্লীর ভাষার সঙ্গেই সিংহলীর বেশী মিল । সহিদুল্লা সাহেব বিজযকৃত সিংহল জয়-সম্বন্ধে আমাকে যে একটি ক্ষুদ্র নোট দিয়াছেন, ( বিদেশী এবং বাঙ্গালী বহু পণ্ডিতই এই নোটের অনেকাংশই স্বীকার করিয়া থাকেন ) তাহা নিম্নে মুদ্রিত হইল - “The voyage of Vijay was in this order-Vanga country-Nagga Dwip, \lahila Dwip, Supparakka, Bharukaccha, corresponding to BengalJaffna, Mild wip, Sopara, Broach. This order of the places shows that the voyage in ust ve been started from the eastern coast, not the western coast. Vijay must have left some of his followers at Bharukaccha. These become settled there and gave the name of the older country to their new home which was afterwards corrupted to Lata, evidently the same word as Isla. Sinhapur is said to have been situated between Vanga and Magadha ın Lâla-rattha (SKT, Lala lt.ashtra), In the Jain Prakrit books it is called Lälha. In the Prabodha-Chandrodaya it is called Raha. Minhaj calls it Räl. Sunhapura vir Singapura has been mentioned in some inscriptions. There it is said to be in Kalinga. The Varma kings of Bengal claimed to have come from Singapura. King Niśśankamalla (about 1200 A.D.) of Ceylon came from a dynasty of Kalinga kings who were reigning at . Singapura, being of the same family from which descended Vijay-the first King of Ceylon. So Sinhapur must have been in South Radha which afterwards became merged in the Kalinga kingdom. Mr. Nandalal Dey identifies this Sinhapur with Singur in the district of Hughly. “ বিজয়ের সমুদ্র অভিযান এইভাবে হইয়াছিল, বঙ্গদেশ-নগ্নদ্বীপ, মহিলাৰীপ, সুপ্লাৱক, ভরু কচ্ছ ( বর্তমান বাঙ্গলা- জ্যষ্ণন, মালদ্বীপ, সোপরা, ব্ৰাছ)। এই অভিযান হইতে স্পষ্ট বুঝা যায় যে, বিজয় পূর্ব-উপকূল হইতে রওনা হইয়াছিলেন। পশ্চিম-উপকূল হইতে তাহার DD DDD S EL DDS S SD DKS LDBLLL S YYYLLD BYS S BDYDBD L রাখিয়া গিয়াছিলেন এবং ইহারা ষে স্থানে উপনিবিষ্ট হইয়াছিলেন, সেইস্থানটি তাহাদের
