Sabet, VRusty IJ ভগবদগীতা বাঙ্গালা । S84 - হইতে পৃথক পৃথক হইয়া দেহকে আত্মজ্ঞানে দেহস্থিত চিদংশ নির্কিকার জীবকে BDDBDB BDgS SDDDSSYYSLDBBDBDBS DDBDB YBYS g DBDB DsLLt DDD সত্ত্ব গুণ নিৰ্ম্মলপ্ৰযুক্ত প্ৰকাশক এবং শান্ত, অতএব, শোন্তের। কাৰ্য সুখ এবং প্ৰকাশকের কাৰ্য্য জ্ঞান, যাহা মনের ধৰ্ম্ম, হে নিম্পাপ ! তাহার দ্বারা জীবকে বদ্ধ করে (তাহাতেই আমি সুখী, আমি জ্ঞানী, এই অভিমান হয়)। ৬ ৷৷ হে কুন্তীনন্দন! রজোনামক গুণকে অনুরাগের কারণ জ্ঞান করা, ঐ রঙ্গোগুণ হইতে অপ্রাপ্ত বস্তুতে অভিলাষ এবং প্রাপ্ত বস্তুতে প্ৰীতি জন্য আসক্তি জন্মে। সেই রজোগুণ দৃষ্টার্থক বা অদৃষ্টাৰ্থক ক্রিয়া সকলোতে আসক্ত করিয়া জীবকে বন্ধ করে। ৭। আবরণশক্তিপ্রধান যে প্রকৃতির অংশ, তাহা হইতে তমোগুণ জন্মে, তাহাকে সকল প্রাণির ভ্রান্তিজনক জানিবা । সেই হেতু অনবৰ ধানতা ও আলস্য নিদ্রাদি দ্বারা সেই তমোগুণ জীবকে বদ্ধ করে। ৮। সত্ত্বগুণ জীবকে সুখাভিমুখ, আর রজোগুণ কৰ্ম্মেতে সংযুক্ত করে। এবং মহৎসলঙ্গাদি ও সাধুদিগের উপদেশাদিদ্বারা জন্মে যে জ্ঞান, তমোগুণ তাহাকে আচ্ছাদন করিয়া অনবধানতা এবং আলস্যাদিতে যুক্ত করে। ৯ II হে অৰ্জ্জুন ! জীবের অদৃষ্টাধীন তমোগুণ এবং রজোগুণকে পরাভব করিয়া সত্ত্বগুণ উদিত হয়, অতএব তাহার কাৰ্য যৈ সুখাদি, জীবকে তাহাতে যুক্ত করে। এই ৰূপ সত্ত্বকে এবং তমোকে পরাভব • করিয়া রজোগুণ প্ৰাদুভূত হয়, অতএব সে জীবকে আপন কাৰ্য্য তৃষ্ণাদির সহিত যুক্ত করে। আর সত্ত্বকে এবং রজোকে পরাভব করিয়া তমোগুণ প্ৰকাশ পায়, “অতএব তাহার কাৰ্য্য অনবধানতা ও আলস্যাদি সহিত জীবকে যুক্ত করে । ১০ । (এইক্ষণে তিন শ্লোকদ্বারা ঐ গুণত্রয়ের চিকু বলিতেছেন) জীবের ভোগস্থান যে এই দেহ, ইহাতে যখন চক্ষুঃ কর্ণাদি ইন্দ্ৰিয় সকলের স্ব স্ব বিষয়ভজ্ঞান প্ৰকাশ পায় এবং সুখানুভব হয়, তখন জানিবা সত্ত্বগুণের বৃদ্ধি হইয়াছে। ১১। হে অৰ্জ্জুন ! লোভ (অর্থাৎ ধনাদির আয়ে পুনঃ পুন ইচ্ছার বৃদ্ধি) এবং প্রবৃত্তি (অর্থাৎ সর্বদা কৰ্ম্ম করণের ইচ্ছা ও মহৎ গৃহাদি নিৰ্ম্মাণাদির উদ্যম) আর অশম (অর্থাৎ ইহা করিয়া পরে ইহা করিব, স্বামিকৃত টীকা । DBD DDBDBDSuDuLutDLDBDB DD BBBB DLDDB BDDB D KDBBDBD uBSDB DS YYK LLLLDGGS CDLLDBBLB SKYuBBDYK DBBDiD DDi DLLLSSzBLS BB KBEDS YLDDDLLS LDD DDDDLDBDLS StHS BiiB BLDDDL S DBBLSSSgLDLlDB DBBDD DDDrrr E KrrDDiDDDBBDD SggDBBDD DBDBB BDHD BBDDDBSDBBDBBS gDSDL S iBBDD D DD DDDSDDDSiDDBiDuDDiDBDDL S BB DDD
