পাতা:মহাকবি কালিদাসের গ্রন্থাবলী.djvu/৪১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

পঞ্চমঃ সগঃ । ♥ግ স্পরতুলামবিরোহতাং দ্বে। প্রস্পদমানপরুষেতরতারমন্ত্রশ ক্ষুস্তব প্রচলিতভ্রমরঞ্চ পদ্মম্ ॥৫৮ বৃন্তাৎ শ্লথং হরতি পুষ্পমনোকহানাং সংস্থজ্যতে সরিসিজৈৱরুণাংশুতি য়ৈ: স্বাভাবিবং পরগুণেন বিভাক্তবায়ুঃ সৌরভ্যমীপ চুরির তে মুখমারুতস্য ৬১ তাম্রোদরেযু পণ্ডিতং তরুপল্পৰুে নিধৌতহারগুলিকাশিদং হিমান্ত আভাতি লব্ধপরভাগন্ডয়াধরোষ্ঠে লীলায়িতং সৰ্দশনাচ্চিরিব ত্বদীয়ম্ ॥৭০ ৷৷ যাবৎ প্রতাপনিধিরাক্রমতে ন-ভানুরহ্লায় তাবদরুণেন তমো নিরস্তম্। আয়োধনাগ্রসরতাং ত্বরি বীর যাতে কিংবা রিপুংস্তব গুরুঃ স্বয়মুচ্ছিনত্তি ॥ ৭১ ৷ শয্যাং জহত্যুভয়পক্ষবিনীতনিদ্ৰাঃ স্তম্বেরমা মুখরপৃঙ্খলকৰ্ষিণাস্ত যেষাং বিভাতি তরুণারুণরাগযোগাBBuBBBB BB BBBB S D S BBBB BBBB BBBBB BDDD বিহায় বনজাক্ষ বনাযুদেখায়। বক্তোত্মণ মলিনয়ন্তি পুরোগস্তানি লেহানি সৈন্ধবশিলাশকলানি বাহা । ৭৩ । ভবতি বিরলভক্তিম্বৰ্ণনপুষ্পোপহারঃ স্বকিরণপরিবেবোম্ভেদখুন্তাঃ প্রদীপাঃ । অয়মপি চ গিরং নত্বৎপ্রযোধপ্রযুক্তামমূবদতি শুকস্তে মঞ্জবাকু পঞ্চরস্থঃ ॥৭৪৷ ইতি রিচিতবাগ ভিৰ দিপুল্লৈঃ কুমারঃ সপদি বিগতনিদ্রস্তরমুজ কাঞ্চকার। মদপটু নিমদক্তিবর্ণধিতে রাজহংসৈঃ মুরগজ ইব গাঙ্গং সৈকতং স্থপ্রতীকঃ ।। ৭৫ ৷ অৰ্থ বিধিমবসায্য শাস্ত্রদৃষ্টং দিবসমুখোচিতমঞ্চিতাক্ষিপক্ষা । কুশলবিরচিতামুকুলবেশ ক্ষিতিপসমাজমগাৎ স্বয়ংবরস্থম্ ॥ ৭৬ ৷৷ ইতি শ্রীরঘুবংশে মহাকাব্যে কালিদাসকৃতে অজস্বয়ংবরাভিগমনে নাম পঞ্চমঃ স্বৰ্গঃ ॥ পরিত্যাগ করিতেছেন ॥৬৭৷ অতএব লক্ষ্মীএক্ষণে অনন্তাশ্রয়া হইয়াছেন, আপনি নিদ্রাত্যাগ করিয়া তাহাকে পরিগ্রহ করুন ও র্তাহার পরিগ্রহ হেতু অভ্যস্তরে মুস্নিগ্ধ-তারা-বিশিষ্ট ভবদীয় লোচন এবং অন্তরে চঞ্চল-মধুকরযুক্ত কমল এই উভয়ই এককালে বিকসিত হইয়া মনোহর শোভা ধারণপূৰ্ব্বক সহসা পরস্পর সাদৃপ্ত প্রাপ্ত হউক ॥ ৬৮ ॥ এই প্রাতঃসমীরণ অপরাপর বস্তৱ সৌগন্ধ দ্বারা ভবদীয় নিঃশ্বাস-পবনের নৈসর্গিক সৌরভ লাভ-বাসনা করিয়াই যেন তরুগণের শিথিল-বৃত্ত পুষ্পনিচয় হরণ করিতেছে এবং অরুণ-কিরণ সংস্পর্শে বিকসিত কমল-কুলের সহিত মিলিত হইতেছে ॥ ৬৯ ৷ মার্জিত মুক্তামণি-তুল্য শ্বেতবর্ণ হিমবারি-বিন্দু সম্যকৃ অভ্যন্তরভাগে তাম্রবর্ণ তরুপল্লবের উপরি নিপতিত হই স্থা অত্যুকৃষ্ট বর্ণ ধারণ করাতে আপনার অধরোষ্ঠে পতিত দত্তকান্তি-সমদ্বিত বিলাসমধুর-হাস্তের হ্যায় শোভা পাইতেছে ॥ ৭• ॥ যতক্ষণ তেজোনিধি ভগবান্‌ ভাস্কর গগনতল আক্রমণ না করিতেন, ততক্ষণ অরুণই সহসা তমোরাশি বিনাশ করিয়াছেন। হে বীরবর! আপনি সেনাপতি সমভিব্যাহারে রণক্ষেত্রে অবতীর্ণ হইলে, আপনার পিতা কি আর স্বয়ং শত্র কুল বিনাশ করিতে যাইবেন । ৭১ ॥ ভবদীয় মাতঙ্গগণ উভয় পাশ্ব পরিবর্তন পুৰ্ব্বক নিদ্রা পরিহার করিয়া শব্দায়মান শৃঙ্খলদাম আকর্ষণ করিতে করিতে শয্যা পরিত্যাগ করিতেছে ; তাহাদিগের দভূমুকুলে নবাতপরাগ সংযুক্ত হওয়াতে বোধ হইতেছে, যেন তাহারা গৈরিক-ধাতুরঞ্জিত ভূধরের সামুদেশ উৎখাত করিয়া আসিয়াছে ॥ ৭২ ॥ হে কমলাক্ষ । আপনার সুদীর্ঘ পটমগুপাভ্যস্তুর-সংবদ্ধ এই পারস্যদেশীয় মনোহর তুরঙ্গগণ নিদ্রাত্যাগ করিয়া পুরোবত্তী সৈন্ধবশিলাখণ্ড-সকল অবহেলন করত মুখ-নির্গত নিঃশ্বাস দ্বারা মলিন করিতেছে ॥৭৩ ॥ পুজার্থ অবলম্বিত পুষ্পমালাসকল মান ও শিথিলগ্রন্থন হইয়া পড়িতেছে, দ্বীপালোক প্রভাশূন্ত হইয়াছে এবং আপনার পিঞ্জয়স্থিত মধুরকণ্ঠ শুকপক্ষী আপনাকে জাগরিত করিবার জন্য অন্মদৃপ্রযুক্ত অতিবাক্যগুলির অনুকরণ পুৰ্ব্বক পুনরুক্ত করিতেছে ॥ ৭৪ ॥ রাজহংসগণের কলধ্বনিতে জাগরিত হইয়া স্থপ্রতীক-নামক সুরগজ (ঈশানদিকৃমাতঙ্গ ) যেরূপ গঙ্গার পুলিনদেশ পরিত্যাগ করে, তদ্রুপ বন্দিপুত্ৰগণের এবংবিধ স্থরচিত বাক্যবিদ্যাসপ্রবণে রাজকুমার আজ তৎক্ষণাৎ শয্যা পরিত্যাগ করিলেন ॥ ৭৫ ॥ অনস্তর মনোহর পদ্মলোচন নৃপনান অজ শাস্ত্রবিধানানুসারে প্রাতঃকৃত্য সমাপন করিয়া বেশৰিন্যাসকুশল ভৃত্যগণ কর্তৃক বিরচিত স্বয়ম্বরোপযোগী বেশভূষা পরিধান পূর্বক মন্থরগমনে স্বয়ম্বরস্থলস্থিত রাজসভায় গমন করিলেন । ৭৬ ॥ পঞ্চম সর্গ সমৰ্পণ্ড । . . .