У о о भङ्ङांब्राउ শান্তি ক্ষত্রেণ ধৰ্ম্মেণ পরাক্রমেণ জিত্ব মহীং মন্ত্রবিদ্ভ্যঃ প্রদায় । নাকস্ত পৃষ্ঠেইপি নরেন্দ্র । গন্ত ন শোচিতব্যং ভবতাদ্য পার্থ। ॥৩৭ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং শান্তিপৰ্ব্বণি চাৰ্ব্বাকনিগ্রহে নকুলবাক্যে দ্বাদশোহধ্যায়ঃ ॥• ন বাহং দ্রব্যমুৎস্থজ্য সিদ্ধিৰ্ভবতি ভারত ! । শারীরং দ্রব্যমুৎস্বজ্য সিদ্ধিৰ্ভবতি বা ন বা ॥১ ভাবতকৌমুদী অথ গার্হস্থোন ময় কিং লব্ধমিত্যাহ ক্ষত্রেণেতি। মন্ত্রবিদ্ভোব্রাহ্মণেভ্য: নাকস্ত স্বৰ্গন্ত, গন্ত গমিষ্যতি ॥৩৭ ইতি মহামহোপাধ্যায-ভাবতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহবিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিবচিতায়াং মহাভাবতটীকায়াং ভাবতকৌমুদীসমাখ্যাযাং শান্তিপৰ্ব্বণি চাৰ্ব্বকনিগ্রহে দ্বাদশোত্ধ্যায ॥৭
- নেতি। বাহং দ্রব্যং গৃহাদি, সিদ্ধিঃ সন্ন্যাসনিষ্পত্তিঃ । শাবীবং দ্রব্যং মনস্তদীযং কমিমিতার্থ ; তথাতেহপি সংসাবিণে দ্রব্যস্তেব কামস্তাপি সদাতনত্বাৎ দ্রব্যত্বেীপচাব | কামত্যাগস্ত স্থায়িত্বে
সিদ্ধিঃ অস্থাযিত্বে তু পুনর্গার্হস্থ্যপ্রবেশদসিদ্ধিঃ। অত উক্তং বা ন বেতি। তেল চ কামমেব ত্যজেতি ভাব: ॥১
- ভাবতভাবদীপঃ স্বরূপ এব বয়ং জাতা ইত্যর্থ ॥৩০-৩২৷ অন্তবালে পিশাচযোনে ॥৩৩৷ অন্তর্ব্যাসঙ্গঃ অহং জ্ঞাত দাতা কৰ্ত্ত হৰ্ত্ত ইত্যাদিবাত্মপূজা, বহির্ব্যাসঙ্গঃ পুত্রপশ্বাদিপূজ, তযোঃ কাবকং মূলম, অহঙ্কাকামকাণীে তাকুৈব ত্যাগী ভবেন্ন তু যে গৃহং হিত প্রতিতিষ্ঠতি স ইত্যর্থ ॥৩৪—৩৭
ইতি শান্তিপৰ্ব্বণি নৈলবষ্ঠীয়ে ভাবতভাবদীপে দ্বাদশোইধ্যায় ॥১২ পৃথানন্দন বাজা ! কোন ব্যক্তি শাস্ত্রকাবনির্দিষ্ট ও শিষ্টজনসেবিত আপন ধর্মে থাকিয়—ইন্দ্র যেমন দৈত্যসৈন্য সংহার কবিয়াছিলেন, সেইরূপ যুদ্ধে বলপূর্বক প্রবল শত্ৰু সংহাব কবিয়া পরে শোক কবে ? ॥৩৬ পৃথানন্দন রাজ ! আপনি ক্ষত্রিয়ধৰ্ম্ম অনুসারে পবাক্রমেব গুণে পৃথিবী জয় করিয়া এবং ব্রাহ্মণদিগকে উপযুক্ত বস্তু প্রদান কবিয়া পরিশেষে স্বৰ্গলোকে গমন করিবেন ; অতএব আপনি এখন আব শোক করিবেন না’ ॥৩৭ (১) ন বাজ্যং দ্রব্যমুৎস্বজ্য পি । r=عے=ےــار
