Òo 8 মহাভাবতে শান্ত~ তস্মাৎ সংস্তম্ভয়াত্মানং শ্রুতরানসি পাণ্ডব । দেবৈঃ পূৰ্ব্বগতং মার্গমনুঘাতোহসি ভাবত ॥৩৩ নহীদৃশ গমিষ্যন্তি নরকং পাণ্ডবৰ্ষভ । ভ্রাতৃনাশ্বাসয়েতত্বং মুহৃদশ্চ পরন্তপ | ॥৩৪ যো হি পাপসমারস্তে কার্য্যে তদ্ভাবভাবিতঃ । কুৰ্ব্বন্নপি তথৈব স্যাৎ কৃত্ব চ নিরপত্রপ; ॥৩৫ তস্মিংস্তৎ কলুষং সৰ্ব্বং সমাপ্তমিতি শদিতম্। প্রায়শ্চিত্তং ন তস্যাস্তি হ্রাসো বা পাপকৰ্ম্মণ: ॥৩৬ (যুগ্মক) ভাবতকৌমুদী নম্ন হননং নামধৰ্ম্ম স কৰ্থং ধৰ্ম্মে ভবিতুহতীত্যাহ অধৰ্ম্মেতি। পূৰ্ব্বশ্লোকেন এবহনীি বধৰ্ম্মোহপি ধৰ্ম্ম বহুনামুপকাবাদর্শিতঃ। দানমানাদিন দম্ব সৎকাবশ ধৰ্ম্মোইপি অধৰ্ম্মরূপ এর বহুনামপকাবানুকুল্যাৎ। বিপশ্চিত বিবেকনিপুণেন ॥৩২ ভম্মাদিতি। সংস্তম্ভয় স্থিবীকুক, শ্রত্নবান্ উক্তং দেবাম্ববৃত্তাস্তম্ ॥৩৩ অথ যদি নাম নিহত নরকং যাস্তন্তি তহি তৎকারণমপি বয়মেবেতি মহদেব দু:খমিত্যাহ নীতি। ঈদৃশ যুদ্ধনিহতা: ক্ষত্রিা। যুদ্ধবধস্ত তেষাং ধৰ্ম্মাৎ ॥৩৪ তৰ্হি কিং পাপকার্ঘ্যে পাপমেব ন স্তাদিত্যাহ য ইতি। কাৰ্য্যে কর্ভাব্য, অদ্ভাবন ត្ পাপমতি জানামি, তথাপি তৎকবোমীত্যভিপ্রাষেণ ভাবিতে বিশিষ্ট । তথৈব চৌৰ্য্যাদিকমেৰ, নিবপত্রপে নির্লজ্জা । সমাপ্তং সম্পূর্ণ; জাতমূ, শতিং ধৰ্ম্মশাস্ত্রকবৈকক্তম। প্রায়শ্চিত্তং নান্তষ্ঠি কোঞ্চিয়তা। "ম ভুক্তং ক্ষীয়তে কৰ্ম্ম” ইতি তৈবভিধানাং । অন্তেষাং মতে তু জ্ঞানকৃত পাপেইপি প্রায়শ্চিত্তমস্তোব “স্তাত্বকামরুতে যত্ত্ব দ্বিগুণং বুদ্ধিপূৰ্ব্বকে” چf& پrs: rst-اثہ ভাবতভাবীপঃ ঘাতকং ধৰ্ম্মনাশকং ন ভবতি ॥৩১ অধৰ্ম্মরূপে ধৰ্ম্মবাতি, ধৰ্ম্মে যথা শালাকাখাত্ৰবি ; ধৰ্ম্মশ্চাধৰ্ম্ম যথা কৰ্ণপৰ্ব্বেক্তিসত্যবাদিন চোবেভ্য: কপটিকমাগং প্রদর্শিত ॥৩২-৩৪ উদ্ভাব “ ۳ص= =ص* مـسی سے بے سے বিবেকনিপুণ লোক বিবেচনা করিয়া বুঝিয়া লইবেন ॥৩২ অতএব ভরতনন্দন যুধিষ্ঠির। তুমি আপনাকে স্থির কর; তুমি আমার নিকট দেবাসুরেব বৃত্তান্ত শুনিলে ত ; স্বতবাং পূৰ্ব্বে দেবতার যে পথে গিয়াছে পল তুমি সেই পথেই গমন কবিয়াছ ॥৩৩ পাণ্ডবশ্রেষ্ঠ । এইরূপ ক্ষত্রিয়েব নবকে যাইবেন না। অতএব শক্রিসন্তাপক ! তুমিই তোমার ভ্রাতৃগণকে ও বন্ধগণকে আশ্বস্ত কর ॥৩৪ পাপকৰ্ম্ম কর্তব্য হইলে যে লোক জানিয়া শুনিয়া আমি ইহা কবি এইরূপ
