QS)● মহাভারতে শান্তি-- যুধিষ্ঠির উবাচ। ব এষ রাজন্ রাজেতি শব্দশ্চরতি ভারত । কথমেষ সমুৎপন্নস্তম্মে ক্ৰহি পরন্তপ | ॥৫ তুলাপাণিভুজগ্ৰীবস্তুল্যবুদ্বীন্দ্রিয়াত্মকঃ। তুল্যদুঃখমুখাত্মা চ তুল্যপৃষ্ঠমুখোদরঃ ॥৬ তুল্যশুক্রস্থিমজ্জা চ তুল্যমাংসাস্বগেব চ। নিশ্বাদোচ্ছাদতুল্যশ্চ তুল্যপ্রাণশরীরবান ॥৭ সমানজন্মমরণ সমঃ সৰ্ব্বৈগুণৈনৃর্ণায়। বিশিষ্টযুদ্ধান শূরাংশ্চ কথমেকোহধিতিষ্ঠতি ॥৮ (বিশেষক) কথমেকো মহীং কৃৎস্নাং শূরবীরার্য্যসস্কুলাম্। রক্ষত্যপি চ লোকশ্চ প্রসাদমভিবাঞ্ছতি ॥৯ একস্থ্য তু প্রসাদেন কৃৎস্নো লোকঃ প্ৰসীদতি । ব্যাকুলে চাকুলঃ সৰ্ব্বে ভবতীতি বিনিশ্চয় ॥১০ ভারতকৌমুদী ঘ ইতি। হে রাজন্! ক্ষত্ৰিশ্রেষ্ঠ ! চরতি লোকসমাজে ॥৫ BBB S BBBBBBDD BBBBSB BB BB BDD D DB BS BB BBBBBB BB D DD DS BB BB BBBB BBB DD BS BBBBS BBBB BBBS অধিতিষ্ঠতি উপরিবর্ততে ॥৬–৮ কথমিতি। মনোবলসম্পন্না শূরা; দেহবলাদ্বিতাশ্চ বীবাঃ আৰ্যাঃ সজ্জনাশ্চ তৈঃ সমুলাং ব্যাপ্তাম্। রাজ্ঞ এব প্রসাদমচগুহম্ ॥৯ - তাহার পর, মহাতেজ ধর্মবাজ রাজা যুধিষ্ঠিব যথাবিধানে ভীষ্মকে অভিবাদন করিয়া কৃতাঞ্জলি হইয় তাহাকে বলিতে লাগিলেন ॥৪ যুধিষ্ঠির বললেন—শত্রুসন্তাপক ক্ষত্রিয়শ্রেষ্ঠ ভবতনন্দন! লোকসমাজে এই যে রাজা’ এই শব্দটী চলিতেছে, ইহা কি প্রকাবে উৎপন্ন হইল, তাহা আপনি আমার নিকট বলুন ॥৫ হস্ত, বাহু, গ্রীব, বুদ্ধি, ইন্দ্রিয়, আত্মা, সুখ, দুঃখ, মন, পৃষ্ঠ, মুখ, উদর, শুক্র, অস্থি, মজ, মাংস, রক্ত, নিশ্বাস, প্রশ্বাস, প্রাণ, শরীব, জন্ম, মৃত্যু এবং সমস্ত গুণ এইগুলি অন্যান্ত মানুষের যেমন আছে ; রাজারও তেমনই থাকে। তথাপি এক সেই রাজা অন্যান্য বিশিষ্ট বুদ্ধি লোকওবীরগণেব উপরে কি করিয়া অধিষ্ঠান করেন ॥৬–৮ একমাত্র রাজা শুরু, বীর ও সজ্জনে পরিপূর্ণ সমগ্র পৃথিবী কি প্রকাবে রক্ষা করেন ? আবাব সমস্ত লোকই কি জন্য র্তাহার অনুগ্রহ কামনা করে ॥৯
