পঞ্চমোহধ্যায়ঃ ৷ ” vQტ স বিকারং শরীরস্য দৃষ্টা নৃপতিরাত্মনঃ। প্রতোহ্মীত্যব্ৰবীৎ কৰ্ণ বৈরমুৎস্বজ্য দূরতঃ ॥৫৷৷ প্রত্যা দদৌ স কর্ণায় মালিনীং নগরীমথ । অঙ্গেষু নরশাদুল ! স রাজাসীৎ সপত্বজিৎ ॥৬৷৷ পালয়ামাস চম্পাঞ্চ কর্ণ পরবলাৰ্দ্দনঃ। দুৰ্য্যোধনস্তানুমতে তবপি বিদিতং তথা ॥৭৷ এবং শস্ত্রপ্রতাপেন প্রথিতঃ সোহভবৎ ক্ষিতেী । ত্বদ্ধিতাৰ্থং মুরেন্দ্রেণ ভিক্ষিতে বৰ্ম্মকুণ্ডলে ॥৮৷ স দিব্যে সহজে প্রাদাৎ কুণ্ডলে পরমাচ্চতে। সহজং কবচঞ্চাপি মোহিতো দেবমায়য়া ॥৯৷৷ ভাবতকৌমুদী বাহিতি। বাছকণ্টকযুদ্ধমাহ নীলকণ্ঠস্থতং বচন –“একাং জঙ্ঘাং পদক্রম্য পবামুস্তম্য পাটতে। কেতকীপত্রবচ্ছক্রযুদ্ধং তদ্বাহুবণ্টকম্।।” জবা বাক্ষস আশ্লেষিতস্য সংযোজিতস্য ॥৪ স ইতি। বিকার বিশ্লেষাবন্ত দূবত অপসন্নিতি শেষ ॥৫ প্রতে্যুতি। আল্লযু অঙ্গদেশে। স জবাসন্ধ, সপত্বজিৎ শত্রুবিজয়ী ॥৬ পালযেতি। চম্পাং নাম নগবী দুৰ্য্যোধনস্য চম্পাযা অপধিপতেবিত্যাশষ ॥৭ এবমিতি। ত্বদ্ধিতাৰ্থং তং তস্মাৎ হিতার্থ অৰ্জুনস্যেতি শেষ, ভিক্ষিতে যাচিত বৰ্ণ ॥৮ জবাসন্ধ বাহুযুদ্ধ কবিতে লাগিলে, কর্ণ বাহুকণ্টকযুদ্ধে জবাবাক্ষসীসংযোজিত জবাসন্ধদেহেব সন্ধিস্থান দ্বিধাবিভক্ত কবিতে প্রবৃত্ত হইলেন ॥৪ তখন জরাসন্ধরাজা আপন দেহেব বিকাব উপস্থিত হইতেছে দেখিযা দূরে সবিয়া যাইয়া শক্রতা পবিত্যাগ কবিয়া কৰ্ণকে বলিলেন—‘আমি সন্তুষ্ট হইয়াছি ॥৫ নবশ্রেষ্ঠ ! তাহাব পব জবাসন্ধ কর্ণকে প্রতিপূর্বক অঙ্গদেশস্থ মালিনীনগবী দান করিলেন। কাবণ, জবাসন্ধ শত্রুবিজয়ী ছিলেন (পূর্বে শক্রগণকে জয় কবিয়া মালিনীনগবী অধিকাব কবিয়াছিলেন।) ॥৬৷৷ 穆 বাজ । পরে শত্রুবিজয়ী কর্ণ দুৰ্য্যোধনেব অনুমতিক্রমে চম্পানগবীও পালন কবিতে লাগিলেন। তাহা তোমাবও জানা আছে ॥৭৷৷ এইভাবে কর্ণ আপন অস্ত্রেব প্রভাবে পৃথিবীতে বীব বলিয় প্রসিদ্ধি লাভ কবিলেন ; সেই জন্যই ইন্দ্র আসিয৷ অর্জুনের হিতেব জন্য কর্ণেব নিকটে তাহাব বৰ্ম্ম ও কুণ্ডল প্রার্থনা কবিলেন ॥৮ --ബ- ബ-ബ്-- -- - _ (৮) ভিক্ষেতে-পি। " (t پھر جھ* بجھا“ مانچ عے mg mm T TS S T MSMS SMSMMSMSMSMSMAAASAAASSS S SSSM MMS
