পৰ্ব্বণি ত্ৰিষষ্টিতমোহধ্যায় । ჯაატ এতে ধম্মাঃ সৰ্ব্ববর্ণেধু লীনা উৎকৃষ্টব্যাঃ ক্ষত্ৰিয়ৈবেব ধৰ্ম্মাঃ । তন্মাচ্ছেষ্ঠ রাজধৰ্ম্ম ন চান্তে বীৰ্য্যশ্রেষ্ঠ বীরধৰ্ম্ম মতমে॥১২ মান্ধাতোবাচ । যবনাঃ কিরাতা গান্ধারাশচীনাঃ শবরবর্বরাঃ । শকাস্তুষারাঃ কঙ্কাশ্চ পহলবাশ্চান্ধ মন্দ্রকাঃ ॥১৩ পৌণ্ড tঃ পুলিন্দা রমঠাঃ কাম্বোজাশ্চৈব সৰ্ব্বশঃ। ব্ৰহ্মক্ষত্রপ্রস্তাশ্চ বৈশ্বাং শূদ্ৰাশ্চ মানবা ॥১৪ কথং ধৰ্ম্মাংশ্চরিষুন্তি সর্বেবিষয়বাসিনঃ। মদ্বিধৈশ্চ কথং স্থাপ্যাঃ সর্বে বৈ দমু্যজীবিনঃ ॥১৫ (বিশেষকমৃ) এতদিচ্ছাম্যহং শ্রোতুং ভগবংস্তদূত্রবীহি মে। ত্বং বন্ধুভুতোহাম্মাকং ক্ষত্রিয়াণাং সুরেশ্বর 1 ॥১৬ ভারতকৌমুদী এত ইতি। লীনা নিবিষ্টা উৎকৃষ্টব্য উৎকৰ্ষং নেতব্যঃ। উক্তার্থে কাবণান্তরমহ বীৰ্য্যেতি, , বীর্যং শক্তিরেব শ্রেষ্ঠং বেযুতে। বীরধৰ্ম্মা: ক্ষত্রধৰ্ম্মা ॥১২ ববন ইতি। যবনাদয়ে দেশবাচিন শস্ব স্তত্ত্বদেশিষ্ণু লক্ষ্যস্তে। সৰ্ব্বশ: সৰ্ব্বে। ব্ৰহ্মক্ষত্রাভ্যাং BBBBBBB BBB DDBB BBBBBS BBBBBB DD BBBDS DDBD اهدان دR: uچcri}{q এতদিতি। বন্ধুভূত; বর্ষণযজনম্বারা পৰম্পবসাহায্যকবণাদিতিভাব ॥১৬ ভারতভাবদীপঃ BB BgSg gBB BBDDttt DB BBBB BBBBBB BBBB BBB S D BBBBB BBBBBB BBBBB SAAg BBBB DDDDHHH BBBBB BBB લાજીના_હ ধৰ্ম্মঃ ক্ষত্ৰিয়ন্ত ॥১২—১৪ দস্থ্যজীবিনে দমাবৃত্তিঙ্গাবিন ॥১৫ এতদিতি। এই সকল ধৰ্ম্ম সমস্তবর্ণে অবস্থিত বহিয়াছে, রাজাবা এই সকল ধৰ্ম্মেৰ উৎকর্ষ সাধন করিবেন। অতএব রাজধৰ্ম্মই শ্রেষ্ঠ, অন্যধৰ্ম্ম সেইকপ শ্রেষ্ঠ নহে। কারণ, আমার মত এই যে বাজধৰ্ম্মে শক্তিই প্রধান ॥১২ মান্ধাতা বললেন—যবন, কিবাত, গান্ধাব, চীন, শবর, বৰ্ব্বব, শক, তুষার, কক্ষ, পল্লব, অন্ধ, মদ্র, পৌণ্ড, পুলিন্দ, রমঠ, কাম্বোজ এবং ব্রাহ্মণ ও ক্ষত্ৰিয হইতে অবৈধভাবে উৎপন্ন বৈশ্ব ও শূদ্র আমার বাজাবাসী এই সকল মানুষ কি প্রকার ধৰ্ম্ম আচরণ করিবে এবং আমার মত বাজাব। ইহাদিগকে ও দস্থ্যসকলকে কি ভাবে স্থাপন اهد-اه دال rf۹۹۹ة (১২) ক্ষত্ৰিয়ৈকে ধন্ধ পি, বঙ্গ বৰ্দ্ধ। বীরশ্রেষ্ঠ বঙ্গ বৰ্দ্ধ পি । 41
