পর্বণি দ্ব্যধিকদ্বিশততমোহধ্যায়ঃ । ১৯৮৫ এতে প্রতিদিশং সৰ্ব্বে কীৰ্ত্তিভাস্তিগতেজসঃ। সাক্ষিভূত মহাত্মানে ভুবনানাং প্রভাবনাঃ ॥৩৪ এবমেতে মহাত্মানঃ স্থিতাঃ প্রত্যেকশো দিশম্। এতেষাং কীৰ্ত্তনং কৃত্ব সর্বপাপাৎ প্রমুচ্যতে ॥৩৫ যস্যাং যম্ভাং দিশি হোতে তাং দিশং শরণং গতঃ। মুচ্যতে সর্বপাপেভ্যঃ স্বস্তিমাংশ্চ গৃষ্ঠান ব্রজেৎ ॥৩৬ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং শান্তিপৰ্ব্বণি মোক্ষধৰ্ম্মে স্বস্তিকে দ্ব্যধিকদ্বিশততমোহধ্যায়ঃ |o| * ভাবতকৌমুদী আত্ৰেয় ইতি। কৌশিক কুশিকবংশু । উদীচীমুক্তবায়ু ॥৩২—৩৩ এত ইতি। সাক্ষিভূত লোকানাং পুণ্যপাপভ্রষ্টাবঃ। প্রভাবনা স্বষ্টিক্ষমা ॥৩৪ এবমিতি। প্রত্যেকশ: প্রত্যেক দিশমাশ্রিতে্যুতি শেষঃ ॥৩৫ যস্যামিতি। তাং দিশ তত্তদিগ বৰ্ত্তন ঋীম্। স্বস্তিমান মঙ্গলবান গৃহীন ব্ৰজেং তত্তজুি যিামঞ্জস্তাস্তোন ঋধীন বন যাত্রাং বৃত্বেতি শেষ ॥৩৬ ইতি মহামহোপাধ্যায়-ভাবতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহৰিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিবচিতায়াং মহাভাৰতটীকায়াং ভাবতকৌমুদীসমাখ্যায়াং শান্তিপৰ্ব্বণি মোক্ষধৰ্ম্মে দ্বাধিকদ্বিশততমোহধ্যায়ঃ ॥৭ আত্ৰেয়, বশিষ্ঠ, মহৰ্ষি কাশুপ, গৌতম ভবদ্বাজ, কুশিকবংশীয় বিশ্বামিত্র এবং ! ঋচীকেব পুত্র ভগবান জমদগ্নি—এই সাতজন ঋষি উত্তর দিকে বহিয়াছেন ॥৩২-৩৩ তীক্ষতেজ, লোকের পুণ্যপাপেব দ্রষ্টা, মহাত্মা ও জগৎ স্বষ্টি করিতে সক্ষম— এই সকল ঋষি প্রত্যেক দিকে অবস্থান কবিতেছেন ॥৩৪ এইভাবে এই সকল মহাত্মা প্রত্যেক দিকে বহিয়াছেন। মানুষ ইহাদেব নাম কীৰ্ত্তন কবিয়া সমস্ত পাপ হইতে মুক্ত হয ॥৩৫ এই সকল ঋষি যে যে দিকে বহিয়াছেন, সেই সেই দিকেব শবণাপন্ন হইয়৷ মানুষ সকল পাপ হইতে মুক্তি লাভ কবে এবং যে যে দিকে যে যে ঋষি বাস কবিতেছেন ; সেই সেই দিকে সেই সেই ঋষিকে স্মবণ করিয়া যাত্রা কবিলে, মানুষ মঙ্গলে মঙ্গলে আপন আপন গৃহে ফিবিয়া আসিতে পাবে’ ॥৩৬ S SSDDBBBBBBBBS BB BBSBBBBBBBBBBBBS B S -Fe ३8$o
