পববণি পঞ্চপঞ্চাশদধিকদ্বিশততমোহধ্যায়ঃ । $6 b-0 ইতি ব্রুবাণং তমৃষিং রক্ষাংমৃদ্ধত্য সাগরাৎ। অক্ৰবন গচ্ছ পন্থানমাস্থায়েমং দ্বিজোত্তম । ॥৩০ ইত্যুক্তো জাজলিভু তৈর্জগাম বিমনস্তদা। বারাণস্তাং তুলাধারং সমাসাদ্যাব্ৰবীদিদম্ ॥৩১ যুধিষ্ঠির উবাচ। কিং কৃতং ছুক্ষরং তাত 1 কৰ্ম্ম জাজলিনা পুরা। যেন সিদ্ধিং পরাং প্রাপ্তস্তম্মে ব্যাখ্যাতুমৰ্হসি ॥৩২ ভীষ্ম উবাচ। অতীব তপস যুক্তো ঘোরেণ স বভুব হ | তথোপস্পর্শনরতঃ সায়ং প্রাতর্মহাতপাঃ ॥৩৩ অগ্নীন পরিচরন সম্যকৃ স্বাধ্যায়পরমে দ্বিজঃ । বানপ্রস্থবিধানজ্ঞো জাজলিজুলিতঃ শ্রিয় ॥৩৪৷৷ ভারতকৌমুদী ইতীতি। ভূতৈঃ প্রাগুক্তৈঃ, সাগববাসিভিং পিশাচে ॥২৯ ইতীতি। রক্ষাংসি বাক্ষসী । আস্থায় অবলম্ব্য ॥৩০ ইতীতি। বিমনা: স্বাপেক্ষ তুলাধাবস্ত প্রাধান্যশ্রবণাদিতি ভাব ॥৩১ কিমিতি। সিদ্ধিং প্রভাবলাভনিষ্পত্তিম্ ॥৩২ অতীবেতি। সায়ং বাত্রে), প্রতিদিনে চ উপম্পৰ্শনবতঃ স্নানব্যাপৃত ॥৩৩ রাক্ষসেরা এইরূপ বলিলে মহাতপা জাজলি প্রত্যুত্তর করিলেন—“আমি সেই প্রাজ্ঞ ও যশস্বী তুলাধাবকে দেখিব’ ॥২৯ জাজলি এইরূপ বলিতেছিলেন ; এমন সময় রাক্ষসেবা আসিয়া তাহাকে সমুদ্র হইতে উত্তোলন কবিয়া বলিল—‘ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ ! আপনি এই পথ ধবিয়া কাশীধামে গমন ককন’ ॥৩০ রাজসেরা এইরূপ বলিলে জাজলি তখন অপ্রসন্ন মনে গমন করিতে লাগিলেন এবং কাশীধামে যাইয়া তুলাধারের নিকট উপস্থিত হইয়া এই কথা বলিলেন—॥৩১ যুধিষ্ঠিব বলিলেন–পিতামহ। জাজলি পূর্বে কি ক্ষর কার্য্য করিয়াছিলেন যে, পরম সিদ্ধিলাভ কবিতে পারিয়াছিলেন ; তাহ আপনি আমার নিকট বলুন’ ॥৩২ ভীষ্ম বলিলেন—‘জাজলি অতি ভয়ঙ্কর তপস্যা করিয়াছিলেন এবং দিনে ও রাত্রিতে স্নান কবিতেন ; এইভাবে তিনি মহাতপা হইয়াছিলেন ॥৩৩
