পর্বণি অষ্টাদশেইধ্যায়ঃ । ∶ዓ যা নাপশ্বংশ্চন্দ্রমসং ন সূৰ্য্যং রামাঃ কদাচিদপি তম্মিন্নরেন্দ্রে। মহাবনং গচ্ছতি কৌরবেন্দ্ৰে শোকেনার্তা রাজমাৰ্গং প্রপেছুঃ ॥১৩ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যামাপ্রমবাসিকপৰ্ব্বণি আশ্রমবাসে ধৃতরাষ্ট্রনির্যাণে সপ্তদশোহধ্যায়ঃ ॥• * ജ്ജബ് -=ജ অষ্টাদশোহুধ্যায়ঃ। বৈশম্পয়ন উবাচ। ততঃ প্রাসাদহৰ্ম্ম্যেষু বস্থধায়াঞ্চ পার্থিব । নারীণাঞ্চ নরাণঞ্চ নিঃস্বনঃ সুমহানভূৎ ॥১ ভারতকৌমুদী বা ইতি। রামা স্ক্রিয় তস্মিন ধৃতরাষ্ট্রে। প্রপেম্বুজগঃ ॥১৩ ইতি মহামহোপাধ্যায়-ভারতাচার্ধ্য-শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতায়াং মহাভারতটীকায়াং ভারতকৌমুদীসমাধ্যায়ামাপ্রমবালিকপৰ্ব্বণি व्ieवंभ्रटिश् जश्झुंiiश्चाग्निः ॥०॥ مسلمجاه يصعد তত ইতি। দেৰানাং রাজ্ঞঞ্চ ভবননি প্রাসাদাঃ, ধনিনাং ভবননি চ হৰ্য্যাণি তেযু, दशक्षाग्नां९ छूऊरण छ ॥s॥ রাজা। পূর্বে দূতক্রীড়ায় পরাজিত হইয়া পাণ্ডবগণ সভা হইতে প্রস্থান করিতে লাগিলে পুরবাসিগণ যেমন দুঃখিত হইযাছিল, তেমন সেই ধৃতরাষ্ট্রের নির্গমনের সময়েও হস্তিনানগরেব পুরবাসিগণ দুঃখিত হইল ॥১২ র্যাহারা কখনও চন্দ্রকে বা সূৰ্য্যকে দেখেন নাই, সেই সকল নারী ধৃতরাষ্ট, তপোবনে প্রস্থান করিতে লাগিলে শোকার্জ হুইযা রাজপথে আসিয়া উপস্থিত হইলেন ॥১৩ 一鸮一 বৈশম্পায়ন বলিলেন—‘রাজা। তাহার পর রাজভবনে, ধনিগৃছে ও ভূতলে অসংখ্য নরনারীর বিশাল কোলাহল হইতে লাগিল ॥১
- * পঞ্চদশোইধ্যায়ঃ –বঙ্গ বর্জ, “.. ষোডশেহিধ্যাযP—নি।
లి 8
