পর্বণি ¢कविश*{ांश५rtग्न६ ॥ »›ዓ অগস্থিভূত পরিশুষ্কমাংসো জটাজিনী বল্কলসংৰ্বতাঙ্গঃ। স পাখিবস্তত্র তপশ্চচার মহর্ষিবতীব্রমপেতমোহঃ ॥১৭ ক্ষত্তা চ ধৰ্ম্মার্থবিদগ্রবুদ্ধিঃ সসঞ্জয়ন্তং নৃপতিং সদারম্। উপাচরদূঘোরতপো জিতাত্ম তদ কৃশো বল্কলচীরবাসঃ ॥১৮ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহঅ্যাং সংহিতায়াং বৈযাসিক্যামাঙ্গমবাসিক পৰ্ব্বণি আশ্রমবাসে শতযুপাঞ্জমনিবাসে একবিংশোধধ্যায়ঃ॥• * ভারতকৌমুদী ত্বগিতি। ত্বগস্থিভূতঃ অস্থিচৰ্ম্মসার ৷ পাধিবো বৃতরাষ্ট্র ॥১৭ BBBBS BB BBBS BBBB BBBBBS BBBB BBBB BBBDS DD BBmm BBB BBBB BBDD BBBBB BB BB BB BB BS BBBB BBB BBDD বাসে যস্ত সঃ ॥১৮ ইতি মহামহোপাধ্যায়-ভারতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতায়াং মহাভারতটীকায়াং ভারতকৌমুীসমাধ্যায়ামাঙ্গমবাসিকপৰ্ব্বণি আশ্রমবালে একবিংশোখধ্যায়ঃ • سب سErig-سے কুম্ভীর সহিত কৰ্ম্ম, মন, বাক্য ও চক্ষুদ্বারা ইক্ৰিয়সমূহকে সংযত করিয়া সেইরূপই গুরুতর তপস্ত অবলম্বন করিলেন ॥১৫—১৬৷৷ অস্থিচৰ্ম্মসার, শুদ্ধ মাংস, জটা ও মৃগচৰ্ম্মধারী বহুলপরিধায়ী রাজা ধৃতরাষ্ট্র, মোহ পরিত্যাগ করিয়া মহৰ্ষির স্থায় গুরুতব তপস্ত করিতে লাগিলেন ॥১৭ এবং ধৰ্ম্মার্থবিৎ, প্রশস্তবুদ্ধি, তপস্তার প্রভাবে জিতচিত্ত, কুশদেহ ও বহুলকৌলীনধারী বিহ্বও সঞ্জয়ের সহিত মিলিত হইয়া তখন গান্ধারী ও ধৃতরাষ্ট্রের পরিচর্য্যা করিতে থাকিলেন ॥১৮ دسس بعصص (১৮) উপাচরধোরতপোহর্জিতাত্মা-নি। * “একোনবিংশোহধ্যায়—বঙ্গ বর্ষ, *••বিংশোহধ্যায়ঃ-নি।
