পৰ্ব্বণি দ্বিতীয়োহধ্যায়ঃ। * এবং তে ধৰ্ম্মরাজস্য শ্রত্ৰা বচনমর্থবৎ ৷ সবিশেষমবর্তম্ভ ভীমমেকং তদ বিনা ॥২৬ ন হি তত্তস্য বীরস্য হৃদয়াদপসপতি । ধৃতরাষ্ট্রস্য দুবুদ্ধ্যা যদুৰ্বভং দ্যুতকারিতম্ ॥২৭ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যামাশমবাসিকপৰ্ব্বণি আশ্রমবাসে যুধিষ্ঠিররাজ্যপালনে প্রথমোহধ্যায়ঃ ॥৭ দ্বিতীয়োহুধ্যায়ঃ। বৈশম্পায়ন উবাচ। এবং সম্পূজিতে রাজা পাণ্ডবৈরম্বিকাল্পতঃ। বিজহার যথাপুৰ্ব্বস্কৃষিভিঃ পযু পাসিত ॥১ ভারতকৌমুদী এবমিতি। অর্থবং যুক্তিযুক্ত। সবিশেষং সাভিরেকমু, এবং ভীমং বিনা তপ্ত তু জঃখভোগাতিরেকেণ ধৃতরাষ্ট্রং প্রতি দ্বেধাতিরেকস্ত চিবস্থিরত্বাদিত্যাশয় ॥২৬ উক্ততাৰাৰ্থমেৰ স্পষ্টমাহ নেতি। তন্ত ভীমস্ত। তেন কারিতং সম্পাদিত ॥২৭ ইতিমহামহোপাধ্যায়-ভাবতাচাৰ্য্য—ঐহরিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিবচিতায়াংমহাভারতটীকায়াং ভারতকৌমুদীসমাখ্যায়াযাশ্রমবাসিকপৰ্ব্বণি প্রথমোছধ্যায়: in ــــیہ جسے 9 ہے--سہ এবমিতি। সম্পূজিতঃ শুশ্ৰুষাদিভিঃ সন্তোষিতঃ, অম্বিকামতে ধৃতরাষ্ট্রঃ ॥১ ভারতভাবীপঃ কৰ্জারে রাগখাগুৰিকাঃ ॥৯ -২৪ অম্বশাদহ শিক্ষিতবানু ॥২৫—২৭ ইতি শ্ৰীমহাভারতে নৈলকষ্টয়ে ভারতভাবীপে আশ্রমবালিৰপৰ্ব্বণি আশ্রমবাসে প্রথমোহধ্যায়ঃ ॥১ এবং এক ভীম ব্যতীত সেই ভ্রাতারাও ধৰ্ম্মরাজের যুক্তিযুক্ত বাক্য শুনিয়া ধৃতরাষ্ট্রের বিষয়ে যুধিষ্ঠিরোক্ত অপেক্ষাও বিশেষভাবে চলিতেন ॥২৬ কারণ, ধৃতরাষ্ট্রেৰ ঘবুদ্ধিবশতঃ দ্যুত্তসভায় যাহা ঘটিয়াছিল, তাহা মহাবীর ভীমের হৃদয় হইতে অপস্থত হয় নাই ॥২৭ বৈশম্পায়ন বলিলেন–পাণ্ডবের এইভাবে সন্তুষ্ট করিতে থাকিলে এবং খযির আসিয়া সায়নর ব্যবহার করিতে লাগিলে, রাজা ধৃতরাষ্ট্র পূর্বের স্কার चांदबांग्र कब्रिहडन ॥s॥
