গ্রন্থপরিচয় දOළු ঝগড়া বাধিয়ে এইখানে লিখি ইতি, সন্দেহ করি, ভালো নহে এই রীতি— শাস্তিভঙ্গ করে দেবে এই ভাষা, পুরো শাস্তির চেয়ে তারি পরে আশা। ‘अनांनूड cणथनौ' कविडांब्र नक्षम हऐ८ड म*व क्लब नर्दछ जश्न »8 बाघ २०8७ তারিখে স্বতন্ত্র আকারে প্রথম রচিত হয় । কবিতাটির ‘বিচিত্রা’য় প্রকাশিত ( বৈশাখ ১৩৪৪ ) প্রাক্তন পাঠে উক্ত ছয়টি ছত্র পাওয়া যায় না । 'পলাতকা' কবিতাটি শ্ৰীমতী নন্দিত। দেৰীর উদ্দেশে রচিত । পাণ্ডুলিপিতে পত্রের আকারে উহার আরম্ভে সম্বোধন 'বৃদ্ধা", এবং পত্রশেষের স্বাক্ষর "দাদামশায়’ । কবিতাটির "পুনশ্চ’ অংশ ‘দাদামশায়ের চিঠি’ নামে ১৯৩৬ নভেম্বরের ‘শ্ৰীহৰ্ষ পত্রেও প্রকাশিত হইয়াছিল । ‘কাপুরুষ’ কবিতাটি, পাণ্ডুলিপি অনুসারে, শাস্তিনিকেতন হইতে শ্ৰীমতী রানী মহলানবীশকে ‘কবিলম্রাট’ স্বাক্ষরে লেখা হইয়াছিল । ‘গৌড়ীরীতি’ কবিতাটি ১৩৩৯ সালে পরিচয়’ পত্রিকায় প্রকাশিত হইবার পূর্বে নিম্নোদর্ধত সংক্ষিপ্ত আকারে ১৩৩৬ চৈত্রের ‘বিচিত্রা’য় (পৃ ৪৫৪ ) বিনা স্বাক্ষরে বাহির হয়— নাহি চাহিতেই ঘোড়া দেয় যেই ফুকে দেয় তার থলে, লোকে তার পরে মহা রাগ করে হাতি দেয় নাই বলে । বহু সাধনায় বিড়াল যে পায় ফুকারে সে *ওহে ওহো", বলে জাখি মেজে, “যথেষ্ট এ যে, পরম অনুগ্রহ ।” বিপুল ভোজনে মণের ওজনে ছটাক যদি বা কমে, সেই ছটাকের চাটিতে ঢাকের গালাগালি-বোল জমে । সমুখে আসিয়া পকেট ঠাসিয়া স্তবের লম্ব দৌড়, পিছনে গোপন নিন্দা-রোপণ— ধন্য ধন্ত গৌড় । কবিতাটির আরম্ভের দুই স্তবক বস্তুতঃ আরও কয়েক বৎসর পূর্বের রচনা। ১৯২৬ সালে যুরোপ-প্রবাস-কালে বেলগ্রেড হইতে রবীন্দ্রনাথ ঐদিলীপকুমার রায়কে ষে-পত্ৰ লেখেন, ১৩৩৮ সালের রবীন্দ্রজয়ন্তী-সংখ্যা ‘বাতায়ন’ হইতে তাহা এই প্রসঙ্গে भूजिङ श्हेण
