১ম অধ্যায় ] রাজা গোবিন্দ । • X > bwίμαφ' Επωw-wμumpinwwwäbama খানবালিক (পিকিন) বাসী ৰুরহান উদ্দীন নামক আর এক পীরকে উপহার দিবার জন্য র্তাহার নিকট এক খিলকা প্রদান করিয়াছিলেন। ইবন ৰাতোতা দৃষ্ট সেই শাহজলালের জন্ম স্থান তাব্রিজদেশ। * শ্ৰীযুত কৈলাস চন্দ্র সিংহ মহাশয় ইহঁাকে শ্ৰীহট্টের শাহজলাল মনে করিয়া ভ্রমে পতিত হইয়াছেন ; ইনি আমাদের উদ্দিষ্ট শাহজলাল হইতে ভিন্ন ব্যক্তি ॥৭ তাব্রিজি শাহজলাল-উদ্দীন ১৫০ বর্ষ বয়সে মানবলীলা সংবরণ করেন বলিয়। কথিত হইয়াছে। কিন্তু শ্ৰীহট্টগত শাহজলাল ৬২ ৰৎসর কাল জীবিত ছিলেন সুতরাং ইহঁরা ভিন্ন ব্যক্তি ছিলেন । ৫ যখন শাহজলাল শ্ৰীহট্টে আগমন করেন,তখন এদেশে মোসলমান সংখ্যা ছিল না বিভিন্ন বুরহানউদ্দীন বলিলেই হয়। তরফে তখন সুরউদ্দীন ও তদীয় পুত্র হত্যা । নামক এক মোসলমান সপরিবারে বাস করিতেন। ঐ মুরউদ্দীনপরিবার ব্যতীত বুরহানউদ্দীন নামক জনৈক সন্ত্রাস্ত ব্যক্তি শ্রীহট্টের টুলটিকর নামক স্থানে সপরিবারে ছিলেন বলিয়া জানা যায়। এই বুরহানউদ্দীন পূৰ্ব্বোক্ত বুরহানউদ্দীন পীর হইতে পৃথক ব্যক্তি। যা হোক, ইহার দূরবর্তী হিন্দু রাজত্বে (সম্ভবতঃ ধৰ্ম্ম বিস্তারের গৃঢ় উদ্বেপ্তে) ভয়ে ভয়ে বাস করিতেন । Ιαπummumωπuαπuωπό
- “Tradition says that Shaha Jalal came from Yeman and he is called Yemani to distinguish him from other saints of the same
name such as Shaha Jalal Tabrizi who lived at panduah.”—Annual Report of the Archeological Survey, Bengal circle. By T. Bloch.-1908. P. 24. f “It is difficult to say of Jalal-ud-din Tabrizi is the same as Shaha Jalal of Sylhet. The location of the latter might agree with Iba Batutah, and it is singular that both accounts should mention a Burhan-ud-din.”—Jaurnal of the Asiatic Society of Bengal. WOL LXIV. PT. Z. No. 8. P. 280. ঃ তোহারিখেজলালি মতে ১ম শাহজলালের জন্মস্থান বোখার, দ্বিতীয়ের তাত্ৰিজ দেশ, তৃতীয়ে এমন এবং চতুর্ষের গল্পের দেশ।
