পাতা:সমসাময়িক ভারত ইউরোপীয়ান্‌ পর্য্যটক (প্রথম খণ্ড).pdf/১৪৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

YS ভারতে ইউরোপীয়ান পৰ্যটক নগর পর্য্যন্ত ও তথা হইতে পারস্যের পূর্বাঞ্চল হইয়া মিডিয়া, আৰ্ম্মেনিয়া, জজিয়া, কাৰ্ম্মেনিয়া, ও কনষ্টান্টিনোপল ও তথা হইতে জলপথে কৃষ্ণসাগর হইয়া, দানিয়ুব নদীমধ্য দিয়া পোেলণ্ড, প্রসিয়া ও অন্যান্য স্থান ভ্ৰমণ করিয়া অবশেষে ইংলণ্ডের অন্তঃপাতী হাল নগরে উপনীত হই। তথা হইতে স্থলপথে ১৫৮২ সনের আগষ্ট মাসের শেষ দিবসে লণ্ডনে পৌছি। এই প্রকারে আমি প্ৰায় দুইবৎসর অতিবাহিত করিয়াছিলাম।” নিউবেরীর উৎসাহ এত অধিক ছিল যে, তিনি ১৫৮২ সনের আগষ্ট মাসে স্বদেশে প্ৰত্যাবৰ্ত্তন করিয়া, পুনরায় ১৫৮৩ সনে ভারতবর্ষের উদ্দেশ্যে যাত্ৰা করেন। ইহা হইতে অনুমিত হইতে পারে যে ভারতীয় “যাত্রার তিনিই অন্যতম প্ৰবৰ্ত্তক ও পথপ্ৰদৰ্শক । সার জর্জ বার্ডউড লিখিয়াছেন যে, নেউবেৰী গোয়ায় পণ্যাজীবরূপে *ştelifs? N5 *Can (Report on the Old Records of the India Office, b>3 °ịềi 1) (9) ভারতবর্ষে কি ২ দ্রব্য তৎকালে উৎপাদিত হইত, সে সম্বন্ধে রালফ ফীচার্তাহার বর্ণনায় মন্তব্য প্রকাশ করিয়াছেন। মূলগ্ৰন্থ (৯৯, পৃষ্ঠা দ্রষ্টব্য)। D DB SDDDS SDD DBB BDBDuDS SBDBBBDB gBB DBBD এক তালিকা প্ৰদান করিয়াছেন। আমরা এই শেষোক্ত তালিকারও সংক্ষিপ্ত অনুবাদ প্ৰদান করিলাম । “ভারতবর্ষের পূর্বাঞ্চলে মরিচ ও আর্দ্রক জন্মে ; বস্তুতঃ পক্ষে ভারতবর্ষের সর্বত্রই এই দুইটী দ্রব্য পাওয়া যায়। ভারতবর্ষের অনেক স্থলে বিনা পরিশ্রমে বন্য গুল্মাদির মধ্যে মরিচ জন্মে ; পক হইলে