সাহিত্য-সাধন , শৃঙ্গ cकश्6कश् करश्म "७३ कोएशब्र ९ जर्न चझिकष्ट्र श्रृंश লিখিলে ভাল ইত r কিন্তু এই প্রণালী কোন ভাষায় কোম eनिक कjहराई जकिठ ऋग्र बां ? cमई छछ जामि ऐछ षट्ठग्न बन्नुष्यांश्म रुब्रिाउ गाणिाम म । किरु 84 अक्९ “म जर एब्र णि ब्राषिड्। জমিত্রাক্ষরপ্রিয় পাঠকবর্গকে কথঞ্চিৎ তুষ্ট রাখিতে যত্ব করিয়াছি। गरफ़्ठ कांग्लया cष जमल प्रश्ननिष्ठ इक्ष शषशउ श्रेष्ठा वाररू, বাঙ্গাল পড়ে সেই সমস্ত ছন্ন প্রয়োগ করিতে পারিলে অবস্থই তাছার কিছু না কিছু সৌন্দৰ্য-বুদ্ধি হইতে পারে , কিন্তু এতদ্ধেশে সুরবর্ণের লঘুত্ব বা গুরুত্বের প্রতি লক্ষ্য রাখিয়া পাঠ করিবার প্রধ। মা থাকাতে, $ शकण इग भर्क जांशाब्रt१ब्र निरुकँ भशांमृष्ठ रह मा । जागाइ “छर्दूहदि काबाई" केशग्न मृहैछइल । cनरै काछ१-रुथ७: अभि $ £कांच्च রচনার জায় প্রবৃত্ত হুইতে সাহসী হইলাম মা । কেবল পঞ্চম সর্গে সুৰ্যোয় স্তোন্ত্রে এবং প্রতি সর্গের.শেষে ২৩টি কবিতামাত্র সংস্কৃতচ্ছদে লিখিয়াই ক্ষান্ত থাকিলাম।” (ভূমিক)
রচনার নিদর্শন ; বলদেবের অধিকাংশ কবিতাই সংস্কৃত ছন্দে রচিত। ছদের সাবলীলতা ও সংস্কৃত শব্দের স্ব প্রয়োগের দরুন তাহার কবিতা কিরূপ উপভোগ্য, নিয়ের উদ্ধৃতাংশগুলি হইতে তাহা প্রমাণিত হইবে :– বঙ্কিমচন্ত্র কর্তৃক সমালোচনা প্রসঙ্গে উল্লিখিত কবিতার জন্ম শীর্ষক কবিতাটির উপমা-প্রয়োগ সুনার : কবিতার অধিষ্ঠান, হয় দেখ যে যে স্থান, জিবি তথায় আবির্ভাব ; পদ-স্তাসে মুকোমল, ফুটে শত শতদল, শোভা ধরে সমস্ত স্বভাব।
