*ја у оeo ) কবি উদ্ধবানন্দ । ܗ ܓ “এই শিশু ਅ মোর ধ্রুণীঘ্য করিব।” এই স্থলে এবং অন্যান্য স্থলেও কর্তৃকারকে প্রথম পুরুষ, কিন্তু উহার ক্রিয়াপদে “উত্তম পুরুষ” রহিয়াছে। আমাদের হৃদগত ভাব খুলিয়া বলিতেছি। “এই শিশু মোর ভাগ্য শ্লাঘ্য করিবে’ এবংবিধ কথা বলাই কবির অভিপ্ৰেত। কিন্তু মূলে ‘করিবে” পদের পরিবর্তে “করিব।” প্রয়োগ দেখা গেল। 'কেহ ভাবিবেন না, ইহা লিপিকরের প্রমাদ। পুথির সর্ব-স্থানেই এই ব্যাপারের জাজ্জ্বল্যমান ভুরি ভুরি উদাহরণ বিদ্যুমান। উৎকল দেশে ক্রিয়া ও কৰ্ত্তার প্রয়োগের ঐ রূপ প্ৰথা প্রচলিত। তবে বুঝি বা “উদ্ধবানন্দ” উড়িষ্যাবাসী ছিলেন । অথবা উৎকলের সন্নিহিত মেদিনীপুরে বা উড়িষ্যার প্রান্ত-সীমায় অথচ মেদিনীপুরের শেষাংশের কোন স্থানে তিনি বাস করিতেন। এই অনুমান অসঙ্গত বা অসম্ভব নয়। বাঙ্গালার প্রাচীন গদ্য-লেখক মৃত্যুঞ্জয় বিদ্যালঙ্কার “উড়িয়া” ছিলেন। তিনি ব্ৰাহ্মণজাতীয়। আর এক প্ৰমাণ বা নিদর্শন পাইয়াছি। বঁকুড়া জেলার “বৈতল-উত্তরবাড়া” (১) গ্রাম-নিবাসী শ্ৰীযুক্ত তারাচাঁদ মিত্ৰজ মহাশয় (২) আমাদিগকে জানাইয়াছেন, তাহদের প্রদেশে “সারল বিরাট” বা “বৃহৎ বিরাট” নামে এক বাঙ্গালা পদ্য-পুস্তক আছে। তাহার প্ৰণেতা আপনাকে “উৎকল ব্ৰাহ্মণ” বলিয়া স্পষ্ট পরিচয় দিয়াছেন। এতৎ-সম্বন্ধে এখানে এই পৰ্য্যন্ত আলোচিত হইল । এই স্থলে গ্রন্থের কতিপয় অংশ উদ্ধৃত করিয়া কিছু কিছু আলোচনা করিব। গ্রন্থের প্রথমেই এই ভণিতা দৃষ্ট হয়,- “উদ্ধবানন্দের মন প্ৰকাশ হইল। রাধিক মঙ্গল গীত রচনা করিল ৷” দ্বিতীয় স্থানের ভণিতাও অবিকল ঐ রূপ। ত্রিপদী ছন্দে কবির বিষয় অবগত হউন।-- “রাধিকা-মঙ্গল এই, শ্ৰবণে শুনয়ে যেই, ऊां अभृता न नांश् िछ्ब्र । - ' श्रिal जूनांदन-धांभ, সেখানে ছাড়িব প্ৰাণ উদ্ধবানন্দেতে এই কয়।” এই বার, যে কবিতা উদ্ধত করিবার কথা, তাহাও প্রথমোন্ধতাংশের পয়ার বৈ আর কিছুই নয়। অতএব এখানে তাহার প্রসঙ্গ নিম্প্রয়োজন। সুতরাং কবিতা তুলিয়া দেখাইবার cचवांखन कि ! ' . Z ঃপর আবার ত্রিপদীচ্ছন্দে কবির পরিচয় । তাহাও উদ্ধত হইবার অনুপযোগী। অনুপযোগিতার কারণ, কবিতার দোষে নয়। উপরি-উজ্জ্বত ত্রিপদীর একটী-মাত্র শব্দ বাদে ` ' (*) *ांव *cगंगा’ खांक षष्ब्रज्ञ वर्षेौन ! S L ED BDBB BDBD DBDB BDBBDDBu uDDD DBDB DBBBD BDDS . ܘܠܪ . . . . . .
