সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । [ >भ ग९था । গোপালদাস, কবিশেখর, রাধিকাদাস ও ঘনশ্যামদাস এই কয় জনের পদ উদ্ধত হইয়াছে। এতন্মধ্যে কাব্যসন্তোষ, রসকদম্ব ও সঙ্গীতশেখর এই তিনখানি সংস্কৃত গ্রন্থের নাম এবং পুরন্দরখান ও রাধিকাদাসের পদ এই নূতন পাইলাম। ঐ প্রাচীন গ্ৰন্থত্রয় ও উক্ত মহাজনীদ্বয়ের পদ অতি বিরল, লুপ্ত হইবার উপক্রম হইয়াছে। বিশেষতঃ যিনি দক্ষিণরাটীয় কায়স্থসমাজে একজাই-প্ৰথা প্ৰচলন করিয়া চিরস্মরণীয় হইয়াছেন, আজ র্তাহার সুললিত পদদর্শনে প্রকৃতই আমরা বিশেষ আনন্দলাভ করিয়াছি। ঐ সকল বিলুপ্ত গ্ৰন্থ ও পদসমূহ উদ্ধারের চেষ্টা করা বিদ্যোৎসাহী মাত্রেরই কৰ্ত্তব্য। appunpamumuhungan বৰ্ত্তমান পুস্তকখানি প্ৰকাশার্থ আমরা দুইখানি পুথির সাহায্য লইয়াছি। এই দুইখানি পুথিকে আমরা ‘ক’ ও ‘খ’ চিহ্নিত করিলাম। “ক” পুথি বিশ্বকোষ-কাৰ্য্যালয়ে রক্ষিত আছে। বহু দিন হইল, রাঢ়দেশ হইতে সংগৃহীত হইয়াছে। এই পুথিখানির শেষে এই রূপ লিখিত আছে— “বিলিখিতং শ্ৰীসাবৰ্ণি দেবশৰ্ম্মিণোদং শ্ৰীীরস্তুশ্চ ময়ি লেখকে । শক ১৫৮০ সাল । তাং ২০ বৈশাখ।” ইহার পত্র সংখ্যা ২৫ ৷৷ খ-চিহ্নিত পুথিখানি অসম্পূর্ণ। ১৪ পাতে দিব্যোন্মাদ” পৰ্যন্ত লেখা আছে। বৰ্দ্ধমান। জেলাস শ্ৰীখণ্ডনিবাসী শ্ৰীপঞ্চানন কবিরাজ মহাশয় এই পুথিখানির অধিকারী।” এই পুথিখানি দেখিলেই নিতান্ত আধুনিক বলিয়া বোধ হয়। সুখের বিষয় এই দুইখানি পুথিতে পরস্পর পাঠের বড় অনৈক্য নাই। তবে প্ৰথম পুথিখানিতে বাঙ্গালা ভাষার তখনকার প্রাচীন রূপ রক্ষিত হইয়াছে, আর দ্বিতীয় পুথি৷ সেইরূপ অনেকটা আধুনিক সংস্কৃত শব্দের ছাচে ঢালা হইয়াছে। রসকল্পবল্পী হইতে জানা যায়, পীতাম্বর দাসের পিতা ১৫৬৫ শকে নিজ গ্ৰন্থ সমাধা করেন, এদিকে আমাদের সংগৃহীত “ক’ চিহ্নিত পুথিখানি ১৫৮০ শকে অর্থাৎ রসকল্পবলী-রচিত হইবার ১৫ বর্ষ পরে নকল করা হইয়াছিল। এরূপ স্থলে বোধ হয়, আমাদের সংগৃহীত পুথি গ্ৰন্থকারের জীবদ্দশাতেই সম্ভবতঃ লিপিবদ্ধ হয়। এই প্ৰাচীন পুথিখানিই আমরা আদর্শ- , স্বরূপ গ্ৰহণ করিলাম । বড়ই আশ্চর্যের বিষয় ইতিপূর্বে কাৰ্ত্তিকমাসের সাহিত্যপরিষৎ-পত্রিকায় চণ্ডীদাসের চতুৰ্দশ পদাবলীর প্রাচীনতম পুথিসম্বন্ধে যে মন্তব্য প্ৰকাশ করিয়াছিলাম, আমাদের এই আদর্শপুথি সম্বন্ধেও অনেকটা সেই কথা বলা চলে । * এই পুথিতে সংস্কৃত ভাষা-প্ৰয়োগস্থলে DD BBBDSSSLSSSDDS DSS uBDDBDSSSSDCD KSS gBD BDD DDSDDDSS sBB B DBDB লিখিত হইলেও, বাঙ্গালা প্রয়োগস্থলে সাতটা স্থানে কেবল স, জা, ন এই তিনটমাত্ৰ দেখা (১) খ-চিহ্নিত পুথিখানি সাহিত্য-পরিষদের অন্যতম সদস্য শ্ৰীযুক্ত কালিদাস নাথ মহাশয় সংগ্ৰহ করিয়া yiga
- সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা ৫ম ভাগ ১৮৪-১৮৬ পৃষ্ঠা।
