20 হি তোপদেশ । লং বা ব্যাধি ভং বাধনং বা পডিমপি কুলমারী দণ্ড উীতাভুপৈতি ॥১৪২ অপর রাজদণ্ডেতেই লোক প্রায় আপনাপন কৰ্ত্তব্য কৰ্ম্ম করে কেননা এই পরাধীন সংসারে সচেরিত্র লোক দুল্ল ভ। তাহার প্রমাণ ভৰ্ত্ত যদি কৃশও হন কিছু অল্পইনও হন কিম্বা; রুগ্ন ও হন কিম্ব নিৰ্দ্ধনও হন তথাপি দণ্ড ভয়েtফুলস্ত্রী ভাঙ্গাতে উপগত তন ॥ ২৪২ ৷ তদঘথা লগ্নবেল ন বিচলতি তথা কৃত্ব সম্বর মাগ ম্যতাং দেবেন ইত্যুক্ত উথায় চলিতঃ সেইহেতু যে প্রকারে লগ্ন সময় ম য য় সেই প্রক: 1; করিয়৷ মহারাজ শত্র,অসুল ইহা করিয়া উঠি য় డ: : o T5 数 .* ততোহলে রাজালোভকৃষ্টঃকপুরলিকঃ শৃগাল বৰ্মন ধাবন্মহাপঙ্কে নিমগ্নঃ ! তৎপুর রাজ্যলোতে যুদ্ধ হইয়াকপ তিলক শৃগলের পথে ধাবমান হওত বহুৎ পঙ্কে পতিত হইল। ততন্তেন হস্তিন উক্তং সখে শৃগাল কি মধুন বিধেয়ং পঙ্কে নিপতিতোহহং ভ্রিয়ে, পরাবৃত্য * | তদনন্তর হস্তী কহিল হে বন্ধু শৃগাল, এখন কি কৰ্ত্তব্য, আমি পঙ্কে পড়িয়া মরি, ফিরিয়া দেখ।
