कब्रिाऊ श्हेबांटझ, cगदेषांटम ऎनांश्द्र१ दांब्रां ऊांश बूवाहेब निम्नांहि । যেস্থলে প্রাচীন হিন্দু আইনের বিধানগুলি এখনও অবিকলভাবে প্রচলিত আছে, সে স্বলে স্মৃতিশাস্ত্র ও টীকাকারগণের গ্রন্থ হইতে সংস্কৃত স্বত্রগুলি উদ্ধৃত করিয়া দেখাইয়াছি, এবং প্রাচীন শাস্ত্রের নিয়মগুলি বর্তমানে নজীর দ্বারা স্থানে স্থানে কিরূপ পরিবর্তিত হইয়াছে তাহাও নির্দেশ করিয়া দিয়াছি। এই পুস্তকে কলিকাতা হাইকোর্টের ও প্রিভিকেন্সিলের সমস্ত প্রয়োজনীয় নজীরগুলি দিয়াছি, এবং যে স্থলে অন্যান্য প্রদেশের আইনের । সহিত বঙ্গদেশের আইনের কোনও পার্থক্য নাই সেস্থলে অন্যান্য হাইকোর্টের নজীরগুলিও উদ্ধত করিয়াছি। আশা করি, আমার অন্যান্য পুস্তকগুলির ন্যায় এই পুস্তকখানিও সাধারণের উপকারজনক ও আদরণীয় হইবে। ভাদ্র, ১৩৩২ ৷ ঐবিভূতিভূষণ মিত্র। দ্বিতীয় সংস্করণের ভূমিকা। এই গ্রন্থের প্রথম সংস্করণে মিতাক্ষরা সম্বন্ধে কোন কথাই আমি লিপিবদ্ধ করি নাই, তাহার কারণ বঙ্গবাসীদিগের মধ্যে মিতাক্ষরাশাসিত খুব কম লোকই আছেন। কিন্তু তাহারা সংখ্যায় কম হইলেও তাহাদের আইনটা একেবারে বাদ দেওয়া উচিত নহে, এই বিবেচনায় এবং বহু স্থান হইতে মিতাক্ষরা আইনটা লিখিবার জন্য অনুরোধপত্র পাওয়ায় এই সংস্করণে মিতাক্ষরার বিধানগুলি পরিশিষ্টে সংযোজিত করিলাম। 槛 մե & ২২শে আশ্বিন, ১৩৩৫ ৷ Wω' e ঐবিভূতিভূষণ মিত্র।
