○○8 নয়া বাঙ্গলার গোড়া পত্তন এই সকল বিষয় “বৰ্ত্তমান জগৎ" গ্রন্থের নানাখণ্ডে ঠারে ঠোরে উত্থাপন করিখtছ । সুবিস্তৃত গ্রন্থ লিখিবার সুযোগ ও সময় জুটে নাই । কিন্তু এঙ্গেলসের গ্রস্তে বাঙ্গালী পাঠক নবীন ইতিহাস-বিজ্ঞানের রস এক খাটি ফোয়ারার স্রোতেই—বস্তুতঃ স্বয়ং ভগীরথের তত্ত্বাবধানেই—চাপিয়! দেখিবার সুযোগ পাইবেন । যাহার হংরেজি জানেন না বা কম জানেন র্তাহাদের কাজে আসিলেই এই অনুবাদ-গ্ৰন্থ সথিক হইবে । লুগানে, সুইটসাল fাণ্ড - હછિદ, ૨ર 8 ২ । পোলন লাক্রাগেল প্রছে* পারসের “মুহেবল রেছিব্য” নামক পত্রিকায় পেল লফার্গ প্রণীত “ধনদৌলতের ক্রমবিকাশ" বিষয়ক প্রবন্ধগুলা ধারাবাহিকরূপে প্রকাশিত হইয়াছিল। সে প্রায় ত্রিশ-পয়ত্রিশ বৎসর আগেকার কথা । ফ্রান্সের এবং ইংলণ্ডের ভিন্ন ভিন্ন মহলে এই রচনাবলী তারিফ করিয়া সেই সময়ে অনেকে নানা কথা লিথিয়াছিলেন । বিলাতী বিজ্ঞান-লেখক হাক্স্লে সুইস-ফরাসী প্রকৃতি-পূজক সমাজলেখক সাহিত্যবীর রুসো কর্তৃক প্রচারিত মানবজাতির সাম্য ও ঐক্যের বিরুদ্ধে কলম চালাইতেন । হাক্সলের মত খণ্ডন করিয়া লফার্গ প্রাচীন সমাজে স্বপ্রচলিত ধনসামা এবং যৌথ সম্পত্তির ব্যবস্থা বিবৃত করিয়াছেন। জাতিগত ধনদৌলতের তথ্যগুলা লণ্ডনের “ডেলি নিউজ” এবং “টেলিগ্রাফ” ইত্যাদি দৈনিক পত্রের বিশেষ দৃষ্টি আকর্ষণ করে । তখনকার দিনে স্বইটুসাল্যাণ্ডের জুরিখ শহরে জাৰ্ম্মাণির সোখালিষ্টপন্থী রাষ্ট্রীয় দলের তত্ত্ববিধানে *সোৎসিয়াল-ডেমোক্রাটিশে বিক্লিওটেক”
- “ধনদৌলতের রূপান্তর" নামক অনুবাদ গ্রন্থের ভূমিকা ।
