বিদ্যাপতি । ১-২। বামাকে মেম্বরুচি বস্ত্র পরিধান করাইলাম, ( তাহার ) বাম হস্তে শ্বেত পদ্ম, দক্ষিণ হস্তে পান ( তাম্বুল) শোভিত, সুন্দরী গজগমনে চলিল । ৪ । সারঙ্গ ভাস—পশুর হস্ব রব, অর্থাৎ মাতা। তোরিত—ত্বরিত। তাঙ্গী--তাহাকে । ৩-৪ । মাধব, তোর কথায় রাধাকে আনিলাম। ( তাহার) মাতার নিকট হইতে (তাহাকে ) আনিয়াছি, শীঘ্ৰ পাঠাইয়া দাও । ৫ । সন্তু ঘরিনি---পাৰ্ব্বতী। সন্তুঘরিনি বেরি—গেীরাগীতের সময়, সন্ধা। মেরাউলি—মিলাউলি, মিলাইলাম। হরি—ইন্দ্র । ইন্দ্রের সুত—জয়ন্ত । জয়ন্তের মৃত—কাক । হরি স্থত স্থত—কাক। ধুনি—ধ্বনি । হরি স্থত স্থত ধুনি—কাকের ধ্বনি, প্রভাত । ৬ । পিবি—পান করিয়া । হইল । ৫-৬ সন্ধ্যার সময় আনিয়া মিলাইলাম, (এখন) কাক ডাকিল, অরুণের জ্যোতি তিমির পান করিয়া উদয় হইল, চন্দ্র মলিন হইয়া গেল । বেরি—বেলা । উগল—উদিত כי ניפץ ( দূতীর উক্তি ) পরক পেঅসি আনলি চোরী। সাতি অঙ্গিরলি আরতি তোরী ॥ ২ । তোহি নহী ডর ওহি ন লাজ । চাহসি সগরি নিশি সমাজ ॥ ৪ । রাখ মাধব রাখহ মোহি । তোরিত ঘর পঠাবহ ওহি ॥ ৬। তোহে ন মানহ হমর বাধ । পুনু দরসন হোইতি সাধ ॥ ৮ । ওহও মুগুধি জানি ন জান। সংশয় পড়ল পেম পরান ॥ ১০ । ఫిసె(t তোহহু নাগর অতি গমার । হঠে কি হোইহ সমুদ পার ॥ ১২। নেপালের পুথি। ১। চোরী-চুরী করিয়া, গোপনে। সাতি— শাস্তি । অঙ্গিরলি—অঙ্গীকার করিলাম । ১-২ । পরের প্রেয়সী গোপনে আনিলাম, তোর অনুরাগকাতরতায় শাস্তি স্বীকার করিলাম। ৩ । ওহি—উহার । ৪ । সগরি—সমুদায় । ৩-৪ তোর ভয় নাই, উহার লজ্জা নাই, সারা রাত্রি নিকটে রাখিতে চাস্! ৫-৬ । রক্ষা কর মাধব, আমায় রক্ষা কর, উহাকে ত্বরিত ধরে পাঠাও । ৭ । বাধ—বাধা, নিষেধ। ৭-৮। তুই আমার নিষেধ মানিস না, আবার দর্শনের সাধ হইবে ( আবার রাধাকে দেখিতে চাহিলে উহাকে লষ্টয়া আসিব না ) । সে মুগ্ধ, জানিয়াও জানে না, প্রেমে প্রাণ সংশয়ে পড়িল । ১১-১২ । তুইও নাগর অত্যন্ত নিৰ্ব্বোধ, বলপূর্বক কি সমুদ্র পার হইবে ? సె= 6 | ৩২ o ( সর্থীতে সর্থীতে উক্তি ) গগন মগন হোআ তারা । তইঅক্সাও ন কাহ্ন তেজয় অভিসারা ॥ ২ । অপনা সরবস লীথে । আনক বোলি মুড়িয় দুহু হাথে ॥ ৪ । টুটল গুম মোতি হারা। বেকত ভেল অছ নখ খত ধারা ॥ ৬ । নহি নহি নহি পএ ভাখে । তইঅও কোটি জতন কর লাখে ॥ ৮।
