8 রাধাহাদয় । ৪০৩ তালসো দুৰ্ব্বলশ্চৈব নশক্তে গন্তু মঞ্জস । লম্পটো মুখরো ধুর্তে নাপিভারবহ; কদা । ৩১ || ' অস্ত্যার্থঃ । যেব্যক্তি সৰ্ব্বদা আলস্যযুক্ত, দুৰ্ব্বল ও সম্বরগ মনে যে অপারগ, যে লম্পট অর্থাৎ পরস্ত্রীরতিলোলুপ, ও বাবদুক অতিশয় মুখর, এবং যে ব্যক্তি শঠ প্রবঞ্চক সে ব্যক্তিকে কেহ কোথাও ভারবাহক করে না । অতএব শ্ৰীকৃষ্ণ ! তোমার একৰ্ম্ম নহে ইতিভাবঃ। ৩১ { রাধে বিচ | লম্বোদরে ভোজনার্থী ভুঙক্তে চানারতং বলtৎ । সগৰ্ব্বেণচনঃ সখ্যে নৈতে নাস্তি প্রয়োজনং | দীয়তাং ভোজনস্তৃষ্মৈ প্রসহ্য হৃতি ভীরুভি: || ৩২ | অস্যাৰ্থ । হে সখিগণ : সৰ্ব্বদা ভোজনের নিমি ব্যাকুলঃ ও লম্বোদর অর্থাৎ পেটুক, এবং বলপূর্বক অনবরত ভোজন করে, ও সবাদ গর্বের সহিত বৰ্ত্তমান, এমন ভারতে তামাiদগের প্রয়োজন নাই। তবে দ্রব্যাদি অপহরণ করবে এই ভয়ে উহাকে ভোজন করিতে কিছু দাও এই মাত্র | 32 } - সখ্যউচুঃ। নন্দরা জালি নে নিত্যং হিতৈষ্যপি ব্ৰজোঁকসাং । কাস্তস্য তনয়ং কুর্ঘ্য দায়তং ভারণং ভিয়া । ৩৩ । অস্যার্থঃ। সখীগণের স্বীর স্বীয় বুদ্ধিতে নিশ্চয় করিয়া পরস্পর এই কথা বলিলেন । হে আলিগণ ! আমারদিগের ব্রজবাসিগণের হিতৈষী ব্রজরাজ, অতএব নন্দরাজের ভয়ে তাহার প্রিয়পুত্ৰকে কে ভারি করিবে? তাহা বল । ৩৩ । শাস্ত গোগু গোকুলেশো নন্দো নঃ পৃথিবীপতিঃ। কাস্তস্য মনসার্পাচ্ছে, কৰ্ত্ত, ভাববহং স্থতং । ৩৪ ৷৷ অস্যার্থ। ব্রজরা নন্দ ভামারদিগের রক্ষাকৰ্ত্তা, গোকুলের ঈশ্বর, এবং রাজা, তাহার পুঞ্জকে ভারি করিতে কোন গোপী মানস করে? অভএব কুসকেভারবহনে নিযুক্তকরা আমাদিগের কর্তব্য নয়, ইতিভাবঃ। ৩৪ যদি যাচেত ৱালোস বশনং নন্দনন্দন: | & দেয়মেতদলগুং লঃ প্রস ভং হৃতি ভীরুভিঃ ৩৫ ৷৷ * জস্যার্থঃ হে আলিগণ! যদি এই নন্দনন্দন আমারদিগের নিকট ভোজন যাচ এঃ করে, তবে দ্রব্যাপচয় ভয়ে অবশ্ব উহাকুে তাহার করিতে দধি দুগ্ধাদি কিছু দ্রব্য দেওয়৷ তাৰষ্ঠ কৰ্ত্তব্য হয়। ৩৫ ৷ ' '
