৪.৪ গ্ৰহ্মাণ্ডপুরাণ छेडङ्ग
- ব্রহ্মোবাচ 1 ·
এবং ব্যবসিত। গোপ্যো ধিয়া নিপুণয়া রহঃ । দাতুকামাস্তদাবাচ মুচুঃ পদ্মদলেক্ষণং । ৩৬। অস্তীর্থ। ব্ৰহ্ম অঙ্গিরাকে কহিতেছেন । হে তাত ! এইৰূপ নৈপুণ্য বুদ্ধিতে গোপীগণের নিশ্চিতাবধারণ করতঃ ভোজন দিবার অভিলাষে পক্ষপলাশ লোচন শ্ৰীকৃষ্ণকে সকলে এই কথা বলিলেন। ৩৬ । গোপালুচু। গৃহtণ ভোজনং রাজতন্তুজ যদভীপিতং । , ন ভারবাহয়েয়ং ত্বাংবয়ং রাজভিয় খলু। ৬৭ ৷৷ অস্তীর্থঃ । হে ব্রজরাজ স্তুত কৃষ্ণচন্দ্ৰ ! তুমি রাজার পুত্র, এই ভোজনীয় দধি দুগ্ধাদির মধ্যে তোমার ভোজন করিতে যাহা ইচ্ছা হয়, তাহ প্রদান করিতেছি গ্রহণ কর। কিন্তু তোমারদ্বারা আমরা ভারবাহন করাইব না, যেহেতু রাজার প্রতি আমরা অতিশয় ভয় করি । ৩৭ . পোষ্ট পাতাচ শাস্তাচ নন্দো গোপপতিশ্চ নঃ। শ্ৰুত্ব ভারবহং ত্বং নেদণ্ডং খলু বিধাস্যতি । ৩৮ ৷৷ অস্ত্যার্থঃ , ব্রজরাজনন্দ; অামারদের পোষণকৰ্ত্তা, পালনকর্তা এবং শাসনকৰ্ত্ত হয়েন । তোমাকে ভারবহন করাষ্টয়াছি, একথা শুনিলে পর তিনি আমারদিগের প্রতি দণ্ডবিধান করিতে পরিবেন । ৩৮ | কথংক্ষমেদিদং শ্রুত্ব ত্যসম্ভাব্যং তুরাত্মনাং । কৰ্ম্মলোক বিগহৰ্ণধ মনু্যমানুগোপসত্তমঃ। ৩৯ ৷৷ অস্যার্থঃ । আমারদিগের অসম্ভাব্য এই দৌরাত্ম্য শ্রবণে কখনই তিনি ক্ষমা করিবেন না । যেহেতু লোক নিন্দনীয় এতৎকৰ্ম্ম, গোপসত্তম নন্দ ইহাতে অতিশয় ক্রোধিত হইবেন সংশয় নাই। ৩৯। শ্ৰীকৃষ্ণউবাচ। বেঢ়ি,ং ভারমভান্সামে বৰ্ত্ততে সন্ততং দৃঢ় । নজানীয়াৎ পিতা ভারবহনং মেশুচিস্মিতাঃ । ৪০ { অস্থার্থঃ। গোপীদিগের বাক্য শ্রবণানন্তর শ্ৰীকৃষ্ণ উত্তর করিলেন । হে শোভন হাস্যাননা গোপীগণের ! অস্ত তোমারদিগের ভারবহন করিতে আমার অতিশয় ইচ্ছা হইয়াছে; অতএব আমাকে ভূীর প্রদান কর, f) ইহা জানিতে পরিবেন না; আমি গোপন হইয়া পথে গমন করিব ইত্যভিপ্রায়ঃ। ৪০ ।
